아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

※본문에 나오는 노래가사는 애니메이션 사자에상의 오프닝곡의 가사를 바꾼 것입니다.
오프닝 곡: http://www.youtube.com/watch?v=7d7vpTYIMro

---------------------------------------------------------------------------------
1：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:03:29.05 ID:aO6+gGB80


모바P「찾고 있었어 사치코 」



사치코「그렇게나 귀여운 나를 만나고 싶었던 건가요？　뭐어 어쩔 수 없었겠지만요」 

사치코「뭐예요？　그 파이팅 포즈는」

사치코「왜 주먹을 쥐는 거죠？」

사치코「저기……어째서 글로브를 끼는 거죠？」

모바P「사치코하면 배빵. 배빵하면 사치코지」

사치코「에」

2：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:05:37.83 ID:aO6+gGB80

모바P「아니, 내 말투가 안 좋았군」

사치코「아, 나 뭔가 오해했었나요？」

모바P「배빵은 귀엽다！！」

사치코「뭐라고요오오오！」

모바P「배빵은 귀여워！　사치코는 귀여워！　즉……」

모바P「알겠지？」

사치코「다, 당연하죠, 나는 우수하니까요」

모바P「좋ー아, 배에 단단히 힘을 줘」

3：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:07:40.63 ID:aO6+gGB80

사나에「바꿔볼까？」

모바P「」

사나에「악력×체중×스피드＝파괴력　이야」

모바P「체중！？」

사나에「그건 악력과 스피드로 보충할테니까」

모바P「잘못했습니다 용서해주세요」

사나에「그럼 손을 내밀어줘」

모바P「수갑입니까？」

4：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:09:47.52 ID:aO6+gGB80

사나에「쥔다」

사나에「비튼다」

모바P「」

사나에「전에 붙잡은 야쿠자씨한테 배웠어」

모바P「카오루쨩 직접 전수！？」              (※바키 시리즈의 하나야마 카오루)

사나에「에잇」

모바P「」

5：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:11:55.31 ID:aO6+gGB80

　
　

