작성자:
hagreed
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(122.42.*.*)
일반 프로듀서
게시판 카테고리.
그림
포켓돌 마스터 사이드엠
댓글: 17 / 조회: 3560 / 추천: 1
작성자:
hagreed
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(122.42.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 12-16, 2016 19:24에 작성됨.
麹님의 허가를 받고 한 번역입니다. 이로치가이 나몰빼미가 타케루에게 어울릴거 같아 그린게 시작이었답니다. 렌은 길고양이도 보살펴주고 하니까 냐오볼이랑 잘어울리기도 하네요! 게임조도 묶어서 다뤄준것도 좋네요!
151세대라면 하자마 선생님도 있을법 하지만 게임같은건 안하셨으려나... 유닛 안에서도 세대차이가 일어나는 바이트다보니 미노리씨를 시작으로한 피폭이 큽니다...
기세 좋게 번역했는데... 개체치랑 이로치가이, 통신케이블은 알겠는데 고산케(御三家)는 뭔지 모르겠군요....
17개의 댓글이 있습니다.
예전에 니코니코 동화란 곳에서는 동방프로젝트, 보컬로이드, 아이돌마스터를 니코니코 고산케라 불렀다 들었습니다.
포켓몬에서는 스타팅 포켓몬을 御三家라고 부르기도 해요...
기본적으로 야생에서 거의 보기 힘드므로... 보통은 게임을 시작하고 시작할 때 받는 단 한 마리, 그 이후로는 못 잡게 되는데... 그런데 이로치가이(1/4096 확률), 암컷(나몰빼미 암컷은 12.5%)를 ‘단 한 번’에 얻었다는 것이니까....
데레스테로 치면... 처음 시작해서 처음으로 단차를 돌렸는데... 픽업이 안 되었으나 목표했던 단 하나의 SSR을 얻는 것...에 가까울까요...?
그런 저도... 3세대부터, 시작한 사람이니...
꽤 많은 포켓몬이 그렇지만 스타팅 포켓몬은 성비가 7:1로 수컷이 많습니다..고로 스타팅 암컷 이로치라면 레어도가 규격 외라는 의미.
다른 소재들은 다들 아실거라 생각하니 패스를...
근뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ151마리 세대 아조씨들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사실상 스토리는 레벨빨이기도 하고
키자키: "지금은요?"
"이젠 미래 트랭크스한테 단박에 썰리는 그분 같......"