일반 프로듀서
게시판 카테고리.
글
모바P「사나에상」(3)
댓글: 8 / 조회: 2881 / 추천: 0
관련링크
본문 - 05-03, 2013 12:59에 작성됨.
1:方言間違ってたらスマン:2013/03/31(日) 00:52:57.55 ID:J403/Wz80
모바P「뭐하는 거야 스즈호?」
스즈호「응~? 인형옷 건조시키고 있어」
모바P「인형옷도 이렇게 늘어놓으니 장관이네ー」
스즈호「내의 소중한 장사도구잖아, 소중하게 다뤄야지」
모바P「그런데 같은 인형옷이라도 니나 것하고는 꽤 다르네」
스즈호「니나, 정말 귀여워」
스즈호「그리고 내랑은 조금 방향성이 다르니까」
모바P「응. 확실히 니나는 귀엽지」
스즈호「귀여워」
3:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 00:54:59.70 ID:J403/Wz80
모바P「하지만」
스즈호「?」
모바P「스즈호도 귀엽다구?」
스즈호「」
스즈호「」
스즈호「뭐, 뭐, 뭐, 뭔 소리야?!」
모바P「그런 점이라든지」
스즈호「머, 머, 머어……」
모바P「응, 귀여워」
스즈호「체에에에잇!」
4:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 00:57:19.06 ID:J403/Wz80
모바P「? 인형옷은 왜 입어?」
스즈호「몰라! 모른다고!」
모바P「스즈호? 어디 가?」
스즈호「그렇게해서 여자 꼬시려는 P같은 건 몰라!」
모바P「꼬실 생각은 아니었는데ー」
모바P「스즈호, 좀 기다려봐」
스즈호「몰라!」
니나「뭐를 쳐하고 계세요?」
니나「인형옷이 잔뜩 있어서 니나는 흥미진진한데ー요?」
니나「아, 스즈호 언ー니, 안녕하셔ー요」
7:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:00:07.38 ID:J403/Wz80
니나「?」
니나「쳐가버리셨네요?」
모바P「아, 니나」
니나「안녕하셔ー예요 프로듀서」
모바P「마침 잘됐다, 같이 스즈호를 쫓아가자」
니나「술래잡기이세요?」
모바P「응, 우리들이 술래다」
모바P「단, 달리기는 없음. 걷는 술래잡기야」
니나「니나도 같이 한다예요」
9:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:02:54.74 ID:J403/Wz80
모바P「좋아, 가자」
니나「GO예요」
모바P「……」
니나「……」
스즈호「……」
모바P「꽤 걸었구나」
니나「니나는 아직 쳐괜찮아요」
모바P「무리하지마. 인형옷이니까 덥겠지? 더우면 벗어」
니나「쳐알겠습니다」
사나에「벗은 인형옷은 어떻게 할 거야?」
10:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:05:02.50 ID:J403/Wz80
모바P「물론 회수. 땀같은 것도 그대로」
사나에「스즈호 것도?」
모바P「냄새를 만끽하러 왔더니만, 말리고 있다니……」
사나에「아하, 그래서 이렇게해서 땀이 나도록 만드는 거구나」
모바P「맞아맞아. 역시 사나……」
모바P「에……씨」
사나에「니나, 잠깐 눈 감아줘」
니나「네ー예요」
사나에「자, 식은 땀과 비지땀의 시간인가?」
모바P「」
13:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:07:07.12 ID:J403/Wz80
♪~
인형옷 입은 우에다 씨 뒤를 쫓는
모바P와 니나쨩 붙잡아라 사나에상
니나쨩은 잡지않아 모바P는 붙잡는다
루루루루루루 (이하생략)
~♪
15:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:09:19.26 ID:J403/Wz80
히카루「……」
히카루「……」
히카루「!!」
히카루「!!」
모바P「어이……」
치히로「쉬잇!」
치히로「(히카루는 TV에 빠져있으니 급한 용무가 아니면 그대로 두어주세요)」
모바P「(뭘 보고 있지?)」
히카루「역시 강하다구 RX」
치히로「(가면 라이더 블랙 RX예요)」
16:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:11:23.72 ID:J403/Wz80
모바P「(대단히 추억 어린 물건을…)」
치히로「(요즘 것보다 조금 옛날 것이 좋은 것 같네요)」
