아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

P 「... ...예」

미유 「치히로씨」

치히로 「ㄴ,네」

미유 「이제,저는 괜찮으니까요. P씨가 한 일,치히로씨도 용서해주세요.」

치히로 「... ...뭐,미유씨가 그렇게하라고 한다면... ...」

31：以下、新鯖からお送りいたします：2013/09/05(木) 18:40:24.63 ID:JEHo3Q3a0

미유 「... ...그럼,저는 레슨하러 갈께요.」

P 「에? 버,벌써 그런시간?」

미유 「아니요. 그래도,지금은 조금,몸을 움직이고 싶어서요.」

P 「그,그런가요」

미유 「그리고... ...좀더,강해지지않으면,안되니까요... ...」

P 「네?」

미유 「다녀올게요,P씨,치히로씨」

P 「어,다,다녀오세요... ...」

치히로 「다녀오세요... ...」

32：以下、新鯖からお送りいたします：2013/09/05(木) 18:41:21.46 ID:JEHo3Q3a0

덜컥

P 「... ...」

치히로 「... ...」

P 「... ...뭔가,있었군요」

치히로 「... ...절대 말 안해줄거에요」

P 「... ...그렇습니까」

치히로 「프로듀서씨」

P 「뭔가요?」

치히로 「... ...그 반지,오늘은 절대 빼지말아주세요」

33：以下、新鯖からお送りいたします：2013/09/05(木) 18:42:00.86 ID:JEHo3Q3a0

P 「에,어째서요? 왠지 반지에 대한 거 엄청 화내셨으면서... ...」

치히로 「아니요 잠깐... ...좋은교훈이 될것같다고 생각해서... ...」

P 「그,그런가요... ...에,정말 괜찮습니까. 미유씨가 안된다고... ...」

치히로 「아니요. 처음의 목적대로,아이돌에게 눈치채이면,과시해주세요.

빼면 역으로 화낼거에요. 스타드리를 100다스 사게할거에요.」

P 「... ...뭐,그런거라면 좋습니다만.정말로 괜찮나요?」

치히로 「예에,자아 자아」

치히로 (그리고, 수라장을 경험하는게 좋겠지요)

P 「... ...후우.아, 이제 녀석이 올 때가」

치히로 「누구였지」

P 「>>37라구요」

----------------여기까지-------------------

안녕하세요 오늘 처음 번역을 해보게 된 사다함이라고 합니다. 번역이 허접해서 보기 힘들지만 재밌게 봐주셨으면 합니다. 원래 첫글부터 소개가 있어야 하는데

줄 수가 맞지 않아서 지금 쓰네요 하핫 즐거운 시간 되십시오. 

PS.잘 못된 부분이 있거나, 이상한 문맥 있으시 지적해주시면 감사히 받겠습니다.

더 나은 번역을 위하여