일반 프로듀서
게시판 카테고리.
글
마코토「으쌰, 프로듀서! 누명, 누명이라구요!!」(2/2)
댓글: 9 / 조회: 3018 / 추천: 1
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 01-18, 2013 00:13에 작성됨.
92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:33:52.48 ID:FAPF6oeCO
유키호「이런 거예요오」
히비키「뭐가 뭔지 전혀 모르겠다구!」
타카네「저도 이해하기 어렵습니다」
마코토「……」부들부들
아미「어라→ 마코찡, 왜→그러는 걸까→」
유키호「아, 아미, 안 돼. 마코토는 어쩐지 쇼크를 받은 것 같으니까 말야」힐끔
아미「어→? 하지만 이상하네→.
오히메찡도 히비킹도 뭐가 뭔지 모르겠다는 얼굴을 하고 있는데 마코찡만 새파랗다구→」
유키호「안 된다니까, 아미. 이 이상 추궁하면 마코도가 불쌍하잖아아」
타카네「키쿠치 마코토?」
마코토「네, 네헵! 왜, 왜 그러시죠?」
타카네「당신은 그 오토메 로드의 존재를 알고 계셨던 겁니까?」
마코토「저기, 그……」
타카네「……알고 계셨던 거로군요」
94 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:36:01.57 ID:FAPF6oeCO
마코토「아니, 저기…… 어쩐지 이름이 귀여운 느낌이 들어서, 그래서 그……」
히비키「확실히 그러네. 이름은 귀엽다구」
아미「마코찡의 캐치프레이즈는『바이올런스(violence) 소녀틱』이란 말이지→」
유키호「트, 틀렸어어.『파워풀 소녀틱』이라구?」
히비키「본인도 전에『오키나와 출신이라서 애슬레틱한(アスレチック) 생김새네』라는 말을 TV에서 들었다구!」
유키호「그건…… '애슬레틱한' 이 아니라 '이국적인(エキゾチック)' 이지?」
치하야「푸훕」
하루카「어떤 생김새야, 애슬레틱한 생김새라는 게」킥킥
아미「틀림없이 그거라구.
눈이나 코나 귀가 뛰어오르거나 생기 넘치게 돌아다니거나 반짝반짝하는 그런 생김새→」깔깔
96 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:39:31.51 ID:FAPF6oeCO
유키호「설마 히비키, 정말로 오키나와 출신이 아닌 거야……?」
히비키「뭐어! 본인, 정말로 오키나와 사람이라구~!」 (오키나와 방언을 살릴 수가 없어요 OTL)
아미「오옷!?」
하루카「지금 거 엄청 오키나와스러워」깜짝
히비키「저, 정말!? 기쁘다구~!!」
유키호「어라? 또 조금 멀어졌어」
히비키「으아~!!!」
아미「자자, 오늘은 마코찡의 재판이라GU!」
유키호「마코토, 그래서 오토메 로드에는 갔었어?」빠안히
97 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:41:58.81 ID:FAPF6oeCO
마코토「저, 전에…… 한 번. 아니, 하지만 그런 장소라는 건 몰랐기도 해서 금방 돌아왔어. 응」
유키호「그, 그렇구나. 그렇겠네, 마코토……」
아미「어→이쿠, 잠깐, 잠깐~! 그거, 그냥 넘길 수가 없겠구만→」
마코토「무슨…… 뜻이야?」
아미「이거, 릿쨩에게서 빌린 필요경비 장부입니다→」
유키호「뭔가요오?」
아미「여기 마코찡이 제출한 오토메 로드 코스프레 가게의 영수증이 있습니다→」
마코토「우와아아아아아악~~~!!!」
98 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 22:42:52.13 ID:qUgqYXY00
히비키가 너무 귀여워서 깜짝 놀랐다.
99 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] :2012/05/03(木) 22:45:18.00 ID:Qvh++lP60
유키호 레알 책사.
100 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:46:09.13 ID:FAPF6oeCO
아미「릿쨩은 마코찡의 코스프레 사진을 보고서 경비로 인정했다고 합→니→다.
