게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

그림

미쿠리이나 운세뽑기 만화

댓글: 9 / 조회: 7672 / 추천: 1

목록

본문 - 01-03, 2016 15:21에 작성됨.

나츠키吉치는 운세뽑기 소길,대길 할때 그 길을 뜻합니다.

일본어로 소길,대길을 [쇼우키치,다이키치]로 발음하는것을 이용한 말장난 인것 같습니다.

 

예를 들면 카에데씨가 키무라 나츠키에게

나츠키치씨, 대길(다이기치)뽑으셨나요? 라고

개그를 칠수도 있겠네요

 

 

변명은 아니지만

새해라고 시골갔다오느라 번역이 늦었습니다

 

1 여길 눌러 추천하기.