아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

카타기리 P 「아아 , 학창시절의 사진이에요 보세요 , 이 가장자리가 저」

카타기리 사나에 「우왓 눈매 무서워 랄까 P군 유도 했었구나」

P 「고등학생때까지 였지만 말이죠」

사나에 「헤에-그랬구나」

P 「애초에 강한 고등학교도 아니었고 , 부원도 적었지만 말이죠」

사나에 「아하하…」

사나에 「 어째서 유도를 시작했던거야?」

P 「아버지가 옛날에 하고 계셔서 그래서 초등학생때부터 그리고…」

사나에 「그리고?」

P 「만화의 영향도 있어서」

사나에 「그거 혹시…」

「 「유도부 이야기!」」
[역자 : 유도부 이야기는 코바야시 마코토 작가가 1985년부터 1991년까지 연재한 작품으로
초밥집 아들이었던 주인공이 고등학교에 입학하고 나서 유도부에 입부하면서 벌어지는 이야기라고 하는군요
국내에도 정발된 작품입니다.]

P 「아 , 사나에 씨도 아십니까?」

사나에 「그거야 뭐 , 유도 하고 있는 사람한테는 바이블 같은거야」

P 「전권 가지고 있는데 말이죠?」

사나에 「진짜!? 그럼 이번에 읽으러 갈게!」

사나에 「덧붙여서 , 제일을 좋아하는 건?」

P 「저는 히구치군요 소매들어 허리채기 라든지 마코토 닮고 하고 있었습니다」
[역자 : 소매들어 허리채기는 소매를 잡은 상태로 상대를 낚아 올려 메치는 기술이라고 합니다.]

사나에 「아아 , 그건 멋있지」

P 「사나에 씨는?」

사나에 「 나? 호시 군이야」

P 「과연」

사나에 「저기, P군 함께 연습하지 않을래?」

P 「에?」

사나에 「 실은 , 아키 짱하고 연습 하고 있거든 가르쳐 달라고 부탁받아서 말이지」

P 「그렇습니까」

사나에 「그래서 어때?」

P 「오래간만이긴 하지만 괜찮겠습니까?」

사나에 「물론!」

:||-………

CG프로 스튜디오

P 「그보다, 저희 사무소에 다다미가 있었네요」

사나에 「내가 억지부려서 말이지 , 깔아야 하는 거지만 사줬어」

P 「헤에 그렇습니까」

사나에 「마스트레 짱도 이따금 하고 있는걸」

P 「그 사람 정말 만능이네……」

야마토 아키 「P 님 , 사나에 님 안녕하세요!」

P 「오우 , 안녕」

아키 「P 님께도 무술의 마음가짐이 있을줄이야」

P 「라고 해도 옛날 일 이지만?」

사나에 「다들, 준비 체조 시작하자」

팍! 팍!

사나에 「제법 하잖아」

P 「그렇습니까?　10번째 던집니다 영차」

팍!

사나에 「그러면 교대네」

P 「부탁드립니다」

만지작 만지작

P 「7…8…9…」

사나에 「던질게」

P 「 10번!」

사나에 「이얏!」 확

P 「역시 업어치기는 효과가 있네요」

사나에 「그래? 고마워」

아키 「8! …9!」

P 「던질게」

아키 「네!」

P 「으럇!」 팍!

사나에 「깨끗하게 들어갔네 소매들어 허리채기」

P 「부딪히기라면 잘 하기는 하지만요」

사나에 「쉬고나서 자유 연습 할거야」

아키 「1판째 갑니다!」 휙-

P 「넷!」 확

사나에 「자!」 파팟

P 「작아서 잡기 힘든걸」

사나에 「그럴까나 …엇차」

사나에(나는 작기 때문에 몰래 파고들기로! ) 슈 팟

P(으, 안쪽에서…)

사나에 「이야아아!」 크!

P 「으럇!」 삭

사나에(좀 더 몰래 들어가지 않으면)

P 「……」 확 확!

사나에(P군은 어떤 기술로 올까)

P 「으랴아앗!」 스륵

사나에(왔다! 업어치기) 휙!

P 「아아잇!」 슥!

사나에(엣!? 달라! 바꿔서)

P「사아아!」 확!

