게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

그림

사춘기가 온다 7

댓글: 21 / 조회: 4039 / 추천: 0

목록

본문 - 05-01, 2014 22:32에 작성됨.

...이 사람 만화는 언제나 느끼는데 뭘 이야기하고 싶은 건지는 알겠는데 대사가 좀 자연스럽게 이어지는 것 같지가 않아요.

 

그걸 제대로 옮기는게 번역자의 역량인데 그것조차 느낌이 안 올 정도로. 최대한 직역을 해도 영 이상하고.

 

[이 게시물은 시압님에 의해 2014-09-23 00:40:14 번역그림판에서 이동 됨]
0 여길 눌러 추천하기.