아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

3 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:11:50. 89 ID:ISew58fAo

 

안나 「……어째서?」

 

 

P 「두 명한테 갑작스런 용무가 생겨서 말이야」

 

P 「아, 그래도 게스트는 제대로 있으니까 혼자서 이야기하는 건 아니야. 안심해」

 

안나 「……응」

 

P 「좋아, 그럼 다녀와.」

 

안나 「응……힘낼게」

 

 

4 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:13:47. 92 ID:ISew58fAo

 

웅성웅성

 

마츠리 「하이 호―☆도쿠가와 마츠리인거에요.」

 

 

안나 「……모치즈키 안나 입니다」

 

마츠리 「어라, 안나 뭔가 기운이 없는 거에요.」

 

안나 「혼자서 진행하는 거……조금 불안」

 

마츠리 「괜찮은 거에요. 이번에는 마츠리 공주도 퍼스널리티를 하는 거에요.」

 

안나 「……정말로? ……고마워」

 

마츠리 「거기에 게스트도 두 명이나 있는 거에요.」

 

안나 「………엣?」

 

마츠리 「그러니까 평소처럼 네 명에서 하는 거에요.」

 

안나 「…………진행…… 잘 할 수 있을까」

 

마츠리 「뭐, 일단은 타이틀-콜을 해치워버리는 거에요.」

 

안나 「안나, 마츠리의……밀리언 방송국」

 

Thank you for 만들자♪

 

마츠리 「이미 두 명은 대기중인 거에요.」 소곤소곤

 

6 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:17:20. 71 ID:ISew58fAo

 

마츠리 「이 프로그램은 765 프로덕션과」

 

마츠리 「Rainy 패션쇼 「물이 뚝뚝 떨어지는 아카네의 제공으로 보내주고 있어, 프로 짱!」

 

(역자주: 프로짱은 아카네가 프로듀서를 부르는 애칭입니다.)

 

안나 「…………이걸 위해서 따로……. 녹음……했어?」

 

마츠리 「호? 그랬었죠?」

 

7 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:20:28. 64 ID:ISew58fAo

 

【CM】

야요이 「웃우― 세 명에서 단결 이네요!」

 

 

히나타 「응. 모두 함께라면 분명 괜찮을 거야」

 

 

우미 「좋아, 노력해볼까!」

 

 

P 「……이건 이길 수 없어(확신)」

 

765 프로덕션!!

 

8 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:22:06. 32 ID:ISew58fAo

 

마츠리 「그럼 얼른 스튜디오에 들어가는 거에요.」

 

안나 「응」

 

달칵

 

안나 「……어라, 불이 꺼져있어……어디보자」

 

팟

빵! 

빵! 

 

안나 「꺅!?」

 

유리코 「안나!」

 

 

에밀리 「생일 축하해요!」

 

 

안나 「……엣」

 

마츠리 「이번 게스트는 유리코 그리고 에밀리 이렇게 두 명인 거에요.」

 

안나 「…………몰래 카메라?」

 

유리코 「저기, 안나, 퍼스널리티니까 진행해주세요.」

 

안나 「아, 응, 이번 회는 이렇게 세 명을 게스트로 맞아 보내 드리겠습니다.」

 

마츠리 「대혼란인 거에요.」

 

유리코 「서프라이즈로 한 보람이 있었네요.」

 

에밀리 「후후, 유리코씨랑 마츠리씨 굉장히 즐거워 보여요♪」

 

10 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:24:55. 16 ID:ISew58fAo

 

유리코 「아, 케이크도 제대로 준비돼 있어요.」

 

안나 「……정말?」

 

에밀리 「네」

 

달칵

 

안나 「…………라면이랑 교자?」

 

???「」 달칵

 

에밀리 「저기, 지금 무슨 소리 나지 않았나요?」

 

마츠리 「호? 공주는 아무것도 못 들은 거에요.」

 

에밀리 「어라, 그런가요.」

 

유리코 「뭐, 일단은 교자를 한 입」

 

안나 「……응」 우물

 

안나 「…………어라」

 