사나에 「업어치기에서 밭다리로 올줄이야」

P 「하아하아…역시나 사나에 씨 상대로 던지기 기술은 심한거 같아서」

사나에 「자! 다음 가겠어!」

P 「네에!!」

삐-

아키 「거기까지! 2판째 갑니다!」

P 「아-힘들어……」

아키 「잘 부탁드립니다!」

P 「읏샤! 잘 부탁드립니다!」

P(…그런가 , 야마토는 왼솝 잡이인가……)

아키 「얍 얍 얍!」 휙 휙

아키(서로 다른 손 잡이니까 잡기 힘들다 …그렇다면! ) 휘익

P「우왓!」

아키 「으랴아!」 휙

P(앗 위험해…)

사나에 「좋았어!」

팍

P 「 오른쪽 한팔 업어치기인가…」

아키 「좋아!」

P 「 그렇지만 , 던진 후에 방심하면 안된다구」

아키 「엣!」

P 「던져 한판 이라도 , 누르기 한 판이랑 같은거니까」 꾸욱

아키 「크! 역시나 P님 상대에게 굳히기라니!」
[역자 : 굳히기라면 대략 위에 올라타거나 팔을 조이거나 등등.... 신체접촉이 많은것들 입니다.]

P 「좋아 , 한 판 다음 간다!」

아키 「네!」

삐-

사나에 「종료-」

P 「아-지쳤다……」

사나에 「P군 제법 하잖아」

P 「이야 , 처음뿐이고 후반엔 팍팍 던져지지 않았습니까」

사나에 「그건 어떻게든 될거야」

아키 「P 님은 굳히기가 특기시군요」

P 「어떻게든 체격으로 가려고 하니까 말이지」

사나에 「누나 여자아이한테 굳히기는 어떨까 생각하지만」

P 「연습이니까」

아하하하하

사나에 「있잖아, P군?」

P 「네?」

사나에 「마지막으로 단판 승부 하지 않을래?」

P 「에? 상관없습니다만?」

사나에 「그럼 이기는 쪽이 이 다음 술자리 내는거다」

P 「정말이지…알겠어요」

아키 「그러면 시작합니다! 시작!」

사나에 「사!」

P 「네!」

사나에(조금 전 한 대로 업어치기로 가면) 확 확

P 「읏!」

사나에 「하아아아 잇!」 팍

아키 「절반!」

사나에 「한방에 못 끝냈네」

P(만만치 않다…그렇다면)

아키 「시작!」

사나에 「하아!」

P 「하아!」 확

P「이야 이야 이야!」 확 확 확

사나에(우선은 다리 기술로 무너뜨리고 나서) 휙

P「읏!」 휘릭 !

사나에(큿…왼쪽으로 돌아들어왔어) 휙!

P 「으랏차 아아!」

사나에(허리를 낮추고)

P(큿! 던지기기술은 심한가 )털썩

아키 「대기!」

P 「하아…하아…」

사나에 「어라……P군 지친거야? …」

P 「사나에 씨야말로……남말할 처지가 아니에요……」

아키 「시작!」

P 「으랴야!」

사나에 「하압!」

P(사나에 씨도 지쳐있어……슬슬 한판으로 끝낼까)

사나에(뭘 노리고 있는 걸까 ..…업어치기냐 허벅다리나 밭다리인가……)

사나에(허벅다리가 온다! 고 생각하자)

P 「우랴앗!」 확!

사나에(온다! 허벅다리! ) 꽈악

P 「으아?」

사나에 「이야압!」 휘익

P 「업어치기!」

팍!

아키 「한 판! 거기까지!」

……………-||:

사나에 「아니―P군 잘 먹었어」

아키 「잘 먹었습니다!」

P 「……월급날 전인데」

아키 「그렇다고는 해도 사나에 님의 마지막 업어치기 대단했습니다」

사나에 「그치 그치?」

P 「허벅다리 먹힐거라고 생각했지만」

아키 「그러고 보니, 346 프로의 아이돌한테 들었습니다만, 346 프로의 프로듀서」

P 「그러니까 , 타케우치 씨던가?」

아키 「그렇습니다 그 분도 유도를 하고 있다고」

P 「헤에―」

그 당시 사무소

센카와 치히로 「네? 프로듀서 넘버원 결정전 인가요?」