아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 00:53:00.81 ID:uPtliDlso

미요「정말！？」

P「이번에는 홋카이도다」

미요「홋카이도 인건가、상당히 멀구나~」

P「그런 일이니까、이번에는-..」

미요「그 일정이라는게 언제？」

P「응？모레다만」

2 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 00:55:13.39 ID:uPtliDlso

미요「장소는？묵을곳은 이미 정해진거야？」

P「아아」

미요「그렇구나。그럼、현지 집합？」

P「？……무슨 말을 하는거야、나도 같이 가는거라고？」

미요「엣？」

P「엣？」
 

3 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 00:57:38.54 ID:uPtliDlso

미요「여、여기서 홋카이도까지 가는거죠？」

P「아아」

미요「그런일이라면 꼬박 반나절 가까이……프로듀서와 두명만의 일이 되는거네요？」

P「？……쭉 두명만의 일은 없다고 생각한다만」

미요「그럼一 같이 일 하는 아이가 있다던지？」

P「아니、이번에는 미요뿐이라고」

미요「엣？」

P「엣？」
 

4 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:00:19.01 ID:uPtliDlso

P「뭐、뭐 어쨌든이다。영업에 대비해서、미요도 먼저 준비하도록」

미요「으응- ……예보라고、거기는 아직 겨울이겠죠」

P「한파의 영향으로 꽤 추울것같다고 하는 모양이야」

미요「그렇다면 체인이 필수일까나」

P「체인？……어째서？」

미요「엣？」

P「엣？」
 

5 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:02:45.34 ID:uPtliDlso

미요「아니、필수잖아요？체인」

P「그、그럴까나？」

미요「이 시기에 홋카이도 방면으로 간다면、제대로 감체인을 아 두지 않으면」

P「……체인이라니、아이돌 사이에서 유행하고 있는건가？」

미요「유행이고 뭐고、생명에 관한거잖아요」

P「엣！？」

미요「엣？」
 

6 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:05:39.29 ID:uPtliDlso

P「자、잠깐 기다려봐、미요」

미요「으、응」

P「……뭔가、터무니 없는 오해를 하고있지않아？」

미요「프로듀서씨가？」

P「아니、미요가 말이야」

미요「엣？」

P「엣？」
 

7 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:07:49.79 ID:uPtliDlso

미요「그、그럴 일은……그럼 프로듀서씨、질문해도 돼요？」

P「 오우」

미요「프로듀서씨가 타게 될 차의 타이어의 수는 몇개？」

P「타、타이어의 수？」

미요「응」

P「물어보기전엔 딱히 갯수를 셀 일도 없었고、뭐라고도……자세히 생각해보니、두 자리？정도면 갈수있지 않을까나？」

미요「두자리！？」

P「응？」
 

8 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:11:06.82 ID:uPtliDlso

미요「그런 빅 사이즈……장갑차도 6륜이나 8륜인데……앗！」

P「왜그래？」

미요「혹시 캐터필러라도 된다는거야？그거」

P「아니、전혀」

미요「아니야！？」

P「ー그것보다 어째서 캐터필러인거야……」

미요「……앗、알았다！그거네、그거！」

P「그거？」
 

9 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:13:25.18 ID:uPtliDlso

미요「이번 영업은 딱잘라서、야외인거지！」

P「일반적으로는 스튜디오 실내겠지만」

미요「엣！？」

P「？」

미요「……그렇다면、현지에서 다른 무엇을 옮긴다던지？」

P「그러니까、아까전에도 말한대로、미요뿐이라고」

미요「그、그건 어떻게 된 일이야！？」팟

P「……에？」
 

10 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:16:00.47 ID:uPtliDlso

미요「옮기는게、나뿐이라는건……」부들부들

P「아니、정확하게는 미요뿐만이 아니지만……나로써는 그렇게 되는군」

미요「프로듀서씨에게、나는 짐덩어리 인거야！？」

P「엣！？」

미요「미리 말해두지만、나 그렇게 무겁지 않으니까！모두와 비교하면 아직 가벼운쪽이거든！」

P「자、잠깐 기다려봐！대체 무슨 말을 하는거야！？」

미요「그거야……일부러 트레일러로、홋카이도까지 가는거죠？」

P「……하아？」
 

