게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 글

  3. 그림

  4. 미디어

글

미키 「어째서 미키한테 실연 노래만 부르게 하는거야?」 P 「」

댓글: 13 / 조회: 4523 / 추천: 1

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 02-08, 2013 00:44에 작성됨.


1 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:15:14.03 ID:GUSoY8vn0


미키「미키 알고 있어. 전담, 이라는 거지?」 

P「……화났어?」 

미키「전혀」 

P「…………」 








3 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:17:23.42 ID:GUSoY8vn0


미키「그 애한테 만약 질려버리~면~ 바로 불러~줘~♪」 

P「…………」 

미키「당신에게 마음이 전해지지 않아 Ah 안타까워～♪」 

P「…………」 

미키「뭐인거야?」 

P「아니 나한테 물어봐도 말이지……」 

미키「…………」 

P「…………」






6 ： 갑자기 생각나서 세운 거니까 기대하지 마：2013/01/28(月) 23:24:38.76 ID:GUSoY8vn0


P「따, 딱히 "그것만"은 아니잖아. 봐! 흔들흔들 퓨처같은 건 밝고 좋은 노래잖아」 

미키「하아…… 프로듀서. 흔들흔들 퓨처의 가사를 잘 떠올려보는거야」 

P「?」 

미키「……"허니"는 한 마디도 여자아이한테 말 걸어주지 않는거야」 

P「…………」 

미키「분명 허니는 이제 돌아올 수 없는 사람인거야. 그 현실을 받아들일 수 없는 여자가 허니의 시체에게 말을 계속 거는 거야. 그런 노래인 거야」 

P「무거워어어어!」







8 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:26:29.91 ID:PR93ZD7A0


미키한테 뭐인거야, 라는 말 듣고 싶어




9 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:29:47.26 ID:GUSoY8vn0


미키「커버곡들도 그런 거야」 

미키「꿈에서 만난다면, squall, 별이 내리는 거리…… 짝사랑이라든가 이별을 연상시키는 노래뿐인 거야」 

미키「악의밖에 느껴지지 않는거야」 

P「『수면부족』이라든가 네가 하고 싶다던 곡도 있는데」 

미키「……」 

P「……」




11 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:35:50.22 ID:GUSoY8vn0


P「데, Day of the future가 있잖아」 

P「밝은 미래를 연상시키는 곡…… 실연같은 건 먼지만큼도 느껴지지 않는 의심할 여지 없이 포지티브한 노래잖아」 

미키「…………」 

미키「이젠 더는 필요 없어 망가진 인연～♪」 

미키「새로운 스타트를 끊을래～♪」 

미키「……밝게 실연을 떨쳐내는 노래인 거야」 

P「너 슬슬 억지로 갖다 대는 거 아냐?」








12 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:37:46.60 ID:pnCjRgg8O


しかし失恋の曲が似合うんだよなぁ、なぜか




13 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:40:07.21 ID:GUSoY8vn0


미키「후렴 때는 굿바이 굿바이 연호하고. 뭐야? 뭐인거야??」 

P「끈질기네」 

미키「프로듀서는 어떻게 하고 싶은 거야? 미키를 어떻게 팔고 싶은 거야?」 

미키「실연계 아이돌인 거야?」 

P「엄청 참신하네 거!」 

P「아니, 딱히 어떻게 판다든가 하는 게 아니라……」 

P「왠지…… 미키한테 어울려. 그런 분위기가」 

미키「……」




15 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:44:27.36 ID:ywzXwXBC0


Day of the future는 실연의 노래구먼




18 ： >>15 진짜구먼……：2013/01/28(月) 23:51:07.33 ID:GUSoY8vn0


미키「허니…… 프로듀서. 지금 사전에서 찾은 거야」 

미키「러브론(lovelorn), 이란 말 실연이란 의미인 거야. Day of the future, 완전 실연 노래인 거야」 
(네이버 영어사전 참조 : lovelorn - 사랑에 우는. 사랑에 속 태우는. 사랑에 멍든)

P「……」 

미키「왜 시선을 피하는 거야?」 

P「……」 

미키「『들켰나……』」 

P「마음 읽지 마, 정말」




22 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] ：2013/01/28(月) 23:57:58.70 ID:qCo9bKXH0


눈물의 허리케인도 실연?




23 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/28(月) 23:58:12.25 ID:ywzXwXBC0


그치만 뭐 실연이 어울리는 건 잘 알겠어




26 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:00:00.51 ID:bd9d/fDB0


웃는 얼굴이지만 눈물이 흘러
그런 표정이 어울려
기쁜 의미든 슬픈 의미든

27 ： 미스 정정：2013/01/29(火) 00:00:16.65 ID:kdGH26Xe0


P「아니, 아까도 말했지만…… 어울려」 

미키「어울려?」 

P「응」 

미키「실연이?」 

P「아니, 그런 분위기의 노래가」 

미키「……」 

P「……」 

미키「……읏…… 히끅」 

미키「으아아아아아아앙!!」뚝뚝 

P「」




31 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:07:44.92 ID:kdGH26Xe0


미키「싫어어어어! 미키 실연 싫어어어!!!」아둥바둥 

P「어, 어이 미키……」 

미키「우아아아아아아앙!」와락 

P「으앗, ㄴ, 너 말야……!」 

미키「허니이이이…… 미키 싫어어어…… 그런 아이돌, 싫어어……」 

P「아ー…… 양복이 콧물하고 눈물범벅……」 

P「참 나」쓰다듬쓰다듬 

미키「허니…… 훌쩍」




32 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:11:32.37 ID:kdGH26Xe0


P「미안, 좀 섬세하지 못했을지도 모르네」 

미키「……」 

P「괜찮아. 미키한테 실연이라니 있을 리가 없잖아」 

미키「!!」 

미키「그, 그건……」 

P「미키가 좋아하는데 돌아보지 않을 남자가 있으려고 어디?」 

미키「허, 허니이!」두근두근 

P「난 응원할 테니까!」 


미키「……」 

P「……」




34 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:13:00.10 ID:QRdt2fQS0


Ｐ는 자신의 발언에 책임을 져야겠는데




35 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:13:54.94 ID:/sgLOCO50


이 P 인기 없을 거야




36 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:17:15.23 ID:iwbUO4r40


아니 이건 원 찬스 있다고




38 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:18:42.17 ID:kdGH26Xe0


미키「우, 우와아아아아앙!! 허니 바보오오오!!」 

P「우앗! ㅇ, 왜 그래 미키!」 


코토리「진짜 일부러죠, 프로듀서 씨」 



끝




39 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:19:15.08 ID:kdGH26Xe0


미안 이제 소재가 안 떠올라

잘 자




42 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:21:34.41 ID:aS+lx8R70


미키한텐 실연의 이미지가 없으니까, 역으로 그런 노래를 듣고 싶어지는거야 (적당)




43 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2013/01/29(火) 00:25:38.95 ID:kdGH26Xe0


저렇게 인기있고 연애하면 질 것 같지 않는 여자애가 실연 이미지라는 게 좋아 분명 

타이틀만 막 떠올려서 쓴 건데 읽어줘서 고마운 거야



引用元：美希「どうして美希に失恋の歌ばっかり歌わせるの？」P「」
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1359382514/



─────── 역자 후기.

아하핫.
1 여길 눌러 추천하기.