아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

치에리 「LET'S」 호타루 「GO」 토모 「HAPPY?」

 

전편 : http://idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=trans&wr_id=90417

 

 

1 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 20 : 13.62 : lgPDFhM40

----- 토모의 방 -----

토모 「..................」 티비 삑

후지이 토모 (19)

 

호타루 「아 ...... 복권을 아무리 많이 사도 당첨이 안되면 휴지조각이에요.......」

 

시라기쿠 호타루 (13)

 

호타루 「하나님, 앞으로 저는 어떻게 해야 하나요.......」

카코 「흥흥흥~♪ 어머~ 복권방 이네?」

 

타카후지 카코 (20)

 

카코 「사 볼까?」

카코 「흥흥흥~♪」 동전 긁적긁적

카코 「와 ~! 일등 이에요~」

「행운의 주인공은 바로 당신! 복권으로 인생역전 하세요~」

 

토모 「..................」

토모 「안사!」

 

2 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 21 : 38.86 : lgPDFhM40

----- 사무실로가는 길 -----

토모 (어우 추워라......) 터벅 터벅

토모 (슬슬 눈 내릴 것 같은데.......) 터벅 터벅

토모 (............)

토모 (......역시 화분 같은건 안 떨어지는구나.)

「토모씨, 안녕하세요~」

토모 「아! 치에리짱, 안녕! 오늘은 춥지~?」

치에리 「네 추워요....... 네잎 클로버를 찾는데 무~지 추웠어요.」

오가타 치에리 (16)

 

토모 「그게 기준이구나.......」

 

3 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 22 : 58.04 : lgPDFhM40

토모 「그래서 결국 네잎클로버 찾았어?」

치에리 「네!」

치에리 「어제는 7시간 46분 3초 만에 찾았어요!」

토모 「그렇구나」 츳코미 포기

 

4 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 24 : 09.32 : lgPDFhM40

치에리 「그러고 보니까 보셨나요? 호타루짱의 광고?」

토모 「아, 그 복권 광고? ...... 보긴 봤어.......」

치에리 「호타루짱의 광고 그거 엄청 재밌었어요!」

토모 「재밌었다고?!」

 

5 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 25 : 24.94 : lgPDFhM40

치에리 「호타루짱한테 재밌었다고 말해줘야 겠어요~」

토모 「아니, 그냥 가만히 있는게 좋을 것 같은데.」

쿠콰과과과과과과과과과과과광

쨍그랑 쨍그랑 쨍그랑 쨍그랑 쨍그랑

푸부부부부부부부부부부부북

토모 「!? 뭐야? 무슨 소리지?」

치에리 「아! 뭔가 떨어지고 부숴지는 소리.......!」

치에리 「이거 호타루짱이 가까이 있는거에요~」

토모 「뭐야 그 판단 근거?!」

토모 (근데 설득력 있잖아!!!)

 

6 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 26 : 28.05 : lgPDFhM40

호타루 「아, 안녕하세요 토모씨, 치에리씨, 오늘 춥네요.......」 멀쩡

토모 「진짜였어!?」

호타루 「?」

토모 「아니​​, 아무것도 아냐 ......」

7 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 28 : 39.70 : lgPDFhM40

치에리 「호타루짱~ 광고 봤어. 재밌었는걸?」

토모 (말했다!)

호타루 「감사합니다.......! 저도 즐거웠어요~」

토모 (거짓말.......! 광고 보니까 카코씨를 죽일 눈으로 보고 있던데...... 보야주 플레이버 처럼)

이거

 

토모 (아니면 연기에 재능이 있는 걸까? 죽일듯 노려본게 연기?)

토모 (근데 왜 아무도 저 참상에 대해서 아무 말도 안하는거야?!)

 

8 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 30 : 41.52 : lgPDFhM40

치에리 「의외로 저런 초라한 옷들도 잘 어울렸어요!」

토모 「치에리짱?!!!」

호타루 「감사합니다. 치에리씨도 입어보면 잘 어울릴지도 몰라요?」

토모 「호타루짱!?」

치에리 호타루 「농담이지만​​요~ 에헷~」

토모 「」

 

9 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 33 : 08.77 : lgPDFhM40

----- 사무소 -----

토모 (간신히 도착했다 ......)

토모 (너무 길었던 것 같은 느낌이야......)

호타루 「저 ......」

토모 「어, 왜 그러니 호타루짱?」

호타루 「오늘 버라이어티 녹화가 있는데요.......」

치에리 「와아~ 호타루짱 대단해!」

토모 「정말! 여기저기 나오고 있네?」

호타루 「아, 아니에요 에헤헤~」

토모 치에리 (귀여워)

 

10 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 36 : 12.87 : lgPDFhM40

호타루 「그래서 토크 연습을하고 싶어서요.......」

토모 「좋아 좋아! ...... 근데 호타루짱 의외로 말 잘하는 것 같은데?」

치에리 「나도 그렇게 생각해.」

호타루 「하지만 ...... 말할 내용이 정해져 있지 않으면 허둥지둥 해서.......」

호타루 「어떤 이야기를 할지 미리 준비하고 싶어요........」

치에리 「나도 무슨 말을 해야할지 모르겠으면 안즈짱한테 패스하는 버릇 고쳐야 겠구나.......」

토모 (안즈짱.......)