　
　　　
　♪～

　배를 감싸쥔 보쿠소녀　몰아넣어서

　자세잡는 모바P　악격 사나에상

　카오루쨩이 웃고있어　유키호도 웃고있어

　루루루루루루　오늘도 「협객」

　～♪
　
　
　
　

6：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:14:20.89 ID:aO6+gGB80

아츠미「아무도 없어……」

아츠미「모두 도망가버렸어」

아츠미「재미없어」

모바P「……」

아츠미「우왓 프로듀서, 있었어？」

모바P「있었어. 왜 풀이 죽어있는거야？」

아츠미「그게 있지……」

아츠미「내가 사랑하는 부드러운 그게 없다고」

9：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:16:26.30 ID:aO6+gGB80

모바P「시즈쿠도 이제 너에게 다가오지 않고 말이지」

아츠미「크기의 문제가 아니라고」

모바P「그래？」

아츠미「나는 딱히, 키사라기 치하야씨라도 좋아」

모바P「그만, 천하의 가희에게 손을 대었다간 우리 끝장이니까. 그건 그만해주라」

아츠미「그런가？」

모바P「그런거야」

아츠미「알았어. 그건 일단 그만둘게」

12：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:18:37.72 ID:aO6+gGB80

아츠미「그래도, 부드러운 거 만지고 싶어」

모바Ｐ「이거면 어때？」

아츠미「왜 엉덩이를 내미는 걸까나아？」

사나에「」

모바Ｐ「히익！」

아츠미「프로듀서？」

모바Ｐ「아니, 아무것도 아냐. 딱히 '내 엉덩이도 부드러우니까 주물러' 같은 생각 안 했어」

아츠미「수상해」

16：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:21:19.98 ID:aO6+gGB80

모바Ｐ「있잖아」

아츠미「응？」

모바Ｐ「부드럽다면 누구 것이든지 좋은 거야？」

아츠미「귀여운 여자애가 제일이지」

모바Ｐ「자기 가슴은 안되는 거야？」

아츠미「……」

모바Ｐ「……」

사나에「……」

18：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:23:38.04 ID:aO6+gGB80

아츠미「……」

모바Ｐ「저기……미안……」

아츠미「그 발상을 못했네！」

사나에「！？」

아츠미「빨리 해보자」

아츠미「응……으흥……응응……」

아츠미「으응……나쁘지 않네……응！　……응응」

19：모바Ｐ「……………ふぅ」：2013/03/26(火) 00:25:43.22 ID:aO6+gGB80

모바Ｐ「……」

아츠미「응……」

모바Ｐ「……」

아츠미「응흥……」

모바Ｐ「……」

사나에「……」

모바Ｐ「돌이킬 수 없는 짓을 저질러 버린 것 같다」

사나에「일단 쓸데없는 것을 가르쳤으니 철컹할게」

20：모바Ｐ「……………ふぅ」：2013/03/26(火) 00:27:48.23 ID:aO6+gGB80

　
　
　
　
　♪～

　셀프 가슴주무르기 아츠미에게　가르쳤더니

　푹 빠져서 경악한다　모바Ｐ와 사나에상

　모두가 얼어있어　사나에상도 얼어있어

　루루루루루루　(이하 생략)

　～♪
　
　
　

22：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:30:09.42 ID:aO6+gGB80

마유「카타기리 씨, 요즘 Ｐ씨를 학대하고 계시다고 들었는데요오～？」

사나에「학대 안 했는데？」

마유「그럼 상관없지만요오, 만약 학대하셨다면……」

사나에「학대한다고 해야할지, 철컹할 뿐이야」

마유「그게 안 좋다고 마유 생각해요」

사나에「Ｐ군이 여자애한테 장난치니까 어쩔 수 없는 걸？」

23：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:32:13.08 ID:aO6+gGB80

마유「여자애？」

마유「장난？」

사나에「그래 그래」

마유「우후후후」

마유「뭐야아, 그랬었나요오～」

마유「그건 Ｐ씨가 잘못하셨네요오」

마유「그럼, 실례할게요」

사나에「응. 또 보자」

24：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:34:16.11 ID:aO6+gGB80

사나에「……」

사나에「……」

사나에「Ｐ군, 도망치는 게 좋지 않을까」

사나에「아」

사나에「늦었……으려나？」

26：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:36:21.72 ID:aO6+gGB80

　
　
　
　
　
　♪～
　
　장난이 너무 좋은 모바Ｐ　뒤를 쫓아서

　마마유가 달려간다　패스다 사나에상

　마마유가 웃고있어　마마유가 웃고있어

　루루루루루루　마마유가 웃고있어

　～♪
　
　
　
　
　

27：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:38:24.23 ID:aO6+gGB80

사나에「어쩐지 피곤하네」

사나에「응. 오랜만에 마시러 가볼까」

사나에「여기 처음보는 가게네」

점원「어서오세요, 한 분이십니까？」

사나에「네」

점원「카운터 자리 괜찮으십니까？」

사나에「네 ……어라？」
　

28：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:40:29.06 ID:aO6+gGB80

나나「저기요 ５００ｃｃ 추가……아」

사나에「」

나나「」

사나에「……십칠세？」

나나「」

사나에「선도？」

나나「」

30：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:42:34.27 ID:aO6+gGB80

　
　
　
　
　
　♪～

　술을 마시려고 가게에 들어갔더니

　나나쨩 발견해서　선도다 사나에상

　모두가 고민하고있어　나나씨나무삼십칠세

　루루루루루루　우사밍 좋은 날씨

　～♪
　
　
　
　

31：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:44:50.09 ID:aO6+gGB80

이상 변변치 못한 글이었습니다


우사밍성인은 １７세부터 술을 마실 수 있으니까……

33：以下, 名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/03/26(火) 00:46:42.47 ID:bQ/5/NJA0

수고

사나에상도 고생이네 

출처
モバＰ「サナエさん」(２)
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1364223809/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
오늘도 사무소는 평화롭습니다~


나나씨나무삼십칠세 (원문: ななさんじゅうななさい) 번역에 대한 조언 구합니다.

ななさんじゅうななさい는 끊어지는 부위에 따라

1. ななさん, じゅうななさい 나나씨 십칠세

2. なな, さんじゅうななさい 나나 삼십칠세

두 가지 의미로 읽을 수 있습니다.

나나누나 양 뿐 아니라 17세교도나 나이가 의심스러운 사람에게 곧잘 쓰이는 네타라고 합니다.