아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:08:37.11 ID:oGhzcDk+0

    P 「……그건?」

    코토리 「그거라면 저기에 있어요.」

    P 「감사합니다……있다, 있어.」





    하루카 (그거? 저거? 어떤 거?)

    마코토 (글쎄?)


6 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:10:44.19 ID:oGhzcDk+0

    딸깍딸깍


    코토리 「……우.」

    P 「자, 여기요.」

    코토리 「고맙습니다.」




    하루카 (어떻게 펜을 다 썼다는 걸, 아는 거야?)

    마코토 (초능력자?)


9 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:15:45.91 ID:oGhzcDk+0

    P 「으-음」


    달그락


    코토리 「자, 드세요.」

    P 「감사합니다…….」

    P 「하아……맛있다.」

    코토리 「후훗.」




    히비키 (커피 놓는 타이밍……완벽하구나.)

    유키호 (설탕하고 밀크 넣는 양도 파악하고 있어…….)


11 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:22:21.71 ID:oGhzcDk+0

    따르릉


    P 「네.」

    P 「네……어 그러니까.」

    코토리 「…….」


    스윽


    P 「네, 네……괜찮습니다.」쓱쓱

    P 「……예, 잘 부탁드립니다.」




    아즈사 (메모용지와 펜을 건네주었다…….)

    리츠코 (손발이 딱 맞네…….)


-1 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2013/03/29(금) 18:51:00.00 ID:tRC2w3o4N

    의성어, 의태어 때문에 힘드네요. 누가 의성어, 의태어 정리된 사이트 같은 거 아시는 분.


114 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:26:24.30 ID:oGhzcDk+0

    P 「…….」슬쩍



    코토리 「…….」쿡



    P 「……좋았으! 노력해야지.」

    코토리 「네.」




    하루카 (저기 무슨 아이콘택트였어!?)

    이오리 (몰라!)


15 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:30:30.28 ID:oGhzcDk+0

    하루카 「프로듀서 씨, 나중에 같이 밥 먹으러 가지 않으실래요?」

    P 「미안하지만, 선약이 있다.」


    치하야 「에, 오늘 아침에는 아무 예정도 없다고…….」

    P 「하하, 조금 전 코토리 씨와 가기로 약속해서 말이야.」



    하루카 「조금 전?」

    치하야 (그 아이콘택트?)

    하루카 (설마……그런.)


19 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:36:37.13 ID:oGhzcDk+0

    리츠코 「단도직입적으로 묻겠습니다.」

    코토리 「네.」

    리츠코 「프로듀서와 결혼 몇 년차입니까?」





    코토리 「네?」

    리츠코 「엣.」

    코토리 「결혼이라니……그런.」

    리츠코 (거짓말이지……?)


22 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:39:05.19 ID:oGhzcDk+0

    하루카 「프로듀서.」

    P 「응?」

    하루카 「저, 그거 갖고 싶습니다.」






    P 「어이어이, 그거라고 하면 몰라.」

    하루카 (어라라?)

    P 「무엇이 갖고 싶어?」

    하루카 (불합리해요! 프로듀서!)


24 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 18:45:06.56 ID:oGhzcDk+0

    코토리 「프로듀서 씨.」

    P 「……아아, 저거 말인가요.」

    P 「여기요.」

    코토리 「고맙습니다.」





    하루카 「그런…….」

    마코토 「풀죽지 마, 하루카.」


27 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 19:01:32.75 ID:oGhzcDk+0

    P 「엣, 저하고 코토리 씨가?」

    아즈사 「네.」


    아즈사 「오토……코토리 씨와 결혼하셨지요.」

    P 「그런, 설마요.」



    P 「사귀지도 않았어요.」

    아즈사 (왠지 답답해요~.)


28 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 19:07:57.42 ID:oGhzcDk+0

    미키 「이제 빨리 결혼해버리는 게 낫다고 생각하는 거야!!」

    하루카 「찬성!」

    P 「어이, 이봐.」




    치하야 「사귀어 보심이?」

    유키호 「그 편이 좋다고 생각해요오.」

    코토리 「에에……?」


34 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 19:28:17.48 ID:oGhzcDk+0

    터덜터덜


    P 「하아…….」

    코토리 「하아…….」



    P 「코토리 씨도입니까.」

    코토리 「그렇습니다.」



    P 「어떤가요?」

    코토리 「좋네요.」


36 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 19:32:57.39 ID:oGhzcDk+0

    ……

    …


    P 「라고 하는 것으로.」

    코토리 「사귀게 되었습니다.」



    이오리 「뭐가 『라고 하는 것으로.』야!!」

    야요이 「우-……모르겠습니다.」

    타카네 「기이한…….」


38 이하, 무명을 대신해서 VIP가 보내 드립니다 2012/10/31(수) 19:40:27.55 ID:oGhzcDk+0

    적당한 결말이 생각나지 않아.
    일단 끝.


41 둔갑술첩【Lv=21, xxxPT】(1+0 15) 2012/10/31(수) 19:50:31.46 ID:h384eNd90

    수고.
    짧았지만, 이건 재밌었어요.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
손발이 딱 맞는 PX코토리는 좋습니다.

PS1. 번역 중에 이것은 한국어치고는 표현이 이상하다.
       일본식 표현이 너무 강하다는 부분을 가차 없이 지적해주세요.
       일단 한국어로 자연스럽게 바꾸려고 하지만 너무 번역체에 물들어 있어서
       지적 안 해주시면 눈치 못 채는 부분이 있을 테니까요.
       그 외에서도 이상한 부분이 있으면 가차 없이 지적해주세요.