일반 프로듀서
게시판 카테고리.
글
[스레번역]【아이마스】 아이돌들이 특촬 대사를 말하는 스레 #1
댓글: 5 / 조회: 1527 / 추천: 2
관련링크
본문 - 02-13, 2018 02:54에 작성됨.
1 : Pさん 2018/01/18 19:04:52 ID:X/4Ob5R0dw
사쿠라바 「지금부터 버그스터 절제 수술을 개시한다」
3 : プロデューサー殿 2018/01/18 19:33:49 ID:qPWhwpP.T.
마츠리 「마츠리(축제) 장소는, 여기인 건가요…?」
6 : せんせぇ 2018/01/18 23:50:21 ID:Wkd9TMrlv2
(미러 몬스터가 내는 기척 소리)
치히로 「대량 구매, 대량 구매」
치히로 「대량 구매, 대량 구매」
4 : せんせぇ 2018/01/18 21:14:27 ID:HmRiwV7NE6
아이쨩 「아이, 히다카 아이! 히다카 마이의 딸이다!!」
5 : プロちゃん 2018/01/18 21:28:57 ID:sZ1f2zonn2
키류 츠카사 「호죠 카레엔! 으어째서 네년이이! 아이돌이 될 수 있었는가아!!…」
or
키류 츠카사 「천~재 여고생 사장 키류 츠카사는…」
양 쪽 다 소화력 뛰어나단 점이 개쩜
or
키류 츠카사 「천~재 여고생 사장 키류 츠카사는…」
양 쪽 다 소화력 뛰어나단 점이 개쩜
2 : Pしゃん 2018/01/18 19:06:52 ID:SQ/Y8awLwo
세리카 「별을 지키는 것은 천사의 사명!」
8 : ごしゅPさま 2018/01/19 01:41:58 ID:/Uq11eHLTw
노리코 「오늘 저녁은 야키니쿠쥐이! 앗핫핫핫…」
10 : おやぶん 2018/01/19 08:43:15 ID:XXmGEnOnHg
모모세 「세계 최고의 P가 되어줘 세계 최고의 P가 되어줘 세계 최고의 P가 되어줘 세계 최고의 P가 되어줘 세계 최고의 P가 되어줘 세계 최고의 P가 되어줘」
9 : プロデューサー 2018/01/19 08:40:44 ID:dHc87BA1Os
안즈 「고마워, 오늘은 축하해야 할 날이네. 친구가 결혼하니」
12 : おにいちゃん 2018/01/19 09:42:44 ID:AervaRSAdY
쥴리아 「있지, 알고 있냐. 꿈을 갖게 되면 때때로 엄청나게 애달퍼지지만, 때때로 엄청나게 뜨거워진다… 더군.」
16 : プロデューサーちゃん 2018/01/19 13:19:47 ID:MI7D6pi4ag
사요코 「근성! 근성! 사요근성!」
20 : ぷろでゅーしゃー 2018/01/19 19:03:21 ID:hzYp1mGyy.
야요이 「우ー, 우ー요よー」
14 : 仕掛け人さま 2018/01/19 12:39:19 ID:4LFOuWJ4nE
유리코 「자아, 당신의 죄를 헤아리세요」(물론 그 표정으로)
18 : プロデューサーはん 2018/01/19 18:30:18 ID:81Vij.akfQ
유리코 「다랑어가 아냐!」
27 : プロデューサーさん 2018/01/20 16:32:46 ID:vqbQqOj2ZE
>>18
유리코 「역시 다랑어나 먹는 아이돌은 글러먹었네요」
유리코 「역시 다랑어나 먹는 아이돌은 글러먹었네요」
28 : プロデューサー様 2018/01/21 00:00:02 ID:fIiMtgCpEA
텐도 「할머니께서 말씀하셨지……」
요즘 카부토 빌려보는 김에
요즘 카부토 빌려보는 김에
33 : 彦デューサー 2018/01/26 02:19:49 ID:iNqd5lsPgk
히비키 「단련했거든요」
34 : おやぶん 2018/01/26 08:38:36 ID:q0n8cYDFUI
아미마미 「「모스라구만 모스라~♪」」
35 : Pさぁん 2018/01/29 09:18:43 ID:fzTGISW.2c
아츠미 「손이 닿을텐데도, 손을 뻗지 않는다면 죽도록 후회할 거야. 그게 싫으니까 손을 뻗는 거야」
24 : 彦デューサー 2018/01/20 00:06:03 ID:JWB2ptzsXc
타케우치P 「너의 미소를 되찾겠어 Here We Go」 슥
우즈키 「!?」
우즈키 「!?」
17 : あなた様 2018/01/19 16:18:27 ID:NOxVn6rNRg
미시로 상무 「이걸로 우리들의 내년도 예산은 0이로군… 『내년도가 있다면』 말이다만」
19 : プロデューサー殿 2018/01/19 18:47:28 ID:as1mx5MyzM
>>17
토리야마 보좌관인가 했더니 고질라의 쿠로키 특좌인가?
토리야마 보좌관인가 했더니 고질라의 쿠로키 특좌인가?
13 : プロデューサー様 2018/01/19 10:43:17 ID:as1mx5MyzM
시이카 「서로 고생이네요, 별난 부모를 둬서」
아이 「…」 생긋
아이 「…」 생긋
32 : 我が友 2018/01/25 04:37:56 ID:kanMwSOd4.
아마미 하루카 「아마존!!」
타카야마 사요코 「아마존!!」
센카와 치히로 「아마존!!」
타카야마 사요코 「아마존!!」
센카와 치히로 「아마존!!」
11 : せんせぇ 2018/01/19 08:50:04 ID:uDvi6Pd6Uc
아리사 「나는 희망의 아이돌.
나의 희망(아이돌)이 흘러넘치는 이 세계(시어터)에서
제가 질 턱이 없습니다!」
나의 희망(아이돌)이 흘러넘치는 이 세계(시어터)에서
제가 질 턱이 없습니다!」
5개의 댓글이 있습니다.
특덕력이 부족해서 오역이나 대사 이해도 자체가 부족할 수 있으니 지적 환영합니다.