모바P「(그건 그렇고 푹 빠졌군요)」
치히로「(네, 집어삼킬듯이 보고있어요)」
치히로「(그럼 저는 스태미너 드링크와 에너지 드링크를 묽게……콜록콜록……사무 업무로 돌아갈테니까요)」
치히로「(히카루를 방해하시면 안돼요)」
모바P「(알고 있습니다)」
모바P「(랄까나……)」
18:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:13:39.83 ID:J403/Wz80
모바P「이거 어지간한 일이 아니면 눈치 못채는 거 아냐?」
모바P「……지금 사무소가 불타고 있어도 눈치 못채지 않을까?」
히카루「아아아앗!! 이럴 수가, RX에게 이길 수 없다고 해도 블랙으로 돌아가서 쓰러뜨리다니!? 크라이시스 놈들!!」
모바P「해설 시작해버렸다」
히카루「왔다! RX 왔다! 바이오 왔다! 로보 왔다!」
모바P「왠지 흥분하고 있네, 푹 빠졌구만……」
모바P「이거 조금 만져도 모를 것 같은데……」
모바P「그러면……」
사나에「용서못해!!」(CV:쿠라타 테츠오) (※가면 라이더 블랙 RX의 주인공)
모바P「」
20:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:17:53.49 ID:J403/Wz80
♪~
라이더에 빠져있는 히카루에게 π터치
저지르는 모바P 「용서못해」사나에상
모두가 웃고있어 테츠오는 열받았어
루루루루루루 오늘도 리볼케인
~♪
21:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:19:57.30 ID:J403/Wz80
히카루「……」
히카루「……」
히카루「!!」
히카루「!!」
모바P「또냐……」
치히로「(히카루는 TV에 빠져있으니까 급한 용무가 아니면 그대로 두어주세요)」
모바P「(이번에는 뭡니까? ……라이더는 아닌 것 같은데요)」
치히로「(초인기 메탈더예요)」
22:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:22:05.14 ID:J403/Wz80
모바P「(흐ー음)」
치히로「(그럼 저는 가챠의 난수를 조절……콜록콜록……사무 업무를 하러 갈테니까요)」
치히로「(히카루를 방해하시면 안돼요)」
모바P「(알고 있어요)」
모바P「(랄까나……)」
모바P「역시 눈치 못채겠지, 이 아이」
히카루「♪ 너의~청춘은~」
히카루「사사키 대장 역시 중후하네……」
히카루「ED는 스즈키 형님인가……」
24:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:24:34.10 ID:J403/Wz80
히카루「……」
모바P「사나에 씨, 없구나……」
모바P「……」
모바P「좋았어, 오늘에야말로……」
사나에「……」
모바P「도대체 어디에 숨어계셨던 거예요……」
사나에「처단한다!」
사나에「……」
사나에「……하아……」
사나에「……」
사나에「바람이여, 구름이여, 태양이여, 마음이 있다면 가르쳐줘! P군은 언제 이런 짓을 그만두는 거니?」
???「무ー리이ー」
사나에「노노!?」
26:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:28:43.14 ID:J403/Wz80
♪~
히카루가 열중해서 보고있는 메탈더
따라해서 모바P 처단한다 사나에상
모두가 웃고있어 히카루는 눈치못채
루루루루루루 내일은 G킥
~♪
27:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:31:49.66 ID:J403/Wz80
http://jp.akinator.com/
노리코「나나 씨, 아키네이터라고 아세요?」
나나「들은 적 있는 것 같은데……」
노리코「이거예요 이거. 이 사이트」
나나「흐ー음. 램프의 지니가 당신의 마음을 꿰뚫어 봅니다?」
노리코「지니 씨의 질문에 대답해서 속으로 생각해둔 사람을 맞추게 하는 거예요」
노리코「게다가요, 이 중에 우리들 데이터도 들어있어요」
나나「그렇구나」
28:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:33:54.35 ID:J403/Wz80
노리코「해볼게요」
노리코「그럼, 사치코 씨로」
(중략)
아키「뻐기는 표정(ドヤ顔)을 짓습니까?」【주:이 질문은 실재합니다】
나나「와아」
