아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

<닉네임>

하루카= Nowano

리츠코= Pine

야요이= 숙주나물 볶음

마코토= 트루스

유키호= 스노우 화이트

아미= 가즈에루

마미= 가즈아루

아즈사= F91

히비키= 난쿠루걸

타카네= 야네페루토

미키= 주먹밥 대마신

P= 변태 신사

------------------------------------------------------------

 

--시작의 마을 리조라

 

변태 신사 『자, 그럼 우선 모두의 캐릭터 직업을 확인하자. 이번에는 순수 플레이가 메인이 아니기 때문에 별로 관계 없지만』

 

Nowano 『저는 전사에요!』

 

변태 신사 『응. 알고 있었어. 가장 평범하게 생겼으니까』

 

Nowano 『뭔가 심하지 않으신가요!?』

 

Pine 『저는 부여 마술사에요. 모두를 보조 마법으로 지원하는 역할이에요!』

 

변태 신사 『응. 리츠코에게 딱 맞는거 같은데. 인챈터는 머리를 쓰는 직업이니까 딱이라고 생각해』\

 

Pine 『감사합니다!』

 

숙주나물 볶음 『저는 광전사에욧!』

 

변태 신사 『우와 야요이 강하다~』

 

트루스 『저는 격투가에요!』

 

변태 신사 『응. 그럴줄 알았어』

 

마코토 「흥!」슈욱

 

P 「회피!」샥

 

변태 신사 『다이렉트 어택은 그만둬』

 

스노우 화이트 『저는 음유 시인으로 했어요오』

 

변태 신사 『그런가. 부탁이니까 전제 채팅으로 노래를 치는 짓은 하지 말아줘』

 

가즈에루 『아미는 흑마도사!』

 

가즈아루 『마미는 백마도사야!』

 

변태 신사 『의외로 제대로 골랐구만……』

 

F91 『저는 무희에요～』출러엉

 

변태 신사 『치하야에게 PK당하지 않아야 할텐데…』

 

난쿠루걸 『본인은 조련사라구!』

 

변태 신사 『히비키는 현실이랑 별 차이가 없는 느낌인걸』

 

난쿠루걸 『헤헹! 첫 번째 파트너는 햄스터! 물론 이름은 햄조라구!』

 

변태 신사 『타카네는……외계인? 이런 직업을……』

 

야네페루토 『후훗』

 

변태 신사 『미키는……관광객? 어이! 이건 프로게이머용 최약 직업이잖아!』

 

주먹밥 대마신 『졸린거ㅇnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn』

 

P 「자지마!」찰싹

　

미키 「나놋!」

 

 

콩탱크 『길드 【반남】 초보자 친화적인 길드입니다! 초보라 뭘 해야할지 모르겠는 분! 뭐든지 지원해드려요!』

 

숙주나물 볶음 『뭔가 말하고 있는 사람이 있네요~』

 

변태 신사 『저건 생긴지 얼마 안된 길드니까. 길원을 모으려고 필사적이지. 그래서 저렇게 약한 초보자도 좋으니 영입하려고 하는거야』

 

난쿠루걸 『길드 마스터라는 것도 힘들구나-』

 

〈고고의 가희〉치햐 『거기 당신. 누구 허가를 받아 이 마을에서 권유를 하고 있나』

 

트루스 『뭔가 엄청나게 반짝반짝한 캐릭터가 말을 걸어 왔어요!』

 

주먹밥 대마신 『게다가 저 캐릭터, 가슴이 엄청 커. 아후우』

 

변태 신사 『칭호……게다가 저 이상할 정도로 큰 가슴……! 하루카!』

 

Nowano 『네. 틀림없이 치하야네요』

 

Pine 『저게……』

 

야네페루토 『치하야, 입니까』

 

 

〈고고의 가희〉치햐 『이 마을, 리조라는 우리 【Arcadia】의 관할입니다. 그것을 무시하고 권유 활동이라니 좋은 배짱이네요.』

 

콩탱크 『하지만! 게임 상에는 그런 법이 없잖아요!』

 

엘리 『그만두는게 좋아요……콩탱크님도 알고 있잖아요……이 마을, 아니. 이 대륙에서는【Arcadia】에 반하는 행동은 불가능하다는걸 ……』

 

〈고고의 가희〉치햐 『그쪽의 당신은 잘 알고있는 것 같네요. 난 권유를 금지 하는게 아닙니다. 시간당 500000 메니를 지불하면 자유롭게 권유해도 상관 없어요』

 

콩탱크 『그런 대금을! 갓 만들어진 길드에게 그런 돈이 있을리가...』

 

〈고고의 가희〉치햐 『그렇군요. 그럼 필드에라도 나가서 천천히 길드원을 모으셔야겠네』

 

콩탱크 『우우……』

 

가즈에루 『잠깐만! 아무리 치하야 언니라지만 이건 내버려 둘 수 없지 않아?』

 

가즈아루 『그렇다구 오빠! 얼른 끼어들자!』

 

변태 신사 『아니. 우리의 목적은 치하야 길드의 내부 및 외부에서의 붕괴유도야. 여기서 눈에 띄는 것은 좋은 생각이 아니야』

 

난쿠루걸 『하지만, 이런 거 이상하다구!』

 

P（……내가 그 캐릭터로, 아니, 아직 안돼. 지금은 견딜 수 밖에……）

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마(원문-아마토우마)『거기까지야. 치햐』

 