유리코 「이럴 수가 이거 라면모양 케이크네요!」

 

???「기묘한……」

 

에밀리 「저기, 역시 뭔가 들리는데요!?」

 

유리코 「엣, 뭔가 들렸나요?」

 

안나 「……아니」

 

에밀리 「엣」

 

12 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:29:43. 25 ID:ISew58fAo

 

유리코 「아, 덧붙여서 여기에 보통 케이크도 준비되어 있어요.」

 

안나 「……정말이네」

 

마츠리 「그러면 케이크를 먹으면서 느긋하게 진행하는 거에요.」

 

에밀리 「그럴까요, 안나씨」

 

안나 「응……함께 먹자」

 

 

이번에는 염가를 쓰지 않고 편지를 모집합니다. 도착한 편지들 중에서 네 명이 적당한걸 선택해서 대답합니다. 이름 대신 펜 네임을 쓰면 그것도 읽습니다. 물론 쓰지 않아도 괜찮습니다.

 

……생일 선물이라든지 보내줘도 괜찮답니다? 

 

13 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:32:36. 60 ID:ISew58fAo

 

유리코 「이번에는 평소 코너는 전부 스킵하고 청취자 여러분들의 편지와 여러 아이돌 여러분들한테서 도착한 생일 선물들을 소개해 갈 예정입니다.」

 

안나 「……선물 ……있는 거야?」

 

마츠리 「프로듀서씨가 여러 사람들한테 받아 온 거에요.」

 

에밀리 「물론 저희들 것도 있어요♪」

 

안나 「……헤헤……기뻐……」

 

마츠리 「귀여워」

 

유리코 「귀여워」

 

에밀리 「귀여워」

 

14 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:34:42. 86 ID:ISew58fAo

 

마츠리 「아, 하지만 선물을 모두 받을 수 있을지 없을지는 모르는 거에요.」

 

안나 「……엣?」

 

마츠리 「선물을 받을 수 있을지 없을지는 제비 뽑기로 결정하는 거에요.」

 

안나 「………………엣」

 

유리코 「그런 이유에서 소개하겠습니다!」

 

15 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:41:30. 95 ID:ISew58fAo

 

에밀리 「그럼 첫 번째」

 

「왓호이! 생일 축하해! 모두 함께 오면 서비스 해줄게」

 

안나 「……고, 고마워」

 

유리코 「쿠폰이네요.」

 

마츠리 「서비스? 몇 명까지 되는 건가요?」

 

에밀리 「다음은……그러니까」

 

「안나씨, 생일 축하해! 선물로 내가 소중히 여기는 토끼 씰을 줄게.」

 

안나 「귀엽다……」

 

유리코 「모모코가 씰을 주다니……」

 

마츠리 「안나는 사랑 받는 거에요.」

 

안나 「왠지……쑥스러워」

 

17 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:49:01. 07 ID:ISew58fAo

 

유리코 「그러면 3명째 선물은 이쪽」

 

「웅후후→ 안나의 생일이라면 게임을 줄 수 밖에 없잖아∼！」

 

안나 「아, 가지고 싶었던……게임」

 

에밀리 「둘이서 돈을 반반씩 내서 샀다고 해요.」

 

안나 「응, 소중히 할게」

 

마츠리 「호? 아직 손에 넣을 수 있다고 정해진 건 아닌 거에요.」

 

유리코 「자, 제비를 어서!」

 

안나 「……그랬었지」 부스럭 부스럭

 

3개 중에 몇 개나 얻었어?

콘마>>19

01~33→ 1개

34~66→ 2개

67~99→ 전부

00→ 제로

 

19 ：VIP에 대신(변화) 하물며 NIPPER가 보내 드리는(SSL) 2014/05/31(토) 22:52:33. 99 ID:nFdKXxLv0

 

원더풀― (99 – 전부)

 

23 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 22:56:02. 98 ID:ISew58fAo

 

안나 「……그럼……이걸로」

 

성공! 

성공! 

성공! 