노리코「Yes」
아키「코시미즈 사치코이군요」
나나「굉장해, 맞았어」
나나「뻐기는 표정이 특징이구나……」
29:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:35:56.95 ID:J403/Wz80
노리코「그럼 다음은 나나 씨로 해보죠」
나나「……」
(중략)
아키「17살 입니까?」
나나「Yes」
(중략)
노리코「안 나오네요……」
나나「……어, 어째설까……」
31:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:37:16.60 ID:DGF1CxmAO
어이 '영원'이 빠졌잖아…
32:【혹시 영원의 17세?】라는 질문은 존재함:2013/03/31(日) 01:38:21.03 ID:J403/Wz80
아키「17살 입니까?」
나나「……Yes」
(중략)
노리코「이상하네……」
아키「17살 입니까?」
사나에「NO」
아키「아베 나나이군요」
노리코「에」
나나「」
사나에「굉장하네, 아키네이터」
나나「」
33:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:40:25.46 ID:J403/Wz80
♪~
램프의 지니를 교묘하게 속여보려고
노력하는 나나 씨 들통났다 사나에상
노리코가 곤란해해 나나씨참십칠세
(參)
루루루루루루 우사밍도 좋은 날씨
~♪
34:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:42:38.20 ID:J403/Wz80
이상 변변치 못한 글이었습니다
우에다의 귀여움을 최근 깨달았다
36:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:44:11.62 ID:VjOWWLIc0
수고
아베 씨는 아무 잘못도 안 했는데……
출처
モバP「サナエさん」(3)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1364658777/
------------------------------------------------------------------------------
스즈호의 사투리 번역은 포기....
모바P「뭐하는 거야 스즈호?」
스즈호「응~? 인형옷 건조시키고 있어」
모바P「인형옷도 이렇게 늘어놓으니 장관이네ー」
스즈호「내의 소중한 장사도구잖아, 소중하게 다뤄야지」
모바P「그런데 같은 인형옷이라도 니나 것하고는 꽤 다르네」
스즈호「니나, 정말 귀여워」
스즈호「그리고 내랑은 조금 방향성이 다르니까」
모바P「응. 확실히 니나는 귀엽지」
스즈호「귀여워」
3:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 00:54:59.70 ID:J403/Wz80
모바P「하지만」
스즈호「?」
모바P「스즈호도 귀엽다구?」
스즈호「」
스즈호「」
스즈호「뭐, 뭐, 뭐, 뭔 소리야?!」
모바P「그런 점이라든지」
스즈호「머, 머, 머어……」
모바P「응, 귀여워」
스즈호「체에에에잇!」
4:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 00:57:19.06 ID:J403/Wz80
모바P「? 인형옷은 왜 입어?」
스즈호「몰라! 모른다고!」
모바P「스즈호? 어디 가?」
스즈호「그렇게해서 여자 꼬시려는 P같은 건 몰라!」
모바P「꼬실 생각은 아니었는데ー」
모바P「스즈호, 좀 기다려봐」
스즈호「몰라!」
니나「뭐를 쳐하고 계세요?」
니나「인형옷이 잔뜩 있어서 니나는 흥미진진한데ー요?」
니나「아, 스즈호 언ー니, 안녕하셔ー요」
7:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:00:07.38 ID:J403/Wz80
니나「?」
니나「쳐가버리셨네요?」
모바P「아, 니나」
니나「안녕하셔ー예요 프로듀서」
모바P「마침 잘됐다, 같이 스즈호를 쫓아가자」
니나「술래잡기이세요?」
모바P「응, 우리들이 술래다」
모바P「단, 달리기는 없음. 걷는 술래잡기야」
니나「니나도 같이 한다예요」
9:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:02:54.74 ID:J403/Wz80
모바P「좋아, 가자」