〈고고의 가희〉치햐 『어머, 【Jupiter】의 길드 마스터가 여기엔 무슨 일로? 』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『우연히 지나가다가, 자기 중심적인 여자가 시끄럽게 굴고 있길래』

 

〈고고의 가희〉치햐 『입조심 하시죠. 다음 대륙 전쟁, 【Arcadia】에게 걸리면 어떻게 될지 모르진 않겠죠?』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『글쎄. 우리들 제1 대륙끼리 더 단결하는 건 어때?』

 

〈고고의 가희〉치햐 『헛소리를......, 아무튼 좋습니다. 명색이 제일 대륙의 No.2 길드 마스터인 당신의 얼굴을 봐서 오늘은 봐주죠』저벅저벅

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『고맙구만』

 

콩탱크 『감사합니다! 덕분에 살았습니다-!』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『아무래도 좋지만. 권유 힘내라고』저벅저벅

 

트루스 『대단해……치하야를 물러나게 했어』

 

변태 신사 『사람도 나쁘지 않은 것 같고, 그 사람에게 이야기를 들어 보자』

 

변태 신사 『저기, 죄송합니다. 묻고 싶은 것이 있는데』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『뭐야? 아! 우옷! 꽤나 대인원인데. 너도 어딘가의 길드 마스터 인가? 』

 

변태 신사 『아니, 그런 것은 아니지만』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『그러고 보니…… 전원 Lv5 이하군』

 

Pine 『저희들, 【Arcadia】에 대해 알고 싶습니다』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『뭐야!? 너희들 저기에 들어갈 생각인가!? 그만둬 그만둬! 저기는 입단 조건이 만렙에 1000000 메니 입단금이 필요하다고. 너희들 같은 초보자는 상대도 하지 않아』

 

스노우 화이트 『그런거 무리에요오……』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『그것보다, 아까의 반남이던가? 저기에 들어가는건 어때』

 

변태 신사 『【Jupiter】에는 권유하지 않는군요』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『들어오고 싶다면야, 초보자라고 거절하진 않지만, 그런 사람 모으는 일을 할 시기는 지나서. 우린 오는 사람 안막고 가는 사람 안잡아』

 

변태 신사 『그렇게 해서 No2 길드까지 가다니』
　

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『우리들은 여러 종류의 사람들이 모인 길드야. 학생과 직장인, 주부나 프리터에 야근 기사 아저씨라든지 말이지. 그래서 각각 자기가 편한 시간에 플레이하면서 항상 길드가 잘 운영되고 있어. 물론 몇몇 폐인 놈들도 있지만, 그 녀석들도 강제하거나 하고 있진 않아』

 

난쿠루걸 『왠지 엄청 재미있을 것 같다구 ~!』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『즐거운게 당연하잖아. 게임은 즐기라고 있는 건데』

 

F91 『아라아라, 멋지네요～』

 

변태 신사 『훌륭하다고 생각합니다. 여러가지 정보 감사합니다』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『그래. 또 무슨 일이 있으면 불러줘도 상관없어. 아무튼 나도 리얼의 생활이 있기 때문에 항상 있다고는 할 수 없지만 말이야』딸깍

 

변태 신사 『친구 신청 ...... 감사합니다』

 

〈뜨거운 신념〉달콤한 악마 『그럼 이만!』

 

 

--현실 사무소

 

P 「달콤한 악마씨가 말한 것처럼, 아무래도【Arcadia】에 입단하려면 일정한 조건이있는 것 같다. 모두는 그 조건을 충족하도록 노력 해달라고」

 

하루카 「하지만 치하야 짱이 말한 조건대로면...... 수면 시간을 깎아도 2.3 주 걸려요? 」

 

P 「아. 그래서 765 프로의 아이돌은 모두 1개월간의 해외 로케를 간다고 관계자들한테 말해 뒀어」

 

히비키 「그런게 통하는거냐구!?」

 

리츠코 「슬프게도 그런게 통하는게 765 프로 인거야……」

 

P 「그런 거야. 지금부터 모두는 레벨 업과 돈벌이에 최선을 다해 달라고!」

 

마코토 「하지만 게임에서 레벨을 올려도 돈을 벌어도 현실에선 아무것도 아니잖아……」

 

유키호 「마, 마코토쨩!」

 

P 「마코토의 말대로야. 본말전도가 되지 않도록, 지금의 마코토가 말한 것은 명심 해줘, 알았지?」

 

전원 「넵!」

 

P 「그리고, 하루카. 하루카는 Nowano가 아니라 이전에 사용하던 캐릭터를 사용해줘」

 

하루카 「에에! 하지만 그럼 치하야짱에게 저만 들켜 버리는 게……」

 

P 「그래서 좋은거야. 하루카는 내부 붕괴가 잘되지 않을 경우에 대비하여 【Arcadia】에 대항 할 수 있는 길드를 만들었주었으면 해」

 

하루카 「제가 그런 중책을……」

 

P 「할 수 있어. 하루카는 사람을 끌어 당기는 힘이 있어. 부탁한다」

 

하루카 「……넵!」

-----------------------------------------------

 

본격 아마토우가 허세부리는 이번 파트. 아마토우 주제에 건방져.

한국에서도 이런 일 있었죠. 바츠 해방전쟁이라고 아실려나? 번역하면서 계속 그생각이 나더군요