아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:13:20.35 ID:D++/XDCD0

―――――― 

린「―――그래서…… 이렇게 됐거든요……」 

마코토「아아…… 확실히 그건…… 좀…… 지나쳤을지도 모르겠네……」 

린「그쵸……. 하아……」 

마코토「그건 그렇고 별 일 다 있네. 린까지 같이, 프로듀서한테 공격을 넣다니」 

린「……왜일까요 ……요즘, 좀 지쳐서……관계 없으려나……그렇다고 해도……우─웅……. 모르겠어요」 

마코토「아하하……. 하지만 그런 이야기를 하는 걸 보면, 린도 미안하다고 생각하는 거잖아? 그리고 화해를 하고 싶다는 거고」 

린「네…… 서로가 왠지 모르게, 좀 어색해져버렸고요」 

마코토「음─, 그치─……. 뭐, 사과를 할 수밖에 없으려나」 

린「그렇겠죠……」 

이전스레

2 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:14:12.10 ID:D++/XDCD0

마코토「그치만, 그 이외에도 뭔가 필요한 게 있으려나. 그냥 말로만 사과하면, 프로듀서, 아직 린이 화났을 고라고 생각할 지도 모르고……. 선물이라도 해 주는건 어때?」 

린「선물…… 말이죠」 

마코토「응. 뭐로 할 지, 라는 건 직접 생각하는 게 좋을 거 같기도 하지만 말야. 뭐, 다른 사람한테 도움을 좀 얻어봐도 되겠지만」 

린「그래요…… 선물……. 알겠어요. 감사합니다, 마코토 씨」 

마코토「헤헷. 신경쓰지 않아도 돼」 

마코토「그럼…… 남은 건 레슨 때 한바탕 몸을 움직여서, 고민거리같은 거 팟 하고 날려버리자구! 머리도 식어서, 좋은 아이디어가 떠오를 지도 모르고!」 

린「……네! 그렇겠죠」 

마코토「이번 신곡은 댄스가 격렬하니까 말야! 제대로 연습하자, 린!」 

린「열심히 할게요!」 

린（좋아…… 열심히…… 댄스 레슨도…… 프로듀서도……!）

3 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다：2013/02/07(木) 22:14:58.77 ID:D++/XDCD0

―――――― 

마코토「……괜찮아? 린……」 

린「……고 ……괜찮 ……아요 ……조금 ……그 ……힘이 ……빠져서……」휘청휘청

마코토「조금이 아닌데 뭐……. 미안 린. 좀 너무 들떴나봐. 나도 오랜만에 마스터 트레이너 씨한테 레슨을 받아서, 좀 흥분해버려서……」 

린「걱정하지…… 마세요…… 하아…… 하아……」 

린「……그치만 ……뭔가 좀 개운해졌구요 ……냉정히 생각할 수도 있을 거 같아요 ……감사합니다」 

마코토「정말이지?」 

린「네……. 다음번에 프로듀서랑 만나면, 솔직히 사과해야겠어요」 

마코토「그래그래. 솔직해지는 편이 좋다고―――」 

철컥 

유키호「수고하셨어요오~」 

4 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다：2013/02/07(木) 22:17:25.87 ID:D++/XDCD0