이건 써먹을 수 있겠어, 필이 꽂혔다! 라고 말야→」
유키호「아~!」
하루카「왜 그래? 유키호」
유키호「그러고 보니…… 리츠코 씨가 지난번에『이건 마코토의 새로운 경지가 될지도 모르겠네』같은 말을
중얼중얼하고 계셨었어요……」
아미「뭐☆어→!? 그건 중대한 증언이라구→!! 이러면 릿쨩을 불러야겠네」
유키호「검찰 측은 이상의 이유로 긴급히 아키즈키 리츠코를 본 법정에 소환할 것을 요청합니다아」
마코토「……」부들부들 덜덜
타카네「저희들의 패배인 것일지도 모르겠습니다」
히비키「왜, 타카네? 무슨 뜻인데~?」
타카네「모든 것이 하기와라 유키호의 손바닥 위였다는 의미입니다」
히비키「뭐가 뭔지 전혀 모르겠다구?」
하루카「사태는 이해했습니다. 그러면 아키즈키 리츠코 씨를 불러 주세요」
103 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:50:13.87 ID:FAPF6oeCO
※ 중요 참고인 아키즈키 리츠코, 입정.
유키호「단도직입적으로 물을게요오. 리츠코 씨는 마코토의 코스프레 사진을 보셨나요?」
리츠코「봤는데?」
유키호「그건 어떤 코스프레였나요?」
리츠코「음~, 그거 말이네. 마코토가 입막음을 했거든. 꼭 말해야만 하는 거야?」
유키호「현재 마코토는 부녀자라는 의혹을 사고 있어요.
코스프레의 내용에 따라서는 의혹이 아니라 증명이 될 거예요오」
마코토「저, 저기, 유키호? 저기……」
유키호「마코토는 가만히 있어!」찌릿
마코토「어?」
유키호「라고 한 번 말해 보고 싶었어요오」생긋
104 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:52:41.16 ID:FAPF6oeCO
리츠코「뭐, 됐어. 나도 새로운 노선으로써 언젠가 공개할 예정이었으니까」
마코토「리, 리츠코!? 안 돼~! 멈춰멈춰~!!」
유키호「그러면 리츠코 씨의 허가도 내려졌으니」
아미「여러분도 보시기 바랍니다→!!!」
거대 포토그래프, 세트장 상공에서 천천히 내려온다.
마코토「우와아아아아아아아아아아아악~~~!!!」
107 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:00:28.58 ID:FAPF6oeCO
타카네「저것은……」
히비키「어?」
하루카「어어어~~~!!!」
타카네「이런 기이한 일이!!!」
※ 마코토, 오징어 소녀 코스튬의 거대 포토그래프 (촉수도 있음)
마코토「보지 마~! 보지 마……」
아미「이건 또……」
마코토「말하지 마~. 잠깐 마음이 홀렸던 거란 말야」
마미「이 코스프레에 마코찡이 필이 꽂혔던 거구나→」
마코토「말하지 마아아아……」
108 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:02:35.27 ID:FAPF6oeCO
히비키「하지만 그런 것 치고는 어쩐지 할 마음이 가득한 것처럼 보인다구」
마코토「이런 포즈예요~ 라고 점원이……」
타카네「하지만 좋은 표정이지 않습니까」
마코토「찍고 있는 때에는…… 즐거웠지만 나중에 사진을 봤더니 조금……」
리츠코「그래서 어쩐지 '마코토가 축 처져 있네~' 하고 생각해서 말을 걸어 봤는데 이 사진을 주더라」
마코토「리츠코, 누구에게도 보여 주지 말라고 말했는데~!!」
유키호「미안해, 마코토」
마코토「유키호……」
유키호「하지만 이건 부녀자라는 증거는 되지 않겠네. 그냥 애니메이션 캐릭터의 코스프레를 해 본 것뿐인걸」
하루카「아~, 그러고 보니 그런 취지였네」데헷
타카네「그렇다면 판결은 어떠합니까?」
하루카「무죄다리!」
마코토「……어쩐지 복잡한 기분이야……」
113 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:07:40.65 ID:FAPF6oeCO
※ 촬영 종료 후
유키호「미안해, 마코토」꾸벅
마코토「유키호…… 괜찬항. 왠지 편해졌어」
유키호「응…… 그럴 거라고 생각했어」
마코토「전부 유키호가 생각한 대로였지?」
유키호「처음에는 검사 역할이라는 말을 듣고서 곤란했었지만
'마코토가 피고 역할이라면…… 다른 누군가가 마코토를 추궁하는 것보다는 나으려나' 하고 생각했어요오」
마코토「그러네…… 응, 유키호라 다행이었어」
유키호「하지만 나 혼자로는 조리 있게 해낼 수가 없을 거라고 생각해서 아미에게 도움을 받았어.
