아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 40 : 21.30 ID : MqLe4J2eo

모바마스 SS입니다. 
미호 · 소라 · 라이라가 떠들뿐


2 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 41 : 12.30 ID : MqLe4J2eo

코히나타 미호 "'양지의 천사', 미호땅과!" 

노노무라 소라 "'태양의 클론, 소라와!" 

라이라 "'사막의 요정', 라이라씨로 ~ " 

세명 "따끈 따끈 해님 ☆ 치유 계 아이돌 유닛 " MiSoLa ♪」입니다!" 

코히나타 미호

노노무라 소라

라이라

3 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 42 : 03.19 ID : MqLe4J2eo

미호 "휴우 어떻게든 끝났네요, 우리의 첫 영업"

라이라 "수고하셨습니다 에요"

소라 "모두 굿 잡☆"

미호"긴장했어...... 두 사람은 당당해서 믿음직 하더라"

라이라 "아니, 라이라씨도 긴장했었습니다에요. 지금도 떨림이 멈추지 않습니다에요" 덜덜덜 

미호 "진짜네. 표정에 나오지 않기 때문에 모르겠어"

소라 "라이라씨 안면 완전 화이트!" 

미호 "에, 아는거야!? 아, 그래. 따뜻한 차를 마시면 진정되었을지도" 

라이라 "라이라씨는 아이스크림을 먹고 싶은다에요." 

미호 "더 떨지도 몰라!?" 

소라 "꽁꽁 얼지도!" 

미호 "심장이!?"


4 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 43 : 01.46 ID : MqLe4J2eo

라이라 "라이라씨는 움직임이 딱딱해라고 들었기 때문에, 소라씨가 부럽습니다에요" 

소라 "감독에게 더 쿨다운하라고 말을 들어 버렸다!" 

미호 "하지만 소라짱 덕분에 현장 분위기가 무척 밝고 좋았어요 " 

라이라 "완전 태양이었습니다에요" 

소라 "부끄러워! " 

미호"태양 만으로!? " 

라이라, 소라 "?" 

미호 "미안"


5 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 44 : 08.86 ID : MqLe4J2eo

............ 단~단~단~ 

미호 "이번에는 관계자를 위한 PR 영상이었지만, 두 사람은 앞으로 어떤 일하고 싶어?" 

라이라 "라이라씨는 아이스크림 광고를 하고 싶은거에요" 

소라 "세일즈 업(sales up)이 틀림 없음!" 

미호 "응응" 

소라 "소라씨는 영어 학교의 이미지 걸!" 

라이라 "학력 업이 틀림 없음 이에요" 

미호 "응?"


6 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 45 : 32.66 ID : MqLe4J2eo

라이라 "미호씨는-" 

미호 "글쎄...... 아, 거리를 산책하고 일광욕 명소를 소개하는거 라든가?" 

라이라 "거기에는 반드시 행렬이 생기겠네요" 

미호 "자기 어려워져!" 

소라 "마지막 사람은 웨이트 ☆ 영광과 상을! " 

미호 "날이 저물어 버려!"


7 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 47 : 02.43 ID : MqLe4J2eo

............ 미호 "하지만 아이돌일은 역시 손님 앞에서 퍼포먼스죠. 으으, 생각하는것 만으로 긴장된다." 

라이라 "라이라씨, 알고 있습니다에요. 그럴 때는 사람을 세명 먹으면 되요" 

소라 "진짜로?" 

미호 "그럴리가!" 

라이라 "날것으로 먹는다 라는 것이 있습니다" 

소라 "그쪽이 두근 두근 거리는걸! " 

라이라 "그렇네요-. 라이라씨 이라면, 얼리지 않으면 먹을 수 없다고 생각합니다" 

소라 "라이라씨, 얼려버리면 움직이지 않을거야!" 

라이라 "아 실수네요 " 

미호 "정말! 전부 아니야! " 

라이라 "다른건가요? " 

미호 "그게말이지...... "


8 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 48 : 22.96 ID : MqLe4J2eo

라이라 "......사람을 먹는 것이 아니라 사람이라는 글자를 먹는거네요" 

소라 "깜빡 했네 ☆" 

라이라 "일본어는 아직 공부 중입니다에요." 