11 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:19:12.98 ID:uPtliDlso

미요「에？……아닌거야？」

P「아니야。전혀 틀리다고。트레일러도 아니고 장갑차도 아니야」

미요「거짓말！？」

P「……저기 미요、반대로 내가 물어봐도 될까？」

미요「？」

P「네가 홋카이도까지 갈거라고 생각했던 차량의 타이어 수는？」

미요「에 그러니까……2~4륜、일까나？」

P「………」
 

12 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:21:31.13 ID:uPtliDlso

미요「……왜、왜그래？」

P「하아～……」

미요「엣、어째서？……나、이상한 이야기 한거야？」 

P「육로로 홋카이도까지 갈 생각인거였어？」

미요「그、그런데」

P「……이번에는 자동차를 사용하지 않습니다」

미요「아、그런거야？그럼……으ー응」

P「응？」

미요「이 시기에 두명이 타기엔 조금 어려우니까……사이드 카 ーｄ」

P「사이드 카에도 타지 않습니다！」

미요「에에엣！？」
 

13 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:26:08.56 ID:uPtliDlso

미요「그、그럼……기차？신칸센？」

P「틀려」

미요「그렇다면 어떻게 홋카이도까지 가는거야！？」

P「비행기다」

미요「엣？」

P「비행기다」
 

14 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:28:15.93 ID:uPtliDlso

미요「……지、지금、뭐라고……？」

P「비행기다」

「비행기다」 

「비행기다」「비행기다」

「비행기다」「비행기다」「비행기다」

「비행기다」「비행기다」「비행기다」「비행기다」

쿠쿠구구구 쿠구우웅…

미요「싫어요」

P「그런가、그래 다행ㅇ……응？」
 

15 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:31:06.09 ID:uPtliDlso

미요「절대 싫어」

P「어、왜？」

미요「떨어지면 죽는거죠？」

P「이야、떨어지지 않으니까」

미요「지난번의 뉴스、못본거야！？비행기에서 화재사고 일어났잖아！？」

P「그건 우리들이 타는 비행ㄱ리가 아니니까。그건 우연한거야」

미요「우연히라는걸로 비행기에서 추락하는것따위 하고싶지 않아！」

P「……으으」
 

16 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:35:41.30 ID:uPtliDlso

미요「아직까지도 어떻게 날고있는건지도 모르는거잖아！？ 비행기라는거！」

P「에、그런거야？」

미요「부탁받는다면야 프로듀서씨라도 후려칠수는 있지만、비행기만은 용서해줘！」

P「부탁받는다면야 후려맞는건가、나……」

미요「적얻、적어도 신칸센……으응 아니、보통 기차라도 괜찮으니까！부탁이니까、지구에서 걷는걸로 해줘！！」

P「곤란하네……지금부터 캔슬 될까나」

치히로「아、그건 안된다구요～」

P「치히로씨？」
 

17 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:38:33.23 ID:uPtliDlso

치히로「지금 취소해버리면、죄다 캔슬비용으로 돌아가요」

P「그、그건 그렇겠네요……」

치히로「프로듀서씨 우리의 교통비는、전부 우리 경비로 지불하는 구조로 되어있는거에요」

치히로「캔슬비용도、물론 경비에서――」

치히로「랄~까」ｽﾞｲｯ

미요「힛！？」

치히로「그　런　일　이、　용　서　될　꺼　라　는　생　각　을 ？」

( 원문 : 「そ　ん　な　暴　挙　が　、　許　さ　れ　る　と　で　も )

18 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:45:21.28 ID:uPtliDlso

～다음날～

P「치히로씨의 장렬한 설득끝에、어떻게든 홋카이도행을 설득된것 같다.」

P「그런데……제 시간에 공항까지 올수있을까、미요」

P「……마중 나갔어야 했을까나」

빙글 빙글 빙글 빙글…

P「응？뭐야、이 소리는」
 

19 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:51:52.24 ID:uPtliDlso

빙글 빙글 빙글 빙글…

ﾄﾞﾁｬｯ

미요「후우、후우……」

P「………」

미요「앗、프로듀서씨……기、기다리셨죠」ｾﾞｪｾﾞｪ

P「……전쟁이라고 갈 생각이야？」

미요「엣？」
 

20 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 01:55:32.72 ID:uPtliDlso

