아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 10:39:47.38 ID:tkzt7nMdO
※캐릭터 붕괴 주의


P「……에？ 뭐라고요？」

미사키「시어터에『키스하지 않으면 나올 수 없는 방』이 도입되었습니다！」

P「……내가 환청을 들은 걸까」

미사키「오토나시 선배의 제안에、사장님의 개인 자금으로 도입되었어요！ 에헤헤～」

P「아니, 다른데 돈 쓸 곳 있을 거 아닙니까, 사장님……그리고 오토나시씨는 또……」

미사키「이걸로 아이돌 아이들의 친애도를 더 올릴 수 있겠네요！」

P「아니, 오히려 친애도 내려갈 거라구요……。전 절대로 안 들어갈 테니까、아오바씨도 조심해주세요」

미사키「네ー에。하지만 일단은 모두에게 통보는 해둘게요」

P「모두들 평범하게 피할 거라고 생각하지만……」


2 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 10:52:43.22 ID:tkzt7nMdO
***

【스튜디오】

시즈카「프로듀서？ 여기엔 왜 오셨어요？」

P「외근도중에 근처를 지나치게 되었거든」

시즈카「혹시……아직도 저 혼자 일에 나오는 게 걱정된다고 생각하시는 건가요？」

P「아니、그런 게 아니야。벌써 촬영은 끝났지？」

시즈카「네、끝났습니다만……」

P「일단 극장에 돌아갈 생각이었으니까 시즈카도 태울까 생각했어」

시즈카「그랬나요。……감사합니다」

P「오오、왠지 오늘은 순순하네」

시즈카「꼭 한마디씩 많으세요」

3 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 10:59:28.00 ID:tkzt7nMdO
시즈카「그러고 보니、아까 단체 메시지가 왔었는데」

P「응」

시즈카「극장에『키스하지 않으면 나올 수 없는 방』이 생겼다는 게 사실인가요？」

P「……진위는 모르겠지만、아오바씨가 그렇게 말했었지」

시즈카「프로듀서……무슨 생각하시는 건가요？｣빤히

P「어이、오해라고 시즈카。이 안건에 대해서 난 아무런 관계 없어。오토나시씨 제안에、비용은 사장이 부담했다는 걸.」

시즈카「다 큰 어른 둘이 대체……」

P「부디 본인들에게 직접 말해줘」

시즈카「그렇네요。타이밍이 맞는다면」

4 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 11:09:25.41 ID:tkzt7nMdO
시즈카「…………」

P「…………」

시즈카「……일단、참고만 하기 위해서 여쭤보는 거지만 」

P「응？」

시즈카「아이돌이랑 그 방에 들어가겠다는 생각은 아니시겠죠？」

P「그럴 리가 없잖아」

시즈카「왜 안하시겠다는 건가요？」

P「에에……왜 내가 혼나야 하는건데……」

시즈카「앗。아니……화났다거나 그런 건 아닌데요」

P「그、그래……」

시즈카「……하지만 조금、그 방이 어떤 건지 신경쓰이는 걸요」

P「보통 신경쓰이나……？」

5 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 11:18:48.81 ID:tkzt7nMdO
【시어터】

미사키「어서오세요 、프로듀서씨、시즈카짱」

P「다녀왔습니다」

시즈카「수고하십니다」

미사키「에헤헤、수고했어요～。아까 오토나시 선배가 선물로 차가운 수박 놓고 가셨어요」

P「수박이라……」

시즈카「이 날씨에 다행이네요」

미사키「오토나시 선배가 사양 말고 먹으라고 주신거니까、부디！ 저기 안쪽방의 냉장고에 있어요！」

P「감사합니다 아오바씨。……어쩔까 시즈카、먹을래？」

시즈카「네、저희를 위해서 준비해 주신만큼, 먹을까 생각중이에요」

P「그럼 아오바씨、수박 꺼내러 갈게요｣

미사키「네에ー에」



미사키「어라？ 그러고 보니 키스하지 않으면 나올 수 없는 방、수박이 있던 방 아니었던가……？」

11 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 14:23:19.00 ID:tkzt7nMdO
【키스하지 않으면 나올 수 없는 방】

시즈카「맛있었네요、수박」

P「그래。오토나시씨에겐 나중에 감사하다고 전해드리자」

시즈카「그럼……그럼 저는 슬슬 레슨이 있기 때문에 먼저 가볼게요」

P「아、그래。나중에 보러 갈게」

시즈카「……뭐、꼭 보고 싶으시다면 말리진 않겠습니다만」

P「시즈카가 노력하는 점이라면 말이지。꼭 보고 싶은걸」

시즈카「읏」

시즈카「……마、말하고 부끄럽지도 않으세요？」

P「……조금」

시즈카「……정말이지｣철컥철컥


시즈카「……어라？」

P「왜 그래?」

12 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 14:27:49.78 ID:tkzt7nMdO
시즈카「아니……그게 문이……｣ 철컥철컥

시즈카「안 열려서……｣ 철컥철컥

P「열쇠는？」

시즈카「애초에 이 문, 열쇠가 없는 데요」

P「에에……？ 시즈카 잠깐 비켜봐」

시즈카「네」

P「……｣ 철컥철컥

P「안 열려」

시즈카「그렇다고 말씀 드렸잖아요｣흥

P「…………」


미사키『시어터에『키스하지 않으면 나올 수 없는 방』 이 도입되었습니다 ！』


P「……설마」

14 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 14:34:36.20 ID:tkzt7nMdO
시즈카「짚이는 거라도 있으신가요？」