 

에밀리 「대단하네요.」

 

유리코 「토끼 씰 ……소중히 하지 않으면 안되겠네」

 

안나 「……응, 소중히, 할게」

 

마츠리 「…………………이걸로 미나코네 가게에 가지 않으면 안 되는 거에요.」

 

25 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:04:18. 98 ID:ISew58fAo

 

안나 「게임도……아미, 마미랑…… 같이할게」

 

마츠리 「그럼 계속해서 선물 소개인 거에요.」

 

「안나에게는 이걸 줄게―! 자신이 직접 만든 거라고!」

 

유리코 「앗, 귀여운 토끼 봉제인형」

 

마츠리 「대단한 거에요.」

 

「안나, 생일 축하해! 이 머리 끈 내 거랑 같은 거야♪ 함께 힘내자!」

 

유리코 「귀여운 머리 끈이네요.」

 

안나 「고마워……리더」

 

마츠리 「그러고 보니 유리코랑 안나는 오토메 스톰의 일원이었던 거에요.」

 

(역자주: 오토메 스톰 = 미라이, 츠바사, 미즈키, 안나, 유리코, 이렇게 총 5인으로 구성된 유닛입니다. 리더는 미라이)

 

안나 「……응, 노력할게」

 

26 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:07:15. 55 ID:ISew58fAo

 

「이 Art로 안나의 Birthday를 Decorate 하죠! 」

 

안나 「……」

 

유리코 「……」

 

에밀리 「……」

 

마츠리 「……」

 

유리코 「……그럼, 제비를 뽑아 주세요」

 

안나 「응」

 

제비 뽑기

콘마>>28

 

28 ：VIP에 대신(변화) 하물며 NIPPER가 보내 드리는(SSL) 2014/05/31(토) 23:12:41. 45 ID:X/UeZ0670

 

호? (45 – 2개 획득)

 

30 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:16:13. 57 ID:ISew58fAo

 

안나 「그럼……뽑을게」 부스럭 부스럭

 

성공! 

성공! 

실패! 

 

안나 「……다행이다.」

 

유리코 「다행이네요.」

 

에밀리 「……저기 그런 반응은 로코씨에게……」

 

마츠리 「다행인거에요.」

 

에밀리 「……」

 

유리코 「아, 안나가 획득하지 못한 선물은 추첨으로 청취자 여러분들께 나눠드립니다.」

 

마츠리 「테러인 거에요, 그죠?」

 

에밀리 「……너무 심하지 않나요?」

 

34 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:21:33. 78 ID:ISew58fAo

 

유리코 「자, 선물은 아직도 많이 있어요!」

 

「목 사탕에 쁘띠 슈, 그리고 정말 좋아하는 과자 세트를 선물로 줄게! 과자로~Happy∼♪」

「생일 축하해. 선물로 이 우동을 줄게.」

「생일……. 실로 좋은 것이옵니다. 이 컵라면으로 축하 드립니다.」

 

안나 「…………이거 전부 먹어야 해?」

 

유리코 「맞춘다면……」

 

마츠리 「모처럼의 선물인 거에요.」

 

제비뽑기

콘마>>35

 

35 ：VIP에 대신(변화) 하물며 NIPPER가 보내 드리는 2014/05/31(토) 23:21:34. 69 ID:mN528MaSO

 

안나씨, 생일 축하합니다.

어느새 작년의 생일로부터 1년이 지났습니다

그리고 올해에는 작년보다도 안나씨의 생일을 축하해 주시는 분들이 많아져서 매우 기쁩니다.

게다가 생일 축하 일러스트들도 많이 볼 수 있어서 감격하고 있습니다.

제가 그린 것들은 아닙니다만 이번에 찾은 일러스트들을 같이 올리겠습니다.

앞으로도 밀리언 방송국 여러분들을 포함한 765 MILLIONSTARS의 더 큰 활약을 기원합니다.

