게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

그림

"만일 사치코가…"

댓글: 15 / 조회: 6204 / 추천: 3

목록

본문 - 04-10, 2016 06:11에 작성됨.

총선거가 다가오네요.

개인적으론 나나쨩,사치코 등등의 캐릭터가 신데렐라 걸이 됐으면 좋겠지만

아무래도 쿨누리당이 이기지않을까 싶습니다..

 

3번째 컷정도에 "그 새파랗던 사치코가…" 하는 장면이 있는데

원문이 "あの色モノ枠の幸子がなあ…에요.

色モノ枠라는 단어를 전혀 아무리 찾아봐도 알수가 없어서

새파랗게 젊다할때의 표현을 썼습니다.

혹시 아시는 분 있으면 말해주세요

 

3 여길 눌러 추천하기.