그래도 이오리가 변호 측에 있었다면 초반에 전부 간파당했을지도 모르지만 말야」에헷
마코토「정말로 유키호는 강하구나……」
유키호「그렇지 않아. 나 같은 건 쓸모없는 데다가……」
마코토「강해. 유키호는 정말로……」
115 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:10:16.65 ID:FAPF6oeCO
나레이션 마코토
마코토「예능인특별재판소 765호 법정은 이것으로 폐정하였습니다」
마코토「하지만 이걸로 모든 게 끝난 것이 아닙니다」
마코토「내게는 아무리 해도 그게 최후의 예능인특별재판 765호 법정이라고 생각되지 않아」
마코토「또다시 아이돌들에게서 수상한 움직임이 보였을 때…… 」
마코토「틀림없이 이 법정은 다시 돌아온다!」
마코토「그래, 이 다음은 그 아이돌이 단죄될 차례일지도 모릅니다」
마코토「그러니까 여러분. 매일매일 깨끗하고 올바르고 아름답게 절차탁마합시다」
마코토「톱 아이돌을 향하여!」
이상으로 끝.
117 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 23:12:31.40 ID:WxTV8ttR0
다음은 히비키인가.
118 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 23:13:10.08 ID:qUgqYXY00
수고.
가끔씩은 유죄가 나오는 경우가 있어도 괜찮지 않을까 하는데.
아니, 딱히 다음 차례가 히비키일 것 같아서 그런다거나 하는 게 아니라고?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
765호 법정 세 번째 아이돌은 마코토였습니다.
누구나 예상했을 남자스러움 관련 죄상이 아닌 전혀 의외의 부녀자 의혹이었네요 'ㅅ';;;
개그물에선 항상 저런 쪽 전문이 되는 코토리 씨에게 애도를 표합니다...
마지막인 다음 편은 정말로 히비키가 맞긴 한데... 훈훈한 내용인데...
군마 & 오키나와의 미칠 듯한 방언과 말장난 때문에 거의 포기입니다 OTL 표현을 살릴 수가 없어요 어허헣...
그래서 대신 다른 장편을 잡을 수도 있으니 양해 바랍니다.</
유키호「이런 거예요오」
히비키「뭐가 뭔지 전혀 모르겠다구!」
타카네「저도 이해하기 어렵습니다」
마코토「……」부들부들
아미「어라→ 마코찡, 왜→그러는 걸까→」
유키호「아, 아미, 안 돼. 마코토는 어쩐지 쇼크를 받은 것 같으니까 말야」힐끔
아미「어→? 하지만 이상하네→.
오히메찡도 히비킹도 뭐가 뭔지 모르겠다는 얼굴을 하고 있는데 마코찡만 새파랗다구→」
유키호「안 된다니까, 아미. 이 이상 추궁하면 마코도가 불쌍하잖아아」
타카네「키쿠치 마코토?」
마코토「네, 네헵! 왜, 왜 그러시죠?」
타카네「당신은 그 오토메 로드의 존재를 알고 계셨던 겁니까?」
마코토「저기, 그……」
타카네「……알고 계셨던 거로군요」
94 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:36:01.57 ID:FAPF6oeCO
마코토「아니, 저기…… 어쩐지 이름이 귀여운 느낌이 들어서, 그래서 그……」
히비키「확실히 그러네. 이름은 귀엽다구」
아미「마코찡의 캐치프레이즈는『바이올런스(violence) 소녀틱』이란 말이지→」
유키호「트, 틀렸어어.『파워풀 소녀틱』이라구?」
히비키「본인도 전에『오키나와 출신이라서 애슬레틱한(アスレチック) 생김새네』라는 말을 TV에서 들었다구!」
유키호「그건…… '애슬레틱한' 이 아니라 '이국적인(エキゾチック)' 이지?」
치하야「푸훕」
하루카「어떤 생김새야, 애슬레틱한 생김새라는 게」킥킥
아미「틀림없이 그거라구.