(69 – 전부 획득)

 

36 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:24:57. 80 ID:ISew58fAo

 

안나 「……전부……맞춰 버렸어……」

 

탁

 

스태프 「우동과 컵라면, 그리고 과자 입니다」

 

스태프 「아, 컵라면에는 제대로 물 부어뒀습니다.」

 

안나 「………………………」

 

유리코 「그, 저기 내일부터 함께 운동해요!」

 

에밀리 「저도 함께 노력할게요!」

 

37 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:28:34. 15 ID:ISew58fAo

 

마츠리 「그러면 안나가 우동과 라면을 먹고 있는 동안에 편지를 읽는 거에요.」

 

>>35

 

유리코 「사랑스러운 일러스트네요♪」

 

안나 「응……」 우물우물

 

에밀리 「그러고 보니 다 함께 그림을 그린 적도 있었지요.」

 

유리코 「그……로코가 출연했을 때였죠.」

 

마츠리 「그런 그림은 도대체 뭘 전하고 싶은지 모르겠는거에요.」

 

에밀리 「로코씨의 그림은……특히 더 그렇죠.」

 

38 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:30:56. 27 ID:ISew58fAo

 

유리코 「……안나 괜찮아?」

 

안나 「……조금만 기다려줘」 우물우물

 

마츠리 「그러면 전반전은 여기까지로 하고 노래를 한 곡 듣고 오는 거에요.」

 

에밀리 「곡은 물론 이거에요♪」

 

유리코 「모치즈키 안나의, 「Happy Darling! 」」

 

40 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:36:16. 86 ID:ISew58fAo

 

……맛있었어

……잘도 전부 먹었네요.

여기, 물 드세요.

 

유리코 「밀리언 방송국에서 보내드리고 있습니다. 여기서 여러분으로부터 도착한 선물을 소개합니다!」

 

「자, 이 안경을 부디!」

「자, 이 고양이 귀도 부디 냥!」

「후히후히후히……후히히히히! 」

 

마츠리 「그 결과 안경에 고양이 귀의 안나가 여기 있는 거에요.」

 

안나 「……조금……부끄러울……지도」

 

유리코 「귀여워」

 

에밀리 「귀여워」

 

마츠리 「귀여워」

 

유리코 「라디오를 듣고 계신 여러분들께 보여드릴 수 없는 것이 유감입니다.」

 

마츠리 「아, 사진으로 찍어서 프로그램 종료 후 홈 페이지에 업로드 하는 거에요.」

 

안나 「……엣, 정말?」

 

유리코 「그렇네요. 팬 여러분들께도 보여드리지 않으면」

 

안나 「……부끄러워」

 

42 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:41:35. 94 ID:ISew58fAo

 

에밀리 「이름 오니가시마씨로부터 받은 편지입니다.」

 

「이 게임을 하고 있는데 말이야. 어쩐지 실제로 알고 있는 녀석들이랑 닮은 목소리를 가진 캐릭터들이 나오는데 뭔가 알고 있어?」

 

마츠리 「……우리 안나는 아직 이런 걸 알 나이가 아닌 거에요.」

 

유리코 「……진 · 연희무쌍?」

 

안나 「닮은……목소리?」

 

(역자주: 진 · 연희무쌍에 765 All-Stars 성우들이 많이 참여한걸 소재로 한 성우 네타)

 

마츠리 「프로듀서, 빨리 이걸 치우는 거에요.」

 

43 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:43:30. 41 ID:ISew58fAo

 

유리코 「……그런데 모두 무시하고 있습니다만 이 빵은 어떻게……」

 

안나 「……무리」

 

에밀리 「……역시 과식은 좋지 않지요.」

 

마츠리 「보내주신 대량의 빵은 스태프들이 책임을 지고 다 먹을 거니까 괜찮은 거에요.」

 

44 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:46:19. 71 ID:ISew58fAo

 

「다음에 나의 라이벌이 될지 모르는 너에게 이것을 주지」

 

안나 「……아, One for All」

 

유리코 「라이벌이 될지 모르는 너 인가요?」

 

안나 「……안나……이미 가지고 있어.」

 

에밀리 「아, 그건 유감이네요……」

 

안나 「그렇지만 모처럼……받은 거니까」

 

마츠리 「일단 받아 두면 되는 거에요.」

 

45 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:48:15. 21 ID:ISew58fAo

 