P「시즈카도 아까 말했잖아。……이 방、설마하니」

시즈카「……？」

시즈카「……」

시즈카「……！」

시즈카「키、키스하지 않으면 나올 수 없는 방……！？」

P「가능성은 높아」

시즈카「엣、앗、아닛、하지만……｣안절부절

시즈카「그、그런……저희들, 아이돌이랑 프로듀서 사이인데……｣ 안절부절

시즈카「아、아직 마음의 준비가……！｣ 안절부절



P「진정해 시즈카。아오바씨에게 전화 걸어서 도움을 요청하자」

시즈카「……어째서인가요！」

P「너야말로 왜 그러는데！？」

16 ：키스하지 않으면 나올 수 없는 방2018/07/24(火) 14:50:03.60 ID:tkzt7nMdO
P「일단 전화할테니까」

시즈카「……」

P「전파가 안 잡혀！ 뭐야 이 방은！？」

시즈카「……｣꽈악

P「시즈카 방금 승리포즈 취하지 않았어？」

시즈카「……아닌데요？ 기분 탓 아닐까요？」

P「그나저나 이걸 어쩐다……」

시즈카「프、프로듀서？ 일단、해결책은 있다고 생각하는데요……？」

P「……그 말인 즉슨？」

시즈카「…………저보고、말하라는 건가요？」

22 ： ◆j0rAA45egQ 2018/07/24(火) 20:45:57.87 ID:xra67t3T0
P「아니아니아니잠깐잠깐잠깐시즈카」

P「진정해。그건 아직 성급한 판단이야」

시즈카「그、그렇지 않아요。아니……오히려 사태는 일각을 다투고 있어요」

P「어째서」

시즈카「……이제부터 레슨 있으니까요」

P「정론이네……하지만 레슨 때문에 그건……」

시즈카「저、저는, 각오했으니까요！」

P「시、시즈카……」

시즈카「……」두근두근

P「…………」

시즈카「프、프로듀서……」 두근두근

P「……아니、아무리 그래도 시즈카는 나의 소중한 아이돌이니까。이렇게 간단히 내가 여기서 납득할 수는……」

시즈카「이제 시간이 없단 말이에요！　키스하자고요！」

P「사람이 기껏 멋진 말 하려고 하는데 자르지마！」

23 ： ◆j0rAA45egQ 2018/07/24(火) 20:50:55.29 ID:xra67t3T0
시즈카「미、미리 말씀드리는 거지만、이건 어디까지나 긴급상황에 따른 불가항력이니까요」

시즈카「키스하지 않으면 나올 수 없는 방에、저랑 프로듀서 단 둘뿐」

시즈카「방에서 나가기 위해 가장 효과적인 수단을 고른 것 뿐입니다。아시겠죠？」

P「알았어。……시즈카」

시즈카「네」

P「마지막으로 물어볼게。후회하진 않아?」

시즈카「후회하지 않아요。오히려……」

P「……오히려？」

시즈카「아무것도 아니에요！」

P「그、그래」

시즈카「그、네。그래서……그러니까、이、일단……어쩔까요？」

P「아까까지 자신만만했는데 이제 와서 그러기야?」

시즈카「사、상관없잖아요!」

24 ： ◆j0rAA45egQ 2018/07/24(火) 20:57:14.48 ID:xra67t3T0
P「그럼 시즈카、내 앞에 서 있어 줄래?」

시즈카「아、네」두근두근

P「좀 더 긴장 풀고」

시즈카「녜、녜엣」

P「빨리 끝낼거야。눈 감아」　

시즈카「네、에……」꾸욱

시즈카（어、어떻게든 억지로 여기까지 와 버렸어……）

시즈카（서、설마 프로듀서랑 키스하게 되다니……）

시즈카（처음엔 또 오토나시씨가 폭주한 건가 하고 생각했지만……）

시즈카（지금은 그저……그렇네、고마워요。코토리 선생님！)

시즈카「……」응ｰ

P「……」

쪽

시즈카「！！！」

25 ： ◆j0rAA45egQ 2018/07/24(火) 21:02:13.84 ID:xra67t3T0
P「……」

시즈카「……프、프로듀서！　지금、어디 키스하신 거에요！？」

P「이마인데」

시즈카「이마！？　어째서인가요！」

P「키스하지 않으면 나올 수 없는 방이라고는 하지만……어디라고는 적혀 있지 않았잖아、라는 생각이 들어서」

시즈카「그、그런……」

찰칵

P「자、방금 문 열리는 소리。역시 내 추측은 틀리지 않았군」

시즈카「……윽」부들부들

P「어이、시즈카？　왜 그래？」

시즈카「잠깐 여기 봐주세요」

P「응？」

츗♪

26 ： ◆j0rAA45egQ 2018/07/24(火) 21:07:53.32 ID:xra67t3T0

P「――！？」

시즈카「수、순진한 여자아이의 각오를 가지고 논 나쁜 프로듀서에게 주는 벌입니닷！」화아아악

시즈카「자、잘먹었습니닷！」다다다다닷

P「우와、빨라！　어이, 기다려 시즈카！」

P「……가버렸다」

P「나야말로 잘 먹었습니다……라고 말하고 보니 나 완전 변태같구만」

P「정말이지……이 방에는 실수라도 다시 들어가지 않도록 주의해야지……」
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

질리도록 본 소재지만, 그래도 가끔은 생각나서 찾아보게 되는 장르

제대로 키스 안해줬다고 화나서 역으로 다가오는 시즈카가 귀여워서 번역을 잡았습니다