게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 그림

  3. 미디어



하야미 카나데 [지금까지의 생일]

댓글: 3 / 조회: 3578 / 추천: 0



본문 - 07-01, 2015 15:51에 작성됨.

하야미 카나데 생일 기념 SS가 되겠습니다.

10년 전 오늘

-하야미 씨 , 생일 축하드려요.

어머나, P 씨 한테서 생일을 축하 받을거라곤 생각 못 했어.

…그렇지만 , 기쁘네. 고마워.

내 생일인건 어떻게 안걸까..…이력서에 써 있었어…?

그건 아이돌의 생일을 축하하는 것도 일의 하나 란거…?

…후훗 농담이야…알고 있어.

다른 멤버의 생일이라도 성대하게 축하해 주고 있는걸…기뻐.

그런데 P 씨의 생일은 언제일까 축하해 줄게

9년 전 오늘

-카나데 , 생일 축하해.

…고마워. 그렇지만 , 사무소에 들어가자마자 다같이 생일폭죽을 터트렸을땐 깜짝 놀랐어…확실히 기쁘긴 했지만…

이건 , 카나코가 직접 만든 케이크? 가게에서 파는 케이크같네. 기뻐.

왜 그래? 내년은 P 씨가 케이크 만들어 주는거야? 농담이야…후훗

정말이지…그렇게 난감해 하지 않아도 되는데

선물? …이것은 , 피어스네. 귀여운 디자인…

지금 , 했으면 좋겠다고? 정말이지…아직 하지도 않았는데 그렇게 칭찬하지 말아줘

…어떨까. 후훗 , 너무하는거 아니야 …

부끄러워 하는게 아니야…기분탓이야. 고마워 P 씨

8년 전 오늘

-카나데 , 하피 바-스-데―이

…P 씨는 좀 더 영어 발음을 공부하는 편이 좋을지도 모르겠네

소라한테 배웠다고? 그게 원인이구나

그런데 , 이 직접 만들었다는 느낌이 물씬 풍기는 케이크는…?

…작년에 말한 거 기억하고 있었구나…그래도 , 좀 더 연습하는게 , 좋지 않을까..

…농담이야. 진지하게 낙담하지마 . 기뻐… 정말이야.

어디 , 맛은 어떨까나. 구나 , 먹여 주지 않아도 돼

아, 안그래도 된다니까…, 아-앙

정말이지 , 못 말린다니까…맛?

긴장해서 몰랐어…네 , …아앙

7년 전 오늘

-Happy Birthday! Kanade.

이번엔 누구한테 영어를 배운걸까..…

어머나…의외인 사람한테 배웠네…

올해의 케이크는 , 제대로 사 온거네…

에 , 이거 P 씨가 만들었어? …정말?

뭐어 거짓말 해도 별 수 없는걸. 그렇지만 정말로 예쁘게 만들었네

스스로 먹을 수 있어…아 , 아앙

맛있어. 그럼 답례로 P 씨 한테도 먹여 줄게.

네 , 아앙…어떨까

시식했을 때보다 달았어? 후훗 어째서일까…

6년 전 오늘

-카-나-데-쨩~ ,생 축 !

…좀 더 의욕을 냈으면 하는데

평소랑 같다고 해서 질리는 건 없어. 1년에 1번인 즐거움인걸

한번 더 , 제대로 부탁…

…후훗. 고마워. 기뻐

선물…뭘까나

모두들 앞에서 키스 해준다거나?

어머어머…P 씨도 참 둘러싸여 버렸네. 인기인 이구나

그렇지만…기대하면서 기다리고 있을게

5년 전 오늘

-「카나데 생일 축하해. 직접 말 못해서 미안. 」

「괜찮아. 사무소에서 성대하게 축하받고 있으니까 안심해」

「P 씨의 선물도 개봉 했어. 이렇게 많은 영화의 DVD…고마워」

「그래도 영화 DVD를 고르려고 , 이부키 짱이나 코우메 짱한테 상담하는 건 별로 칭찬할 일은 아니네」

「생일 선물 이니까…P 씨의 마음이 담긴걸 갖고 싶었어」

「…사치스런 소리해서 미안해. 기쁘지 않은 것은 아니야 」

「고마워, P 씨. 조심해서 돌아와」

4년 전 오늘

-생일 축하해…카나데

후훗 설마 12시 딱 맞춰서 P 씨한테 축하 받을거라곤 생각도 못 했어

비아냥 거리는건 아니야…이 업계에 종사하고 있는 걸 , 녹화 시간이 늦어지는것도 많아. 심야인데도 차가 막히는 일도 있을테고…

일? …P 씨가 가져다 준 일인걸 , 어줍잖게 타협은 하지 않아

…그래도 연기란건 어렵네. 아직도 헤쳐나가야 할 건 산더미네

선물…이네. 그러면 , 지금 키스 해 주는 걸까나

……농담이 아니라고 하면 어떻게 할거야?