유리코 「그럼 청취자 여러분으로부터 온 선물 소개도 했으니 선물 대회 후반전!」

 

에밀리 「그런 이름이었던 건가요.」

 

마츠리 「그럴 리 없는 거에요.」

 

안나 「다음은……누굴까」

 

에밀리 「음식이 아니면 좋겠네요……」

 

안나 「……동감」

 

47 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:54:47. 67 ID:ISew58fAo

 

마츠리 「후반전의 처음은 이쪽인 거에요.」

 

「생일 축하합니다♪ 파파께 생일 선물로 뭐가 좋을지 물었더니 이게 좋을 것 같다고 들었어요! 」

 

안나 「……예쁜 컵」

 

유리코 「고급품이라고 해야 되려나……굉장히 아름답네요」

 

에밀리 「아……」

 

마츠리 「무슨 일인가요? 에밀리」

 

에밀리(이 컵 어디선가 본 적이 있다고 생각했는데……)

 

에밀리(할머님 댁에 이게 있었죠……아마 이름이……)

 

안나 「웨지……우드?」

 

유리코 「뭘까요? 그건」

 

마츠리 「……에밀리, 혹시」 소곤소곤

 

에밀리 「……영국 왕실 납품업자에요.」 소곤소곤

 

48 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/05/31(토) 23:58:57. 16 ID:ISew58fAo

 

「당신이 생일이라고 들어서 신도에게 좋은 걸 구해오도록 시켰어요. 이 물건에 알맞을 정도의 여성이 되도록 하세요. 니히힛~」

 

유리코 「손수건이네요.」

 

안나 「……에르메스? 어디의……손수건일까…….」

 

마츠리 「……무지는 무서운 거에요. 」

 

에밀리 「……어째서 이렇게 됐을까요.」

 

50 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:04:32. 31 ID:UQbBoJpWo

 

「오호호! 저로부터는 생일에 고로케를 선물 해드리겠어요!」

 

마츠리 「안정과 신뢰의 니카이도 정육점인 거에요.」

 

유리코 「과연 셀레브네요.」

 

안나 「……이제 더는 못 먹어.」

 

에밀리 「그러면 제비뽑기를 부디」

 

안나 「……응」

 

에밀리 「저기 뽑히지 못한 것들은……」 소곤소곤

 

마츠리 「청취자들에게 보내지는 거에요.」 소곤소곤

 

에밀리 「……」

 

제비뽑기

콘마>>52

 

52 ：VIP에 대신(변화) 하물며 NIPPER가 보내 드리는 2014/06/01(일) 00:07:10. 37 ID:wus4u8jrO

 

청취자들에게 나눠주자. (37 – 2개 획득)

 

54 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:15:06. 73 ID:UQbBoJpWo

 

안나 「……시작~」

 

성공! 

실패! 

성공! 

 

유리코 「컵과 고로케, 인가요」

 

안나 「고로케……지금 먹는 거야?」

 

마츠리 「원할 때에 고로케를 먹여 준다 라는 뜻인 거에요.」

 

안나 「……다행이다……. 안심」

 

에밀리 「……청취자께 보내져 버리는 거네요.」

 

마츠리 「손수건은 어쩔 수 없는 거에요.」

 

에밀리 「안나씨가 획득하지 못한 선물은 듣고 계신 청취자 여러분들 중 한 분에게 보내드립니다.」

 

55 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:21:12. 47 ID:UQbBoJpWo

 

유리코 「그러면 다음으로, 가보죠!」

 

「안나, 생일 축하해! 게임센터에서 스트랩 땄으니까 한 개는 안나한테 줘버릴게! 휴대폰에 달고 소중히 해! 냐하하♪」

 

안나 「귀여운…….토끼……스트랩」

 

에밀리 「안나씨의 선물은 토끼 모양이 많네요」

 

마츠리 「역시 그 후드의 이미지가 강한 거에요.」

 

56 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:30:38. 90 ID:UQbBoJpWo

 

「안나, 베이스 연주할 수 있지? 내 콜렉션 피크 중에서 하나 선물할게! 다음에 함께 세션 하자! 」

 