미호 "하지만 충분히 말하고 있어" 

소라 "소라씨보다?" 

미호 "...... 도...동료끼리 비교하진 말구, 응?" 

소라 "가장 능숙한건 미호씨!" 

라이라 "과연, 이에요" 

미호 (어라? 나 놀림당하는거?)


9 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 49 : 18.32 ID : MqLe4J2eo

라이라 "사람이라는 글자를 삼키는거면 , 라이라씨는 역시 얼려서 먹고 싶어요" 

미호 "실전 전에? 배가 차가워 질꺼야!" 

라이라 "아" 

소라 "라이라씨 아이스 캐릭터 미는중?" 

라이라 "아이스는 원래 정말 좋아하는데 프로듀서님이 친화적인 개성을 밀라고 조언 해 준 것이 있습니다에요 - " 

미호 "응응, 정말 캐릭터 잘 서있어! " 

소라 "소라씨 보다?"

미호 "그 반문은 이제 그만!"



10 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 50 : 30.08 ID : MqLe4J2eo

라이라 "소라씨는 무엇을 써서 먹나요?" 

미호 (먹는거 전제구나) 

소라 "그게그게 소라씨는요... 아, 오므라이스! 케첩으로 쓰는거야! " 

미호 "실전 전에?배 나와버려요! " 

라이라 "맛이 부족한 것이 없습니까? " 

미호 (거기가 중요 하구나) 

소라 "3개를 쓰기 때문에 노 - 프라블럼 ☆" 

미호 (거기는 중요하니까) 

라이라 "미호씨는??" 

소라 "어떤 접시에 사람을 써?" 

미호 "......손바닥?"



11 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 51 : 49.56 ID : MqLe4J2eo

............ 미호 "아, 프로듀서한테 메일이다" 

소라 "와아앗? " 

미호 "저녁밥 먹으러 갈테니까, 돌아갈 준비가되면 입구에서 집합 이래" 

소라 "라져☆" 

라이라 "배가 꼬륵꼬륵 입니다에요 - " 

미호 "후훗, 저런 이야기하고 있으면 그렇네" 꼬르륵 

미호 "앗......"

소라 "모두 똑같아!" 

미호 "크..큰 소리 내 버렸다. 프로듀서씨에게 안들려서 다행이야"

라이라 "맛있는 화음이었습니다에요 " 

소라 "트라이 헝그리!" 

미호 "연주자가 불쌍한 악기구나 " 

라이라 "아니, 라이라씨는 행복합니다에요" 

소라 "아임 해피 투 ☆ " 

미호 "이제 프로의식까지... "


12 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 53 : 22.09 ID : MqLe4J2eo

라이라 "그러고 보니 라이라씨, 이것도 알고있습니다에요" 

소라 "뭔데 뭔데?" 

라이라 "배를 울리는 것의 정체입니다. 확실히 배의..." 

미호 "응" 

라이라 "벌레의" 

미호 "의?" 

라이라 "숨소리" 

미호 "아사 직전인거야!?"


13 : 이하, 무명을 대신해 SS 속보 VIP가 보내드립니다 2016/06/21 (화) 23 : 54 : 56.20 ID : MqLe4J2eo

소라 "라이라씨, 쓰러질거 같아? 좋아 소라씨가 캐리 유 ☆" 휙~ 

라이라 "오 공주님안기 입니까. 기쁜 부끄러움 이군요" 

미호 "대단한 소라짱 힘 세구나!" 

소라 "아니 아니, 라이라씨 베리 라이트! 마치 솜사탕같아☆"

라이라 "아, 라이라씨 솜사탕 직전이었습니까 -" 

미호 "아하하. 아, 두 사람의 가방은 내가 들께. 자, 가자! "

두 사람 "오!"

찰칵 ...... 쾅 

하.. 첫 번역인데 소라 대사 왜이리 히라가나로 영어표기 하는거야....

눈팅만 하다가 최근에 번역 시작했는데 이야 이거 고되네요