작성자:
작명어려움
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(49.1.*.*)
일반 프로듀서
게시판 카테고리.
그림
치하야짱과 카스미짱
댓글: 39 / 조회: 9483 / 추천: 0
작성자:
작명어려움
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(49.1.*.*)
관련링크
본문 - 09-29, 2013 18:42에 작성됨.
참고로 중간에 "큿" 이 그대로 있는 이유는
제가 쓰는 포토샵에서는 "큿" 이 안써져서 입니다.
저상황에서 다른 단어로 대처하기도 뭐하고, 대처할 능력이 없기도하고.....
해서 그냥 원어 그래도 놔둬습니다.
한자 하나 애매한게 있으면 작업시간이 30분씩 늘어나는 매직...
아무튼 의역 투성이긴 하지만, 좋게 봐주시길......
아무튼 이걸로 시험전에 번역해두려고 했던것 중 2개를 완료.....
[이 게시물은 시압님에 의해 2014-09-23 00:12:03 번역그림판에서 이동 됨] 
39개의 댓글이 있습니다.
야요이 나는 여보라 불러줘!!!!!!!!
하, 나도 모르게 욕망이.....
.....잠깐! 난 아냐! 아니라고! 으아아아아악!!!!!
만약 맞다면 키ㅈ.....
그나저나 잘못하면 번역이 좀 겹칠 수도 있겠네요
어쩌면 이미 겹쳤을 지도 모르겠군요 ;
사전예약 같은걸 하는게 좋을까요, 아니면 스릴있는 눈치게임으로 ^^;
만약 겹치면 멘붕이니....
예이예!
천사인 야요이는 확실이 없지말입니다.
물론 귀여우니까 상관은 없지만요.
어떻게 할까?
▶쓰담쓰담 킁카킁가 셔터찬스 집에 장식
천상계에올라가듯
카스미도 참 귀엽습니다ㅎ