마코토「아, 유키호」 

린「수고하셨어요. 유키호 씨」 

유키호「아, 마코토쨩. 린쨩도…… 괜찮아? 린쨩 안색이……」 

린「……조금, 지쳐서 그래요」 

마코토「하하……」 

유키호「?」 

유키호「프로듀서님한테, 사과하는 겸 선물?」 

린「네. 뭐가 좋을지 고민하고 있어서……」 

마코토「유키호라면 뭘 줄거야?」 

유키호「나라면…… 으음……. 역시 차, 일까나. 내가 차를 타면, 프로듀서 언제나 기쁘게 마셔 주시고. 에헤헤……」 

마코토「유키호답네. 특기 분야도 있고. 린도 그런 방향으로 가면 어때? 뭔가 특기라든가……」 

유키호「전에 린쨩이 타 준 차, 정말 맛있었다구?」

5 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:18:26.19 ID:D++/XDCD0

마코토「에, 린도 차 잘 아는거야?」 

린「잘 아는 정도는 아니에요. 전에 유키호 씨께 차를 타는 법을 좀 배웠을 뿐이고요」 

유키호「린쨩 대단한 거 있지. 독학이라고 했지만, 내가 가르칠 게 거의 없어서…… 많이 공부를 했구나 했거든」 

린「네, 그건 뭐…… 어느정도는 알아둬야 하지 않겠나 해서」 

마코토「꽤 하는데. 그러고보니 하루카한테 쿠키 굽는 법 배우지 않았었어?」 

린「네. 하루카 씨가 구우시는 쿠키, 좀 따라해보고 싶어서요」 

유키호「헤에……」 

마코토「큰일이야 유키호…… 모두의 지식과 기술을 흡수해서, 퍼펙트한 여자가 완성되고 있어……」 

유키호「무섭네…… 우리들, 말도 안 되는 여자력의 주인의 선배였던 거야……」 

린「그, 그만하세요! 부끄러워요」 

마코토「아하하. 농담이야」 

유키호「미안 린쨩」 

린「정말……. 전 아직 선배님들하고 비교하기엔 멀었어요. 좀 더 공부해야 할 것도 있으니까요」

6 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:20:34.74 ID:D++/XDCD0

마코토「미안미안. ……아. 그래서, 무슨 이야기였더라?」 

유키호「선물 이야기였어. 마코토쨩」 

마코토「아아, 그랬지. ……우─음……그래도 말야……너무 고민하는 거 아닌가 하는데 말야……」 

유키호「음─……. 아, 그래!」 

린「?」 

유키호「나랑 마코토쨩이, 슬쩍 물어보면 어떨까? 지금, 필요하신 거 뭐 있나, 하고……」 

마코토「그거 좋겠다 유키호! 그걸로 하자!」 

린「엣…… 괜찮으신가요?」 

마코토「당연하지. 맡겨 두라구」 

유키호「좀만 기다려줘? 린쨩」 

철컥

린「아…… 가버리셨어」 

린「……」

8 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:23:23.41 ID:D++/XDCD0

린（선배들까지 말려들어서…… 뭔가 큰 일이 되어버렸네） 

린（다음엔 선배님들한테 뭔가 답례를 해야겠어…… 죄송해라） 

（그렇게까지 신경을 쓰지 않아도 되는 것이어요. 앞을 걷는 자는, 뒤를 걷는 자들을, 올바르게 이끌어나가지 않으면 아니 되는 것이니） 

린（그치만……） 

（적어도, 저는 폐라고 생각한 적은 없답니다?） 

린（타카네 씨……） 

린（……응?）

9 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:25:46.18 ID:D++/XDCD0

린「……」 

타카네「……」 빠안─

린「……우왓!? 타, 타카네 씨 언제 오셨어요!?」 

타카네「어머. 놀라게 해 드렸군요. 실례했사옵니다」 

린「ㄱ…… 괜찮…… 은데요…… 타카네 씨, 방금 머릿속에……」 

타카네「……?」갸웃

린「……아뇨. 아무 것도 아니에요」

10 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:29:29.60 ID:D++/XDCD0

―――――― 

타카네「……그 분과는, 화해했사옵니까?」 

린「아뇨……」 

타카네「사죄는 했사옵니까?」 

린「……그것도 아직」 

타카네「……린도 꽤나, 솔직해질 수 없는 성격인 모양이옵니다」 

린「우……」 

타카네「아니오, 신경쓰지 않아도 되옵니다. 그건 결코 단점이 아니어요. 오히려 장점. 린이 가진 매력인 것이어요」 

린「매, 매력이라니…… 너무 크게 보셨어요」 

타카네「결코 그렇지 않사옵니다. 좋아하는 사람에게 강하게 나가고 말지요. 하지만 속에 감춰둔 것은, 솔직해지고 싶은 아가씨의 연심. 그 고민하는 모습은, 충분히 매력적이라고 할 수 있을 것이어요」 

