일반 프로듀서
게시판 카테고리.
미디어
im@s 작희전 3화 전편
댓글: 6 / 조회: 1961 / 추천: 0
관련링크
본문 - 06-28, 2014 19:34에 작성됨.
* 본 작품은 원작자 RAP님의 번역허가를 받았습니다.
- 용어&인물&네타 설명
- 방총(放銃) : 자신이 버린 패로 남에게 쏘이는 것.
- 다마텐(ダマテン) : 멘젠 텐파이 상태지만 리치를 걸지 않고 대기패를 기다리는 상태.
- 얏타맨 리메이크와 실사영화판은 실제로 2008년에 만들어졌다.
- 손잡고 다리잡고 허리잡고(手取り足取り腰取り) : 친절하고 세심하게 가르쳐준다는 의미. 물론 그대로 해석하면...
- 10-4・10-10 : 미국의 경찰무선용어인 10코드. 10-4는 [이해], 10-10은 [통신 끝]을 의미한다. 동명의 일본 드라마도 있다.
- 아키즈키 리츠코 : 모티브는 [폭패! 오컬티]의 부라도우 쿠루, 혹은 [울기의 류]의 아마미야 켄. 철저한 계산에 의지하는 디지털마작이 특기이다.
- 미우라 아즈사 : 모티브는 [노마크 폭패당]의 바쿠오카 단쥬로. 상대의 불필요한 패를 노리는 ‘폭패’ 전술을 구사한다.
- 키사라기 치하야 : 모티브는 [노마크 폭패당]의 텟페키 타모츠. 철벽과도 같은 견고한 수비가 특징이다.
-----------------------------------------------------------------------
원작자의 말
- 리츠코에게는 아직 2회의 변신이 남아있습니다.(아주 진지하게) 이번엔 마작분이 적습니다. 다음 회부터는 많을테니 안심하세요. 그보다도 작가 맘대로 하고 있습니다. 하지만 사과하지 않는다!
------------------------------------------------------------------------
3화 시작합니다.
요즘에도 후속작이 나와야 하는데 못 나오는 작품은 많지 않나 싶습니다.
[이 게시물은 시압님에 의해 2014-09-23 01:05:12 노베마스판에서 이동 됨]
6개의 댓글이 있습니다.