P「도대체 뭐야、무슨일이 일어난것같은 이 짐들은」

미요「에 그러니까……비행기를 타기위해 필요한것을 확인하고、가져온건데요」

P「………」

미요「플래시 라이트도 있죠、나이프에 항공지도、비옷……」

미요「나침반、낙하산、1000 정제된 소금병、붕대 키트」

미요「산에서 필요한 식용 동물 도감、물 1리터、선글라스에 보드카 2리터」

미요「그리고、화장용 거울에 외투……아、프로듀서의 몫도 제대로 챙겼으니까」ｶﾞｻｶﾞｻ

P「전부 필요없어」

미요「에엣！？」
 

21 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:01:33.33 ID:uPtliDlso

P「기내에 반입 할 수 없는것도 몇가지 있지만……소금병이라던지、어디에 쓰는거야？」

미요「인간이 살기 위해서는 염분이 필요하잖아요？그렇다면 이정도는 있어야」

P「이렇게 많이 필요없어！동북이나 토호쿠나 홋카이도 산중에서 서바이벌 생활이라도 할 생각이야！？」

미요「프로듀서와 함께라면、그것도 좋지않을까나ー하고……」

P「안돼 틀렸어、전부 두고가！전부、전부다！！」

미요「그、그런……！」ｶﾞｰﾝ

P「(……이거야 원、서두르는게 좋겠다)」

P「(이런 상태라면、비행기 놓치기 십상이겠는걸……！)」

22 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:04:41.86 ID:uPtliDlso

P「아아、겨우 정리했다……」

미요「우우……부、불안한데……」

P「자、게이트 통과라고」

미요「네、네엣」

ﾋﾞｰｯ

P「응？」

직원A「웃우ー！잠깐 괜찮을까요ー」
 

23 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:09:19.41 ID:uPtliDlso

미요「무、무슨……도대체！？」

직원B「응후후～……금속 부품을 가지고 있으면、전부 여기에 올려요→」

P「내 물건이 걸린건가？」ｶﾁｬｶﾁｬ

직원B「으응、걸린것은 거기 있는 언니뿐……인데、잠、뭐하는거야 오빠！？」

직원a「우우ー、자연스럽게 벨트 풀고서 그런 이상한거 보여주려고 하지말아주세요ー」

P「！？」ｷﾞｸｯ

여성 고객 A「뭐야、저 사람……」ﾋｿﾋｿ

여성 손님 B「P헤드의 오빠는 변태가 많다고\、이오링이 말하는 대로였구나……」ﾋｿﾋｿ

24 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:14:31.79
ID:uPtliDlso

미요「에ー그러니까……이、이걸까나？」ｶﾞﾁｬﾝ

P「……어쨰서 스페너 가지고 온거야？」

미요「그거야、있잖아！ 비행 도중에 고장이라도 나면 큰일이잖아！？」

미요「혹시나『승객 여러분중에서 정비사(메카닉) 인 분은 안계십니까』라는 방송이」

P「있을리가 없잖아！？타고 있는 도중 수리라던지、메탈 맥스가 아니니까！」

P「……그것도 두고 가는거야。알겠지？」

미요「아우아우 우우……」ｼｭﾝ

P「정말이지……」
 

25 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:17:53.36 ID:uPtliDlso

～ 비행기 안 ～

P「하아……비행기를 타는것 만으로、이렇게 고생할줄이야」

덜컹 덜컹

P「응？」

미요「」 덜컹 덜컹 덜컹 덜컹 

P「……어、어이、진정해 미요。아직 날지도 않았다고」

미요「나、나 난다……날아가……이제 날아간다……날아가버려……！」

미요「……어디롯！？」

P「홋카이도라니까……」

26 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:21:05.03 ID:uPtliDlso

『 현재 다시 한번、좌석 벨트를 확인해 주십시오 ――』

미요「아、안전 벨트、안전 벨트！」

P「안전벨트는 괜찮아、걱정마」

미요「다음은 구명 조끼、구명 조끼를 부풀려서……！」

P「부풀리지 않아도 괜찮아」

미요「산소 호흡기、제대로 되는거야 이거！？」

P「그때가 된다면 말이야」

미요「아아 정말、어째서 비상구 앞에 좌석이 아닌거야！？」

P「치히로씨에게 물어봐줘」
 

27 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:26:09.04 ID:uPtliDlso

『이 비행기는、곧 이륙할 예정입니다』

ｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝｺﾞｳﾝ…

미요「아아아아앗……싫어 거짓말……움직이고、달려간다아……」덜컹 덜컹 

미요「싫어싫어싫어싫어싫엇……무서워、무서워무서워무서워무서워무서워……！」부들 부들 

P「그러니까 진정해라고 이야기했잖아」

미요「진정해라고 해도 진정하는 사람같은건 없다구욧！」

P「……그것도 그런가」

미요「우우우……아、아빠、엄마……먼저 가는 불효를、용서해줘요오……！」바들 바들




 