린「……그럴까요……」 

타카네「에에」

11 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:31:47.91 ID:D++/XDCD0

린「……」 

린「……아니, 좋아하는 사람!? 아, 아니에요! 프로듀서는 그게 아니라!」 

타카네「어라. 저는 예를 들어보았을 뿐이옵니다만. 린과 프로듀서 사이라고는 한 마디도 한 적 없사옵니다?」 

린「」 

타카네「린도 아직 정진이 필요한 모양이로군요. 후훗」 

린「우으……」 

타카네「……어머? 돌아온 듯 하군요?」 

마코토「다녀왔어─. ……어라, 타카네?」 

유키호「시죠 씨도, 린 쨩한테 충고를 하러 온 건가요?」 

타카네「에에. 린의, 애달픈 마음 속을 알고 싶다 생각하여」 

린「타카네 씨!? 그런 이야기 한 적 없어요!!」

13 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:34:42.85 ID:D++/XDCD0

마코토「……헤에─. 뭔가 재밌어보이는 이야기, 했나보네?」 

유키호「신경쓰여라아……. 저도 껴도 될까요?」 

타카네「에에, 당연하지요. 저희들 셋이서, 린의 힘이 되어주지 않겠사옵니까」 

린「서…… 선배님들 눈이 무서워요……」 

유키호「괜찮아…… 무서워할 거 없어」 

마코토「조─금, 자세한 이야기가 듣고 싶네─ 정도야」 

타카네「자아. 포기하는 것이어요, 린」 

린「우…… 우으……」 

린（거…… 거스를 수 없어…… 이 세 분한테는…… 특히, 타카네 씨…… 우으……） 

「우웅─…… 시끄러운거야……」뒤척

「「「에」」」

14 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:36:50.71 ID:D++/XDCD0

린「!? 미, 미키 씨, 어느 새에……」 

미키「계속 있었다구? 아후우……」 

유키호「못 알아챘어……」 

마코토「모포인 줄 알았는데……」 

타카네「꽤 하는군요, 미키」 

미키「우응─……」 꿈벅꿈벅

미키「……무슨 이야기한 거야? 린도 같이 있는 거 보면 좀 희한하네」 

린「아…… 지금 좀 상담을―――」 

마코토「아니! 다음에 노래방이라도 갈까나─ 해서! 그치, 유키호!?」

15 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:40:23.72 ID:D++/XDCD0

유키호「으, 응! 그거야! 린 쨩하고는 딱히 놀거나 할 기회 없었고 해서! 그쵸, 시죠 씨!?」 

타카네「……글쎄요. 그런 이야기는―――」 

「「그쵸!?」」 

타카네「에, 에에. 그러고보니 그런 거 같기도……」 

린「?」 

미키「……」 빠안─

미키「……수상한 거야」 

「「!?」」 

미키「뭔가 숨기고 있지. 진짜는 뭐야? 무슨 이야기하고 있던 거야?」

16 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:42:53.36 ID:D++/XDCD0

마코토「아, 아니 숨긴 게……」 

린「상담을 하고 있었을 뿐이라구요?」 

유키호「리, 린쨩?!」 

미키「……상담?」 

린「네」 

미키「무슨 상담이었는데?」 

마코토「아니, 그건―――」 

린「아, 그래요. 미키 씨의 의견도 듣고 싶고……. 프로듀서한테 선물을 좀 하고 싶어서요…… 뭐가 좋을까나, 해서」 

마코토「아─……」 

유키호「말해버렸네……」 

미키「……허니한테…… 선물……?」 

린「네. 요전에, 그…… 좀 폐를 끼쳐서…… 사과하는 것도 해서……」

18 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:46:06.41 ID:D++/XDCD0

미키「헤에…… 그렇구나」 

마코토「저, 저기, 미키!? 린은 그, 미키를 빼놓고 뭐 그런 게 아니라 말야?」 

유키호「치, 침착해! 침착하자 미키쨩!?」 

타카네「……침착해야 하는 건 두 분이라고 생각하옵니다만」 

미키「……」빠안─

린「……?」 

미키「……알겠는 거야. 나도 협력할게?」 

린「정말인가요? 감사합니다!」 

미키「귀여운 후배의 부탁인 거야! 미키 선배한테 맡겨두는 거야! 아핫☆」 

린「후후. 부탁드릴게요」

19 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:47:15.04 ID:D++/XDCD0

유키호「……어라?」 

마코토「이상하네…… 피를 볼 거 같다고 생각했는데……」 

타카네「……무슨 일인가 했사옵니다…… 유키호와 마코토가, 미키를 대체 어떻게 생각하는지, 잘 알았사옵니다」 

마코토「아, 아니─……. 아하하……」 

유키호「우우─, 미키쨩한테 엄청 실례를……」 

타카네「후배가 생겨서, 가장 즐거워하던 건 미키가 아니옵니까. 그만큼 언제나 린을 귀여워하고 있는 것이어요. 이 정도로 태도가 변할 거라고는 생각지 않사옵니다만」 