눈이나 코나 귀가 뛰어오르거나 생기 넘치게 돌아다니거나 반짝반짝하는 그런 생김새→」깔깔
96 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:39:31.51 ID:FAPF6oeCO
유키호「설마 히비키, 정말로 오키나와 출신이 아닌 거야……?」
히비키「뭐어! 본인, 정말로 오키나와 사람이라구~!」 (오키나와 방언을 살릴 수가 없어요 OTL)
아미「오옷!?」
하루카「지금 거 엄청 오키나와스러워」깜짝
히비키「저, 정말!? 기쁘다구~!!」
유키호「어라? 또 조금 멀어졌어」
히비키「으아~!!!」
아미「자자, 오늘은 마코찡의 재판이라GU!」
유키호「마코토, 그래서 오토메 로드에는 갔었어?」빠안히
97 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:41:58.81 ID:FAPF6oeCO
마코토「저, 전에…… 한 번. 아니, 하지만 그런 장소라는 건 몰랐기도 해서 금방 돌아왔어. 응」
유키호「그, 그렇구나. 그렇겠네, 마코토……」
아미「어→이쿠, 잠깐, 잠깐~! 그거, 그냥 넘길 수가 없겠구만→」
마코토「무슨…… 뜻이야?」
아미「이거, 릿쨩에게서 빌린 필요경비 장부입니다→」
유키호「뭔가요오?」
아미「여기 마코찡이 제출한 오토메 로드 코스프레 가게의 영수증이 있습니다→」
마코토「우와아아아아아악~~~!!!」
98 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 22:42:52.13 ID:qUgqYXY00
히비키가 너무 귀여워서 깜짝 놀랐다.
99 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [sage] :2012/05/03(木) 22:45:18.00 ID:Qvh++lP60
유키호 레알 책사.
100 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:46:09.13 ID:FAPF6oeCO
아미「릿쨩은 마코찡의 코스프레 사진을 보고서 경비로 인정했다고 합→니→다.
이건 써먹을 수 있겠어, 필이 꽂혔다! 라고 말야→」
유키호「아~!」
하루카「왜 그래? 유키호」
유키호「그러고 보니…… 리츠코 씨가 지난번에『이건 마코토의 새로운 경지가 될지도 모르겠네』같은 말을
중얼중얼하고 계셨었어요……」
아미「뭐☆어→!? 그건 중대한 증언이라구→!! 이러면 릿쨩을 불러야겠네」
유키호「검찰 측은 이상의 이유로 긴급히 아키즈키 리츠코를 본 법정에 소환할 것을 요청합니다아」
마코토「……」부들부들 덜덜
타카네「저희들의 패배인 것일지도 모르겠습니다」
히비키「왜, 타카네? 무슨 뜻인데~?」
타카네「모든 것이 하기와라 유키호의 손바닥 위였다는 의미입니다」
히비키「뭐가 뭔지 전혀 모르겠다구?」
하루카「사태는 이해했습니다. 그러면 아키즈키 리츠코 씨를 불러 주세요」
103 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:50:13.87 ID:FAPF6oeCO
※ 중요 참고인 아키즈키 리츠코, 입정.
유키호「단도직입적으로 물을게요오. 리츠코 씨는 마코토의 코스프레 사진을 보셨나요?」
리츠코「봤는데?」
유키호「그건 어떤 코스프레였나요?」
리츠코「음~, 그거 말이네. 마코토가 입막음을 했거든. 꼭 말해야만 하는 거야?」
유키호「현재 마코토는 부녀자라는 의혹을 사고 있어요.
코스프레의 내용에 따라서는 의혹이 아니라 증명이 될 거예요오」
마코토「저, 저기, 유키호? 저기……」
유키호「마코토는 가만히 있어!」찌릿
마코토「어?」
유키호「라고 한 번 말해 보고 싶었어요오」생긋
104 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 22:52:41.16 ID:FAPF6oeCO
리츠코「뭐, 됐어. 나도 새로운 노선으로써 언젠가 공개할 예정이었으니까」
마코토「리, 리츠코!? 안 돼~! 멈춰멈춰~!!」
유키호「그러면 리츠코 씨의 허가도 내려졌으니」
아미「여러분도 보시기 바랍니다→!!!」
거대 포토그래프, 세트장 상공에서 천천히 내려온다.