유리코 「안나, 베이스 칠 줄 알았나요……」

 

안나 「응……그치만 안나……핑거 스타일 선호하니까」

 

마츠리 「그럼 기타도 배우기 시작하면 괜찮은 거에요.」

 

안나 「피크……베이스랑 기타………똑같은……거야?」

 

에밀리 「악기에 대해서는 잘 모르겠어요……일본 악기의 이야기라면 잘 알지만.」

 

57 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:34:26. 23 ID:UQbBoJpWo

 

「안나, 생일 축하해♪ 이 스태프로 다음에 함께 등산해요♪」

 

안나 「……운동은 서툴러…….그러니까」

 

에밀리 「그치만 의외로 즐거울지도 몰라요.」

 

유리코 「그렇지 않아요! 운동은 몸에 독이에요!」

 

마츠리 「……전국의 스포츠 선수들에게 사과하는 거에요.」

 

58 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:35:31. 76 ID:UQbBoJpWo

 

안나 「그럼 이거 뽑으면 되는 거야?」

 

에밀리 「네, 잘 부탁 드려요.」

 

안나 「……영차」

 

제비뽑기

콘마>>60

 

60 ：VIP에 대신(변화) 하물며 NIPPER가 보내 드리는 2014/06/01(일) 00:40:18. 50 ID:VFOM4h7Zo

 

(50 – 2개 획득)

 

61 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:44:34. 07 ID:UQbBoJpWo

 

성공! 

실패! 

성공! 

 

에밀리 「3개 중에 2개만 성공할 때가 많네요」

 

안나 「……쥴리아씨……미안」

 

마츠리 「이 피크는 싸인 첨부로 청취자씨한테 선물 하는 거에요.」

 

안나 「그치만 세션은…… 하고 싶어」

 

유리코 「등산……힘내요.」

 

안나 「…………등산은……다음 기회에」

 

62 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:47:54. 95 ID:UQbBoJpWo

 

안나 「잔뜩……받았어♪」

 

에밀리 「그러면 마지막으로」

 

유리코 「저희들로부터의 선물!」

 

안나 「……야호」

 

유리코 「그러면 우선은 저부터!」

 

63 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 00:51:20. 89 ID:UQbBoJpWo

 

안나 「……책이네」

 

마츠리 「예상하고 있었던 거에요.」

 

에밀리 「역시나♪」

 

유리코 「이 책은 제가 제일을 좋아하는 책이에요! 안나도 꼭 이 책을 읽어줬으면 해서…….」

 

안나 「응, 소중히 할게」

 

유리코 「아, 제대로 읽지 않으면 안돼요.」

 

안나 「……읽을……게?」

 

마츠리 「대답에 약간의 공백이 있었던 거에요.」

 

64 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 01:01:50. 84 ID:UQbBoJpWo

 

에밀리 「그러면 저는 이걸」

 

안나 「……백인일수?」

 

에밀리 「네, 꼭 함께 해 보고 싶다고 생각해서……아, 저기, 귀찮으시면」

 

안나 「아니, 고마워…………외울 수……. 있을까?」

 

에밀리 「함께 외워요!」

 

마츠리 「여기까지는 자기 취미만 잔뜩 인 거에요.」

 

마츠리 「좀 더 받는 상대를 생각해서……」

 

유리코 「그럼 마지막으로 마츠리씨의 선물을」

 

65 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 01:05:22. 44 ID:UQbBoJpWo

 

마츠리 「이것인 것입니다」 짜잔

 

안나 「엣」

 

에밀리 「뭘까요? 이건」

 

마츠리 「해우의 1 : 1 사이즈 피규어인 거에요.」

 

마츠리 「러블리하고 사랑스러운 해우에게 날마다 치유 받으면 되는 거에요☆」

 

안나 「……응, 고……마워?」

 

에밀리 「안나씨, 오늘 본 얼굴 중에 제일 혼란스러워 보이는 얼굴이에요……」

 

66 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 01:13:35. 40 ID:UQbBoJpWo

 