후훗 , 얼굴 새빨개 P 씨…

정말이지…농담 ㅇ…아…

…좀 더 드라마틱 하게 하기를 원했어

…기뻐. 다음엔 내 쪽에서 해줄게

3년 전 오늘

-카나데 , 생일 축하해.

…이런 분위기 있어 보이는 가게를 예약 하지 않아도 됐는데

그런데 , 이 드레스는 뭐야?

…나한테 주는 선물? 또 비싼걸 샀네

기쁘긴 하지만 , 나한테 너무 맹목적으로 마음 쓰는거 아닐까

싫은게 아니야. 정말로 기뻐

그도 그럴게 P 씨가 고른 거에 마음에 안드는건 없는걸

아…그렇지만 , 지난 번의 의상은 역시나 좀 그렇네…핑크에 팔랑팔랑 거리는거라니…

정말이지…나는 이제 소녀가 아니야. 어엿한 어른인걸…

…요리가 온 것 같네

2년 전 오늘

-카나데…이걸 받아줬으면 해

이건…반지?

P 씨 , 이건…

…P 씨 , 내 손에는 끼워 주지 않는걸까

어떨까나 , 예뻐?

엄청 이상한 기분이야…기쁨과 놀라움이 서로 엉켜서 잘 모르겠어

아…

이건 , 아마 기쁨의 눈물일까…지금 내 기분도 모르겠어

응… 미안해 P 씨. 잠깐만 가슴을 빌려 줘

…P 씨의 가슴 , 엄청 뛰고 있네

기뻐…P 씨.

1년 전 오늘

-카 , 카나데…

정말이지 , 너무 긴장했어. P 씨

나? …나는 사람의 주목을 받는 건 익숙해져 있는 걸…아무개 씨 덕분에

그 아무개 씨 덕분에 이런 드레스도 2 번째 경험인걸

그 때와 달리…P 씨는 턱시도 모습이네

…준비가 다 된것 같네. 가자.

긴장하지 말고 , 즐기도록 하자구요 , 여보.

오늘

-태어나 줘서 고마워…카나데…고마워…

여보, 어째서 당신이 계속 울고 있는거야…

이 아이의 생일 , 나와 같네…당신에게 있어서는 기억하기 쉽고 좋겠네

자 , 머리를 어루만져 줘…상냥하게

어때? 자기 아이를 만져보니…

정말이지 , 눈물이 더 심해 져 버렸네

어머나…나도…

후훗 정말이지…다같이 울어 버렸네…

이제부터 힘내야 하니까 단단히 각오해…파파.

 

 

-------------------------------------------- 역 자 후 기---------------------------------------------------
안녕하세요 칠색월 입니다.
사실 제가 카나데의 팬은 아닙니다. 단지 어제 아이커뮤에서 어떤분의 카나데를 위한 생일 축하 그림이
올라온걸 보고 인지도가 높은 캐릭터들 이라면 좀 더 축하글도 올라오고 팬픽이나 그림도 올라오겠지 하는 생각에 다른분들의 관심이 덜한 아이돌들의 생일만 이라도 특별하게 챙겨주고 싶다는 생각에 번역을 해봤습니다.
사실 오늘은 신데마스의 캐릭터인 후지이 토모의 생일이기도 합니다. 카나데의 팬픽은 오늘 쓴게 올라 왔지만
토모의 생일 팬픽은 올라 온게 없어서 안타깝더군요 일단 작년에 쓰여진 토모의 생일 팬픽을 찾아내긴 했습니다만
오늘 할 수 있을지는 의문이긴 합니다..
제가 찾아낸 후지이 토모의 생일 팬픽의 링크 주소입니다. 하실분이 계시면 맡아주셔도 상관은 없습니다.
이상으로 신데마스를 좋아하는 지나가던 덕후 칠색월의 후기였습니다. 그럼 전 이만
0 여길 눌러 추천하기.