게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

미디어

Second Step OP 한글화

댓글: 10 / 조회: 1910 / 추천: 0

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 10-31, 2013 20:54에 작성됨.


번역 : silverstick
영상 : silverstick
Thanks to rain님

노베마스의 양심. Second Step의 오프닝을 한글화 해보았습니다.
소개게시판에도 게재했던 그 작품인데요

퀄리티와 스토리가 쩝니다.
스토리가 쩝니다.

특히 영상기술과 연출은 후반부로 갈수록 탄젠트 곡선을 그리기 땜시...
즉 이 오프닝이 이 노베마스에서 제일 저 퀄리티에 속한다는 말씀(...)  
아무튼 이 영상을 계기로 많은 분들이 접했으면 하는 작품입니다.
나중에 여유가 되면 최종회까지 번역해보고 싶은 생각도 드네요.

참고로 아미의 '오빠야'는 니쨩(兄ちゃん) 마미의 '오빠'는 니상(兄さん)(!!!) 입니다.

ps) 아 두번 다신 못할 짓이었어...

[이 게시물은 시압님에 의해 2014-06-07 18:42:51 미디어판에서 이동 됨] [이 게시물은 시압님에 의해 2014-09-23 01:05:12 노베마스판에서 이동 됨]
0 여길 눌러 추천하기.