마코토「그렇겠지……」 

유키호「우리들, 나중에 미키쨩한테 사과해야겠어……」

20 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:49:09.05 ID:D++/XDCD0

미키「그래서, 지금 어떤 느낌이야?」 

린「아, 그래요. 아까 마코토 씨랑 유키호 씨가……」 

마코토「아아, 그치. 나랑 유키호가, 프로듀서한테 뭐가 필요하냐고 물어…… 봤는데……」 

유키호「그게…… 딱히 참고가 안 될 거 같기도……」 

린「? 무슨 말씀이세요?」 

유키호「그게 말야…… 프로듀서, 지금…… 그……」 

유키호「……사, 사랑이…… 필요하다고」 

린「……에?」

21 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:52:13.84 ID:D++/XDCD0

마코토「……이렇게, 먼 곳을 보면서 말야……. 아아. 사랑이 필요해. ……라고……」 

타카네「……이 무슨」 

미키「그건…… 중증인 거야……. 대체 뭐가 있던 거야?」 

린「……」 

린（정말 미안해요……）

22 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:56:05.97 ID:D++/XDCD0

―――――― 

마코토「……그런 느낌으로 물어보긴 했는데, 좋은 참고는 안 되었을지도 모르겠녜」 

린「사랑……말이죠……. 우─웅……」 

타카네「사랑……. 그러면 역시, 린의 애정을 보여줘야 하는 것 아니겠사옵니까」 

린「보여준다구요……그치만, 어떻게요?」 

타카네「당연하지요. ……사랑이란 따뜻하고, 온기에 찬 것. 온기라고 한다면…… 린의 사랑이 담긴, 따스한 포옹을」 

린「무―――」 

마코토「안 돼!!」 

유키호「안 돼요오!!」 

미키「그건 안 되는거야!!」 

타카네「……그렇사옵니까」 

린「……」

23 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 22:58:36.03 ID:D++/XDCD0

마코토「아아, 깜짝이야……」 

마코토「그치만, 다른 방법이라면……」 

유키호「역시, 깊이 생각하지 않는 편이 좋으려나」 

린「그럴, 지도 모르겠네요……」 

미키「……」 

린「음─……」 

미키「……방법이라면 있는데?」 

린「엣!?」 

유키호「정말!?」 

미키「정말이라고 할까…… 아까는 타카네가 말한 방법때문에 놀라버려서, 말할 타이밍을 놓쳐버렸지만……그렇게 깊이 생각하지 않아도, 딱 좋은 선물이 있는거야」 

타카네「호오…… 역시 대단하옵니다, 미키」 

린「뭔가요? 그건」

24 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 23:05:09.14 ID:D++/XDCD0

미키「음─ ……설마 다들, 이번 달 이벤트. 잊어버리지 않은거야?」 

린「……치하야 씨의 생일 말인가요?」 

미키「……린은 선배들을 참 좋아하는구나……. 그것도 중요하지만…… 14일」 

린「14일…… 아」 

마코토「아」 

유키호「아」 

미키「……잊어버렸구나」 

린「……역시 어렵게 생각하면 안 되는 거군요」 

마코토「뭔가 이리저리 막 엉뚱한 데로 갔었지」 

유키호「그, 그치만 결과적으론 다행이야, 결론도 나왔고!」

25 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 23:07:18.43 ID:D++/XDCD0

―――――― 

린「……감사합니다. 여러분. 14일엔, 솔직히 이야기하려고 생각해요」 

유키호「힘내, 린쨩!」 

마코토「결과 보고를 기다릴테니까」 

미키「무슨 일이 있다면, 또 미키한테 맡겨둬! 아, 그치만 허니랑 너무 끈적끈적하게 붙으면 안 되는거야! 그건 용서할 수 없는 거야!」 

마코토「역시 안 되잖아……」 

미키「충고는 하지만, 승부는 다른 이야기! 정정당당이야!」 

유키호「……그렇대. 린쨩」 

린「애, 애초에, 끈적끈적하게 붙는다거나 안 해요!!」 

린（……좋아. 14일이네） 

린（그치만 용서해줄 지는 모르겠고…… 불안하지만…… 힘내야지!）

26 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 23:08:07.99 ID:D++/XDCD0

타카네「……린」 

린「……엣? 아, 네, 왜 그러세요?」 

타카네「……그 날엔, 제게도 주실 수 있사옵니까?」 

린「ㄱ, 괜찮은데요」 

타카네「참이옵니까? ……기대하겠사옵니다. 후후」 

린「……아하하……」 

린（……아. 또 승부 안 했어……） 

　끗

27 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다 [sage] ：2013/02/07(木) 23:09:24.91 ID:D++/XDCD0

끝입니다

감사합니다

28 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다：2013/02/07(木) 23:16:30.09 ID:suEDP1BR0

수고수고

29 ： 이하, 무명 씨를 대신하여 VIP가 보내드립니다：2013/02/07(木) 23:19:00.10 ID:LYXaIRC+0

수고수고

분위기가 좋네

引用元：凛「先輩アイドルと全力勝負」

http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1360242800/

─────── 역자 후기.

나오도 올라오고 오늘은 이걸 올립니다.