아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

후방주의 : 12:44

* 본 작품은 원작자 RAP님의 번역허가를 받았습니다.

원작자의 말

――이 맛에 비하면야, 복어회 따위는 쓰레기나 마찬가지지.

- 3화 후편의 재생시간이 너무 길어지는게 무서워서 시나리오상 짤라선 안되는 부분을 짤라버려, 이야기가 약간 성급해져 버린 점을 쭉 후회하고 있었습니다.
  그 후회와 반성을 가슴에 품은 채로, 제멋대로 만든 것이 9화입니다.
  협력해 주시고 계신 분들께는, 감사드려도 한참 부족합니다. 감사합니다.
  난죠 히카루의 변신신에서 영상이 무겁다고 느껴지는 경우는, PC 스펙 문제 같습니다... 으으으.
-----------------------------------------------------------------------

- 용어&인물&네타 설명
 - 형식텐(形テン) : 텐파이 상태지만, 확정된 역이 없거나 화료패가 남아있지 않아서 화료가 어려운 텐파이.

 - 와시오 히토시(鷲尾 仁) : [텐~텐호의 길을 걷는 쾌남아]의 등장인물. 홋카이도 제일의 작사. 아카기와는 막역한 사이였다.
 - 소가 미츠이(僧我 三威) : [텐~텐호의 길을 걷는 쾌남아]의 등장인물. 아카기의 라이벌을 자청하는 실력자. 천부적 직감과 치또이가 주무기.
------------------------------------------------------------------------

암울한 시기로군요.