니나「GO예요」
모바P「……」
니나「……」
스즈호「……」
모바P「꽤 걸었구나」
니나「니나는 아직 쳐괜찮아요」
모바P「무리하지마. 인형옷이니까 덥겠지? 더우면 벗어」
니나「쳐알겠습니다」
사나에「벗은 인형옷은 어떻게 할 거야?」
10:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:05:02.50 ID:J403/Wz80
모바P「물론 회수. 땀같은 것도 그대로」
사나에「스즈호 것도?」
모바P「냄새를 만끽하러 왔더니만, 말리고 있다니……」
사나에「아하, 그래서 이렇게해서 땀이 나도록 만드는 거구나」
모바P「맞아맞아. 역시 사나……」
모바P「에……씨」
사나에「니나, 잠깐 눈 감아줘」
니나「네ー예요」
사나에「자, 식은 땀과 비지땀의 시간인가?」
모바P「」
13:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:07:07.12 ID:J403/Wz80
♪~
인형옷 입은 우에다 씨 뒤를 쫓는
모바P와 니나쨩 붙잡아라 사나에상
니나쨩은 잡지않아 모바P는 붙잡는다
루루루루루루 (이하생략)
~♪
15:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:09:19.26 ID:J403/Wz80
히카루「……」
히카루「……」
히카루「!!」
히카루「!!」
모바P「어이……」
치히로「쉬잇!」
치히로「(히카루는 TV에 빠져있으니 급한 용무가 아니면 그대로 두어주세요)」
모바P「(뭘 보고 있지?)」
히카루「역시 강하다구 RX」
치히로「(가면 라이더 블랙 RX예요)」
16:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:11:23.72 ID:J403/Wz80
모바P「(대단히 추억 어린 물건을…)」
치히로「(요즘 것보다 조금 옛날 것이 좋은 것 같네요)」
모바P「(그건 그렇고 푹 빠졌군요)」
치히로「(네, 집어삼킬듯이 보고있어요)」
치히로「(그럼 저는 스태미너 드링크와 에너지 드링크를 묽게……콜록콜록……사무 업무로 돌아갈테니까요)」
치히로「(히카루를 방해하시면 안돼요)」
모바P「(알고 있습니다)」
모바P「(랄까나……)」
18:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:13:39.83 ID:J403/Wz80
모바P「이거 어지간한 일이 아니면 눈치 못채는 거 아냐?」
모바P「……지금 사무소가 불타고 있어도 눈치 못채지 않을까?」
히카루「아아아앗!! 이럴 수가, RX에게 이길 수 없다고 해도 블랙으로 돌아가서 쓰러뜨리다니!? 크라이시스 놈들!!」
모바P「해설 시작해버렸다」
히카루「왔다! RX 왔다! 바이오 왔다! 로보 왔다!」
모바P「왠지 흥분하고 있네, 푹 빠졌구만……」
모바P「이거 조금 만져도 모를 것 같은데……」
모바P「그러면……」
사나에「……」
모바P「」
사나에「용서못해!!」(CV:쿠라타 테츠오) (※가면 라이더 블랙 RX의 주인공)
모바P「」
20:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:17:53.49 ID:J403/Wz80
♪~
라이더에 빠져있는 히카루에게 π터치
저지르는 모바P 「용서못해」사나에상
모두가 웃고있어 테츠오는 열받았어
루루루루루루 오늘도 리볼케인
~♪
21:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:19:57.30 ID:J403/Wz80
히카루「……」
히카루「……」
히카루「!!」
히카루「!!」
모바P「또냐……」
치히로「(히카루는 TV에 빠져있으니까 급한 용무가 아니면 그대로 두어주세요)」
모바P「(이번에는 뭡니까? ……라이더는 아닌 것 같은데요)」
치히로「(초인기 메탈더예요)」
22:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:22:05.14 ID:J403/Wz80
모바P「(흐ー음)」
치히로「(그럼 저는 가챠의 난수를 조절……콜록콜록……사무 업무를 하러 갈테니까요)」
치히로「(히카루를 방해하시면 안돼요)」
모바P「(알고 있어요)」
모바P「(랄까나……)」
모바P「역시 눈치 못채겠지, 이 아이」
히카루「♪ 너의~청춘은~」