 

11 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 38 : 11.81 : lgPDFhM40

호타루 「뭘 말해야 할지 적어오긴 했는데....... 여기서 재밌을 것 같은 것 좀 골라주실 수 있을까요?」

토모 「그래! 어디 보자 ......」

· 다가가기만 했을 뿐인데 하루나씨의 안경이 박살난 이야기

· 네잎 클로버를 만진 순간 잎이 모두 떨어져 버린 이야기

· 불행을 구실로 토키코 씨에게 커피를 계속 쏟으면 언제쯤 화낼가 실험한 이야기

· 헬렌 씨의 ......

· 나는 마법석 800개를 이렇게 얻었다 (퍼즈도라)

· 카코씨와 손을 잡고 뽑은 오미쿠지의 평균 획득 확률에 대한 고찰

토모 「뭐야 이거!!! 죄다 신경 쓰여!!!!」

토모 「근데 사기가 하나 섞여있어!?」

 

12 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 40 : 42.60 : lgPDFhM40

치에리 「어 ......? 전에 얘기했던 카린짱이랑 탈출 마술 했었던 얘기는?」

도묘지 카린 ()

 

호타루 「아! 그게 있었죠!」

토모 「부탁 이니까 더 이상 말하지 말아줘!!!!!!」

 

13 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 42 : 29.47 : lgPDFhM40

토모 「뭐, 뭘 말하든 간에 재미있을 것 같으니까 그냥 하고싶은거 해도 될 것 같은데.......」

호타루 「그런가요.......」

치에리 「응응~」

호타루 「아직 시간이 좀 남았네요.......」

토모 「그럼 TV라도 볼까?」 삑

「속보입니다!」

토모 「?」

 

14 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 44 : 17.18 : lgPDFhM40

「○○구 상공에서 비행하고 있던 항공기와 HELEN 이라고 적힌 비행기가 스치는 사고가 발생했습니다!」

토모 「어!? 여기잖아!」

「두 비행기 모두 큰 사고는 나지 않았으나, 그 충격으로 여객기에서 화분 150개가 떨어졌습니다. ○○구 주민 여러분께서는 외출시 주의해 주세요!」

「그럼 다음 뉴스입니다 ..................」

토모 「아니 왜 하필 화분!!!!????」

토모 「하여튼 이거 큰일이잖아!」

치에리 「흥미진진하네요~」

토모 「치에리짱???!!!」

 

15 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 46 : 00.07 : lgPDFhM40

호타루 「잠시 산책 좀 갖다올게요.......」

토모 「저런 뉴스를 보고도 산책을 다녀오겠다고?!」

호타루 「하지만 제가 여기 있으면 사무실에 화분이 다 떨어질 거에요.......」

호타루 「차라리 제가 맞고 올테니까 기다려 주세요.......」

토모 「남자다워!!! 13살인데 너무 남자다워!!!」

 

16 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 48 : 14.59 : lgPDFhM40

호타루 「하지만......」

토모 「안돼! 절대 안돼! 가지마!」

치에리 「폭주 한 전철이 선로 위를 달리고 있습니다. 이대로라면 5명의 인부들이 죽을 수도 있습니다. 그들을 살릴 수 있는 유일한 방법은 스위치를 눌러 전철을 다른 선로로 유도하는 것입니다 . 하지만 다른 선로에도 인부가 한 명이 있는데, 이 사람을 희생하는 대신 5 명의 인부들은 살아납니다. 5명의 목숨을 구하기 위해 1 명의 목숨을 희생해야 한다면 당신은 어떻게 하시겠습니까?」

토모 「그만!! 제발 그만!!!」

 

17 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 49 : 43.44 : lgPDFhM40

달칵

카코 「안녕하세요~」

카코 「어라? 뭔가 분위기가 이상하네요?」

토모 「아! 카코씨!! 호타루짱좀 말려주세....... 」

「속보입니다.」

「○○구 상공에서 떨어지고 있던 화분에 대한 소식입니다만」

「상공에서 갑자기 소멸했다는 뉴스입니다.」

「원인은 불명으로」

「반복합니다. 방금 --------------- 」

토모 「」

카코 「?」

토모 「카......」

토모 「카코씨 ~~~~ !!!!」 주륵

카코 「어? 토, 토모짱? 어쨌든 괜찮아 안심하렴~」 쓰다듬쓰다듬

 

18 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 : 2015/12/20 (일) 20 : 50 : 47.79 : lgPDFhM40

--------------------
-------------
-------
-

호타루 「슬슬 가봐야 겠네요.」

토모 「조심하렴....... 제발.......」

토모 (제발 아무 사고 없기를......)

「속보입니다!」

「○○구에 있는 동물원에서 사자 5마리가 탈출했습니다!」

「현재 도주중이며 포획 작전을 실행중이니」

「○○구 주민 여러분께선 외출을 삼가시기 바랍니다.」

토모 「............」

토모 「호타루짱!!!!!!!!!!!!!!!!!」

 

끝

 

---------------------------------------------------------------------------

 

오늘도 호타루의 불행은 계속되는군요. HAPPY 시리즈는 3편까지 나왔습니다.

번역 도와주신 문넷 데레스테 밴드방 여러분 감사합니다. 닉언을 바라지 않으신다기에 이렇게만 말합니다.

크으 아무 대가 없이 도와주시다니! 이분들 원하시는 쓰알 60 단챠에서 나올거임