유리코 「그럼 아직도 많은 선물들이 도착해 있습니다만 프로그램 사정상 소개는 여기서 종료합니다」

 

마츠리 「프로그램 홈페이지에 모든 선물의 소개를 올려둔 거에요, 그죠?」

 

유리코 「지금까지 선물 대회 후반전이었습니다!」

 

안나 「모두……고마워」

 

67 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 01:23:24. 42 ID:UQbBoJpWo

 

에밀리 「그럼 방송도 마지막이 가까워져 왔습니다」

 

유리코 「이번에 안나가 획득하지 못한 로코 아트와 이오리의 손수건, 그리고 쥴리아씨의 피크는메일을 보내준 여러분들 중에서 추첨을 통해 세 명께 보내 드립니다」

 

에밀리 「어떤 선물이 도착할지는 완전히 무작위니까 기대하면서 기다려주세요.」

 

유리코 「물론 평소 코너들의 편지도 모집하고 있습니다」

 

마츠리 「메일 주소는 [email protected]인 거에요.」

 

에밀리 「그런데 안나씨 어떠셨나요?」

 

안나 「응……굉장히…… 기뻐」

 

안나 「모두 소중히 할게♪」

 

유리코 「안나로부터 대답도 들었으니 슬슬 시간입니다.」

 

마츠리 「밀리언 방송국, 진행에 도쿠가와 마츠리」

 

안나 「모치즈키 안나…그리고」

 

유리코 「게스트에 나나오 유리코와」

 

에밀리 「에밀리·스튜어트 였습니다!」

 

시작~

「「「「또 다음주!」」」」

 

68 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 01:36:30. 41 ID:UQbBoJpWo

 

안나 「이 프로그램은」

 

안나 「……765 프로덕션과」

 

안나 「상기의 스폰서의 제공으로, 보내 드렸습니다」

 

73 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 05:26:14. 06 ID:UQbBoJpWo

 

【프로그램 종료】

 

P 「안나, 생일 축하해!」

 

안나 「……고마워」

 

P 「사무소에서 파티 준비도 해뒀어」

 

안나 「정말? ……야호」

 

P 「……그러면 여기서 나로부터도 선물」

 

안나 「뭘까……두근거려」

 

P 「자, 이거」

 

안나 「…………엣」

 

P 「영어 드릴」

 

안나 「그……이거……」

 

P 「공부해」

 

안나 「그치만……」

 

P 「공부해줘」

 

안나 「…………네」

 

【끝】

 

74 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 05:32:00. 31 ID:UQbBoJpWo

 

【덤】

뚜르르르……뚜르르르……달칵

 

P 「아, 여보세요」

 

스탭 「P 씨, 무슨 일인가요?」

 

P 「아뇨, 조금 묻고 싶은 게 있어서」

 

스탭 「네, 뭔가요.」

 

P 「라이브 후에 분장실을 사용할 수 있을까요?」

 

스탭 「으응~……뭐 다음 스케줄도 있으니까 딱 잘라서 말씀 드리기는 힘들지만……뭐 2~3시간 정도는……」

 

P 「……그 정도면 충분합니다. 감사합니다」

 

스탭 「아, 네……」

 

【덤 끝】

 

75 ： ◆O//Gvdq7EE 2014/06/01(일) 05:34:24. 62 ID:UQbBoJpWo

 

끝이에요∼ (o·∇·o)

 

안나, 생일 축하합니다. 로코 아트는 책임을 지고 가져가서 처분하겠습니다. 

 

다음 주 제10회는 스튜디오에서 빠져나옵니다.

 

-역자후기-

사실 안나 생일에 맞춰 올릴까 생각했지만 역시 그거까지 맞추기는 좀 힘들어서 그냥 순서대로 올리기로 했습니다. 어차피 다음 10회도 밀리마스 1주년 라이브 직후에 쓰여진 라이브 특별편이라…… 이 시리즈가 현재도 활발히 연재중인 장기 연재작인지라 아마 앞으로도 딱딱 시기를 맞추기는 힘들 것 같습니다. 어쨌든 그저께 연재된 58회를 향해 저도 노력하겠습니다.