아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

한 번 번역해보았습니다.

3번째 컨셉의 원제목은 逆ミステリー, 역미스테리인데, 역逆자가 거스를 역 자여서, 거꾸로 미스터리라고 의역했습니다. 처음에 들었을 땐 기차역에서 일어난 미스터리 사건인 줄 알았는데 말이죠오. 왠지 내용이 개그 쪽으로 갈 것 같기도 하고, 또 작중 배경이 병원이기도 한지라, 후카가 반드시 한 자리를 차지하지 않을까 싶기도 합니다.

개인적으로는 2번째 컨셉인 생존게임의 겜블러 역할이나, 혹은 첫 번째 컨셉인 현대 전기 공포의 사촌 역할을 스바루에게 줘보고 싶어요. 넷 전달자 역할도 생각해봤는데, 이건 스바루보다는 안나 혹은 레이카한테 더 어울릴 것 같기도...그리고 부호 역은 치즈루한테 주고 싶고.

미나미도령 앞으로도 간바리마스하겠습니다. 그리고 스바루에게도 많은 표를 부탁드릴게요.