공지 |
|
번역판 공지 (15.01.25)
|
AIDA
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
/01-25
|
댓글 14 |
조회 32212 |
추천: 0 |
13872 |
|
[글] 카에데"말장난" 미우"대결"
|
모래마녀
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/07-12
|
댓글 30 |
조회 5425 |
추천: 10 |
13871 |
|
[그림] 우즈키의 만우절
|
텐타
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/04-01
|
댓글 6 |
조회 4444 |
추천: 10 |
13870 |
|
[글] 모바P「프레데리카에게 키스하는 버릇이 생겼다」
|
양치기
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/03-06
|
댓글 14 |
조회 4899 |
추천: 10 |
13869 |
|
[그림] 마지막으로 다시 한번 축하해 치하야. 그리고 고마워.
|
Doppel
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/02-25
|
댓글 14 |
조회 3241 |
추천: 10 |
13868 |
|
[그림] 마에카와 미쿠와 타케P 모음 [マリモ님]
|
yoshino
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-06
|
댓글 9 |
조회 6578 |
추천: 10 |
13867 |
|
[그림] 이름으로 부르기
|
탄실이
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
/09-11
|
댓글 17 |
조회 5765 |
추천: 10 |
13866 |
|
[그림] 초콜렛 맛에 더해진
|
Doppel
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/02-14
|
댓글 6 |
조회 2422 |
추천: 10 |
13865 |
|
[글] 세리카 "즉, 발X 시키면 되나요?"
|
chronicle525
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/05-20
|
댓글 10 |
조회 6067 |
추천: 10 |
13864 |
|
[그림] 뭐지? 승부속옷을 암시하는 것인가?
|
Doppel
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-03
|
댓글 8 |
조회 3755 |
추천: 10 |
13863 |
|
[그림] 나와 하루치하 2 (스압)
|
벼루P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/12-19
|
댓글 17 |
조회 7502 |
추천: 10 |
13862 |
|
[그림] 유미 귀여운 만화
|
모치즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/04-30
|
댓글 7 |
조회 2513 |
추천: 10 |
13861 |
|
[그림] 더블 데이트
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/08-17
|
댓글 4 |
조회 2292 |
추천: 10 |
13860 |
|
[그림] 포박당하고 눈이 가려진채 가까워지는 입술과 입술
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/11-11
|
댓글 8 |
조회 4953 |
추천: 10 |
13859 |
|
[글] 그것은, 맨발 그대로의 사랑이었습니다. - 11-2
|
카와즈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/09-10
|
댓글 15 |
조회 2009 |
추천: 10 |
13858 |
|
[그림] 처녀비치대장
|
우전남
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/07-04
|
댓글 20 |
조회 9556 |
추천: 10 |
13857 |
|
[그림] 칸사이벤
|
탄실이
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/03-05
|
댓글 15 |
조회 3927 |
추천: 10 |
13856 |
|
[그림] 고성능 카내비
|
여자중학생P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/03-09
|
댓글 15 |
조회 3565 |
추천: 10 |
13855 |
|
[그림] 어그레시브 유이
|
핫산맨
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/05-01
|
댓글 12 |
조회 3352 |
추천: 10 |
13854 |
|
[글] 타케우치P 「여자는 누구나 무서……강하니까요」 1일째
|
양치기
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/05-07
|
댓글 24 |
조회 6837 |
추천: 10 |
13853 |
|
[그림] 후배 교육 시키는 하루카
|
텐타
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/02-07
|
댓글 11 |
조회 4000 |
추천: 10 |
13852 |
|
[그림] 호메떼에엥ㅇ에에ㅔㅇㅔ에
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/06-24
|
댓글 4 |
조회 3873 |
추천: 10 |
13851 |
|
[그림] 츠무기, 미즈키 '(시무룩)'
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/08-17
|
댓글 5 |
조회 2500 |
추천: 10 |
13850 |
|
[그림] 더블 꽁냥꽁냥
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/11-18
|
댓글 3 |
조회 2279 |
추천: 10 |
13849 |
|
[그림] 후타바 가(家)
|
NEO창천
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/07-09
|
댓글 16 |
조회 8777 |
추천: 10 |
13848 |
|
[그림] 타케키라 애프터
|
NEO창천
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/07-09
|
댓글 22 |
조회 7428 |
추천: 10 |
13847 |
|
[그림] 로리콘이 아니였던 타케P
|
CaptainBoom
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/09-14
|
댓글 24 |
조회 10027 |
추천: 10 |
열람중 |
|
[그림] 이걸 번역하려고 역자가 갈려 나갔다는 사실만 알아두십시오
|
여자중학생P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/12-20
|
댓글 25 |
조회 5668 |
추천: 10 |
13845 |
|
[글] 센카와 치히로「파파~♪」 모바P「이번엔 뭐가 목적이야……」
|
양치기
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/03-21
|
댓글 12 |
조회 4086 |
추천: 10 |
13844 |
|
[글] 모바 P 「브레지어 보인다」(4) 完
|
양치기
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/03-31
|
댓글 17 |
조회 2371 |
추천: 10 |
25개의 댓글이 있습니다.
장난에 넘어오는 게 재미있......./////
.....다들 귀여워요오....
유이 달달해서 좋네요오오오오오
일본 만화쪽은 종이값 절약인지 페이지가 거의 흑백. 기름종이 수준으로 나오기에 포토샵으로 전체를 하얗게 하는 보정을 넣고
종이에 긁혀진 자국등을 지워줍니다
이건 쉬운데.. 배경에 마구 넣어진 글자들은
처리가 힘들죠
가령 글자 4개 정도로 페이지의 30퍼센트를 채우는 글자의 경우. 한국말로는 글자가 2개라서 애먹고 남는 공간은 직접 그림을 넣기도
4개는 일본 판에서 글자가 지워진 부분을 한글로 막지못해서 추가한거고.
여기까지는 양해하지만 보정이 잘 안되서
돋보기로 x1까지 미세하게 1픽셀까지 보고 찍어서 수정하는 경우도..
아무도 가르쳐주지 않아 독학으로 배우는데 애먹었지요
고통이 2~배~
고생하셨어요!
번역가를 갈아넣은 폰트!