28 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:29:48.39 ID:uPtliDlso

고고고고고고고

미요「하아～……더、더이상은 틀렸어、곧 죽을꺼야……」ｶﾞﾀｶﾞﾀﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

미요「쿄코쨩、미유씨……결혼식、가지못해서 미안해……미안햇……！」

미요「그、그리고、그리고……타쿠미……타쿠미는……아아아ーㅅ！」

P「왜 그래」

미요「아직 빌려준 돈、돌려받지 못했어！」

P「……돌아가고나서나 말해」

미요「버、벌써 돌아가고 싶어！돌려달랄까、보내줘―――」

팡

미요「히읏」
 

29 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:33:18.30 ID:uPtliDlso

미요「뭐、뭐야 이거……이게 뜨는 느낌……！？」

P「아아、이륙하고 있는거구나。나도 이건 조금 익숙하지 않은거구나」

미요「아아아아아아아싫어싫어싫어싫어싫어싫어아아아아아아아아아」

미요「떨어져떨어져떨어져떨어져떨어져떨어져떨어져떨어져떨어져어어어」

P「……적당하게 이제 진정해」

미요「그그그그그그그런거 무리무리무리무리무리 죽는다죽는다죽는다죽는다죽는다죽어―――」

ｷﾞｭｯ

P「죽을때는 나도 함께다、바보」

미요「……앗……」
 

30 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:35:42.12 ID:uPtliDlso

P「………」

미요「……에、엣……」

P「………」

미요「……저、저기……프로듀서、씨？」

P「응？」
 

31 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:38:12.25 ID:uPtliDlso

미요「……이、이대로、손……잡아도……괜찮아……？」

P「그거야 괜찮은데、부탁이니까 조용히 있어줘」

미요「……응」

P「………」

미요「………」




나츠미「폭발해라!」

P「！？」

나츠미「에헴 에헴……마、마실건～、어떻습니까아～？」
 

32 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:41:23.33 ID:uPtliDlso

～다다음날～

P「――이런저런일로 일전에、무사히 일도 마치고 돌아온겁니다」

치히로「고생하셨어요」

P「이야 정말 겨우 왔다구요、정말」

P「비행기에 타고있는 동안、계~속 손을 붙잡았다구요？돌아올때도」

치히로「고생하셨어요」

P「라곤해도 미요、언제나 이상으로 활약해주니까。저쪽도 상당히 칭찬했다구요」

P「갈떄까지 그렇게나 상대가 안좋았는데도……도대체 어째서 그럴까요」

치히로「고생하셧어요」

P「……치히로씨、제대로 듣고있어요？」
 

33 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:44:40.74 ID:uPtliDlso

미요「안녀엉 프로듀서씨！오늘도 건강하게 풀스로틀이야ー！」

P「오우、미요。또 다시 일이 들어왔다고ー」

미요「엣……」

P「아아、이제 비행기는 사용하지 않을꺼니까。걱정 하지말고」

미요「저、정말！？」

P「정밀이라니까。다음 일은 도쿄니까 말이야」

미요「됐다！이번에야말로、이번에야 말ㄹ로 차를 타고 가는거군요！」

P「엣？」

미요「엣？」
 

34 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:54:52.29 ID:uPtliDlso

미요「……도쿄인거죠？차、필요한거죠？」

P「응ー、뭐 도중까지야 그렇지만」

미요「도중까지는？」

P「페리를 타고간다고。하루종일、페리로 이동하는거야」

치히로「오가사와라 제도는、상당히 먼곳이군요～」

미요「……오가、사와라……？」
 

35 ： VIPにかわりましてNIPPERがお送りします [saga] ：2013/05/03(金) 02:57:20.81 ID:uPtliDlso

P「푸른 하늘、넓은 바다、수평선이 보이는 세계……」

P「어떄、미요？ 딱 골든위크이기도 하고、모두보다 먼저 바캉스를 즐기...」

미요「」부들 부들

P「미요！？」

끝.









1차 출저 : http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/1367509980/
2차 출저 : http://ssimas.blog.fc2.com/blog-entry-1888.html





 - 이번에도 꽤 난항을 겪었습니다.

미요가 존댓말을 사용하다 갑자기 반말을 사용하기도 하고(..)

이 부분은 최대한 원본의 느낌을 전달하기 위해 그대로 사용하였습니다.

그 외로 의성어나 비명을 지르는 파트가 꽤 많았네요.


부족한점이 많지만 고칠점이나 수정해야 할 부분이 있다면 지적 부탁드리겠습니다 __)