마코토「우와아아아아아아아아아아아악~~~!!!」
107 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:00:28.58 ID:FAPF6oeCO
타카네「저것은……」
히비키「어?」
하루카「어어어~~~!!!」
타카네「이런 기이한 일이!!!」
※ 마코토, 오징어 소녀 코스튬의 거대 포토그래프 (촉수도 있음)
마코토「보지 마~! 보지 마……」
아미「이건 또……」
마코토「말하지 마~. 잠깐 마음이 홀렸던 거란 말야」
마미「이 코스프레에 마코찡이 필이 꽂혔던 거구나→」
마코토「말하지 마아아아……」
108 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:02:35.27 ID:FAPF6oeCO
히비키「하지만 그런 것 치고는 어쩐지 할 마음이 가득한 것처럼 보인다구」
마코토「이런 포즈예요~ 라고 점원이……」
타카네「하지만 좋은 표정이지 않습니까」
마코토「찍고 있는 때에는…… 즐거웠지만 나중에 사진을 봤더니 조금……」
리츠코「그래서 어쩐지 '마코토가 축 처져 있네~' 하고 생각해서 말을 걸어 봤는데 이 사진을 주더라」
마코토「리츠코, 누구에게도 보여 주지 말라고 말했는데~!!」
유키호「미안해, 마코토」
마코토「유키호……」
유키호「하지만 이건 부녀자라는 증거는 되지 않겠네. 그냥 애니메이션 캐릭터의 코스프레를 해 본 것뿐인걸」
하루카「아~, 그러고 보니 그런 취지였네」데헷
타카네「그렇다면 판결은 어떠합니까?」
하루카「무죄다리!」
마코토「……어쩐지 복잡한 기분이야……」
113 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:07:40.65 ID:FAPF6oeCO
※ 촬영 종료 후
유키호「미안해, 마코토」꾸벅
마코토「유키호…… 괜찬항. 왠지 편해졌어」
유키호「응…… 그럴 거라고 생각했어」
마코토「전부 유키호가 생각한 대로였지?」
유키호「처음에는 검사 역할이라는 말을 듣고서 곤란했었지만
'마코토가 피고 역할이라면…… 다른 누군가가 마코토를 추궁하는 것보다는 나으려나' 하고 생각했어요오」
마코토「그러네…… 응, 유키호라 다행이었어」
유키호「하지만 나 혼자로는 조리 있게 해낼 수가 없을 거라고 생각해서 아미에게 도움을 받았어.
그래도 이오리가 변호 측에 있었다면 초반에 전부 간파당했을지도 모르지만 말야」에헷
마코토「정말로 유키호는 강하구나……」
유키호「그렇지 않아. 나 같은 건 쓸모없는 데다가……」
마코토「강해. 유키호는 정말로……」
115 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [age] :2012/05/03(木) 23:10:16.65 ID:FAPF6oeCO
나레이션 마코토
마코토「예능인특별재판소 765호 법정은 이것으로 폐정하였습니다」
마코토「하지만 이걸로 모든 게 끝난 것이 아닙니다」
마코토「내게는 아무리 해도 그게 최후의 예능인특별재판 765호 법정이라고 생각되지 않아」
마코토「또다시 아이돌들에게서 수상한 움직임이 보였을 때…… 」
마코토「틀림없이 이 법정은 다시 돌아온다!」
마코토「그래, 이 다음은 그 아이돌이 단죄될 차례일지도 모릅니다」
마코토「그러니까 여러분. 매일매일 깨끗하고 올바르고 아름답게 절차탁마합시다」
마코토「톱 아이돌을 향하여!」
이상으로 끝.
117 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 23:12:31.40 ID:WxTV8ttR0
다음은 히비키인가.
118 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/03(木) 23:13:10.08 ID:qUgqYXY00
수고.
가끔씩은 유죄가 나오는 경우가 있어도 괜찮지 않을까 하는데.
아니, 딱히 다음 차례가 히비키일 것 같아서 그런다거나 하는 게 아니라고?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
765호 법정 세 번째 아이돌은 마코토였습니다.
누구나 예상했을 남자스러움 관련 죄상이 아닌 전혀 의외의 부녀자 의혹이었네요 'ㅅ';;;
개그물에선 항상 저런 쪽 전문이 되는 코토리 씨에게 애도를 표합니다...
마지막인 다음 편은 정말로 히비키가 맞긴 한데... 훈훈한 내용인데...
군마 & 오키나와의 미칠 듯한 방언과 말장난 때문에 거의 포기입니다 OTL 표현을 살릴 수가 없어요 어허헣...
그래서 대신 다른 장편을 잡을 수도 있으니 양해 바랍니다.
9개의 댓글이 있습니다.
능력이 되면 해보고싶긴 하지만
번역기에 의지하는 인간인지라......
아무튼 감사합니다!!!
할땐 하는 아이
이오리는 어떻게 되었나요~ 부녀자화!?
마코마코링~ 어째 마코토만 제일 큰 피해를...
하필 히비키편이 잘리다니..그저 울지요