히카루「사사키 대장 역시 중후하네……」
히카루「ED는 스즈키 형님인가……」
24:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:24:34.10 ID:J403/Wz80
히카루「……」
모바P「사나에 씨, 없구나……」
모바P「……」
모바P「좋았어, 오늘에야말로……」
사나에「……」
모바P「도대체 어디에 숨어계셨던 거예요……」
사나에「처단한다!」
모바P「순간회전입니까아!?」
모바P「」
사나에「……」
사나에「……하아……」
사나에「……」
사나에「바람이여, 구름이여, 태양이여, 마음이 있다면 가르쳐줘! P군은 언제 이런 짓을 그만두는 거니?」
???「무ー리이ー」
사나에「노노!?」
26:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:28:43.14 ID:J403/Wz80
♪~
히카루가 열중해서 보고있는 메탈더
따라해서 모바P 처단한다 사나에상
모두가 웃고있어 히카루는 눈치못채
루루루루루루 내일은 G킥
~♪
27:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:31:49.66 ID:J403/Wz80
http://jp.akinator.com/
노리코「나나 씨, 아키네이터라고 아세요?」
나나「들은 적 있는 것 같은데……」
노리코「이거예요 이거. 이 사이트」
나나「흐ー음. 램프의 지니가 당신의 마음을 꿰뚫어 봅니다?」
노리코「지니 씨의 질문에 대답해서 속으로 생각해둔 사람을 맞추게 하는 거예요」
노리코「게다가요, 이 중에 우리들 데이터도 들어있어요」
나나「그렇구나」
28:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:33:54.35 ID:J403/Wz80
노리코「해볼게요」
노리코「그럼, 사치코 씨로」
(중략)
아키「뻐기는 표정(ドヤ顔)을 짓습니까?」【주:이 질문은 실재합니다】
나나「와아」
노리코「Yes」
아키「코시미즈 사치코이군요」
나나「굉장해, 맞았어」
나나「뻐기는 표정이 특징이구나……」
29:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:35:56.95 ID:J403/Wz80
노리코「그럼 다음은 나나 씨로 해보죠」
나나「……」
(중략)
아키「17살 입니까?」
나나「Yes」
(중략)
노리코「안 나오네요……」
나나「……어, 어째설까……」
31:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:37:16.60 ID:DGF1CxmAO
어이 '영원'이 빠졌잖아…
32:【혹시 영원의 17세?】라는 질문은 존재함:2013/03/31(日) 01:38:21.03 ID:J403/Wz80
아키「17살 입니까?」
나나「……Yes」
(중략)
노리코「이상하네……」
아키「17살 입니까?」
사나에「NO」
아키「아베 나나이군요」
노리코「에」
나나「」
사나에「굉장하네, 아키네이터」
나나「」
33:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:40:25.46 ID:J403/Wz80
♪~
램프의 지니를 교묘하게 속여보려고
노력하는 나나 씨 들통났다 사나에상
노리코가 곤란해해 나나씨참십칠세
(參)
루루루루루루 우사밍도 좋은 날씨
~♪
34:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:42:38.20 ID:J403/Wz80
이상 변변치 못한 글이었습니다
우에다의 귀여움을 최근 깨달았다
36:以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/03/31(日) 01:44:11.62 ID:VjOWWLIc0
수고
아베 씨는 아무 잘못도 안 했는데……
출처
モバP「サナエさん」(3)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1364658777/
------------------------------------------------------------------------------
스즈호의 사투리 번역은 포기....
8개의 댓글이 있습니다.
나나씨는 영원의 17살!