게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 그림

  3. 미디어



코즈에 [코즈에 파스텔]

댓글: 17 / 조회: 3805 / 추천: 1



본문 - 07-20, 2015 21:40에 작성됨.

사무소는 , 새까매.

햇님은 , 오렌지 크레용 .

「안녕, 코즈에」

「후와……」

그리고 , 눈 앞에는 , 무지개 색연필.

「꽤 오래 자고 있었네. 벌써 점심이라구?」

「점심……」

간식 시간.

핑크색 물감을 , 찾지 않으면.

「어디 가는 거야?」

「응……카나코가 있는데……」

「그런가. 조심해」

그렇게 말하고 무지개 색연필은 , 나한테 등을 돌렸어.

새까만 소파에서 뛰어내려서 , 새까만 마루 바닥에 착지해.

사무소의 안은 새까매. 전부 연필로 그린 것 같아.

그렇지만 , 무지개 색연필이 있으니까 , 외롭지 않아.

「……카나코……」

핑크색 물감.

달디 , 단 , 과자를 주는 물감.

새까만 사무소에서 나오니 , 황녹색 물감이 서 있었어.

「코즈에 짱 , 안녕하세요」

「안녕……치에리……」

황녹색 물감은 , 주저앉고서 내 눈을 보았어.

「무슨 일이야?」

「카나코가 있는 데에……가……」

「카나코 짱이 있는 곳……그럼 , 같이 갈까요?」

황녹색 물감은 나한테 손을 내밀었어.

「응……」

나는 그 손을 잡아.

그러자 황녹색 물감은 , 느긋하게 걷기 시작했어.

오렌지 크레용의 태양이 , 눈부셔.

검은 물감으로 도배 된 아스팔트는 , 금방이라도 곧 녹아 버릴 것 같아.

「코즈에 짱은……」

「왜에―……?」

「코즈에 짱은……그……어디서 왔나요?」

「어디서……?」

황녹색 물감은 , 갑자기 색이 흐려졌어.

불안의 보라색과 호기심의 노란색이 섞여 있어.

「……코즈에는……검은색의 나라에서 왔어……」

「검은 색의 나라?」

「응……」

그곳은, 어디던지 간에 새까매.

내 주위에 있는 것도 , 검은 색.

건물도 , 하늘도 , 태양도 , 검은 색.

검은색 , 검은색 , 검은 색.

「……잘 , 모르겠네요」

「그래……」

황녹색 물감은 조금 유감스러운듯 , 파랑 색을 띄웠어.

「그렇다면 코즈에 짱은……좋아하는거 ,라든지 있나요?」

「좋아하는거……」

핑크색 물감은 , 좋아. 그렇지만 제일은 아니야.

황녹색 물감도 , 좋아. 그렇지만 제일이 아니야.

그렇다면 제일은

「무지개 색연필……」

「무지개 색연필……?」

「응……」

검은색을 쓸쓸하지 않게 해주는 , 무지개 색연필.

내가 제일 좋아하는 것.

「응 그러니까……그, 그런 문방구가 있군요. 지금은」

「문방구―……?」

「아 , 그게……코즈에 짱은 , 모르는거군요. 크레용 같은거를 말해요」

「크레용 이라면 알아……」

태양을 표현하고 있는 것.

사무소 안에도 , 몇개인가 있었어.

「크레용은……뭔가……이상해……」

목소리가 엄청나게 큰 , 오렌지 크레용.

동물의 인형옷을 입은 , 노란색 크레용.

모두 , 이상해.

「에 , 이상한가요? 저는 좋아 하는걸요?」

「응……이상하지만……좋아……」

「……코즈에 짱은 , 어렵네요」

「후와아―……?」

황녹색 물감이 , 머리를 어루만졌어.

따뜻해서 , 마음이 평온해져.

「슬슬 카나코 짱네 집에 도착이네요」

「응……」

뭔가 뒤죽박죽인 , 모두의 집.

여러가지 색이 , 다양한 것이 , 각양각색으로 섞여 있는, 멋진 곳.

핑크색 물감도 , 황녹색 물감도 , 여기에 살고 있어.

잿빛 샤프색의 , 계단을 올라서.

검은색 매직으로 칠해진 , 복도를 걸어.

달디 단 , 과자의 방. 그것이 , 핑크색 물감의 집.

「카나코 짱~」

똑똑하고 쿠키의 문을 노크해.

「네~. 지금 나가요―」

그리고 조금 있다가, 핑크색 물감이 문을 열었어.

「아 , 치에리 짱. 어서와」

생긋 , 핑크색 물감은 미소지었어.

손에는 , 맛있어 보이는 흰색과 빨강색이 들려 있었어.

「코즈에 짱이 카나코 짱의 집에 간다고 해서 , 와 버렸어요」

「들어와. 지금 마침, 케이크를 굽고 있었어」

「케잌-……」

그게 , 흰색과 빨강색의 이름 인걸까.

「코즈에 짱도 , 같이 먹자?」

「응」

핑크색 물감은 , 매일 이 시간에 단 것을 가지고 있어.

……만들고 있어?

아마 , 그래.

「그러면 , 들어오세요」

「실례합니다」

「실례하겠습니다……」

쿠키의 문을 지나서 , 초콜렛의 복도를 걸어가.

도착한 곳은 , 마카롱의 방.

오늘은 멋진 , 티-파―티.

사무소는 , 새까매.

햇님은 , 오렌지 크레용.

「안녕 , 코즈에」

「후와……」

그리고 , 눈 앞에는 , 무지개 색연필.

「오늘도 카나코한테 가는 거야?」

「응……」

무지개 색연필은 , 오늘도 바쁜 것 같아.

「……?」

그러고 보니

새까만 사무소 안에 있는 , 단 하나의 하얀것.

거울 , 이라고 했던가.

「……후와아」

새까만 소파에서 뛰어내려 , 거울로 갔어.

「코즈에? 거울이 뭐 이상해?」

거울은 , 자기의 모습을 비추는 것 같아.

문득 생각했어 , 자신은 , 무슨 색일까.

알고 싶어. 보고 싶어.

「……」

거울에 비친 것은---

아아, 뭐야.

역시 , 나는 , 검은색의 나라.

외롭고 , 차가워서.

어디에나 있고.

어디에도 없어.

 

「왜 그러는 거야. 코즈에」

그렇지만

「으응……아무것도 아냐……」

「?」

무지개 색연필이라면 ,

황녹색 물감이라면 ,

핑크색 물감이라면 ,

나를 바꿔줘.

그런 기분이 , 드는 거야.


 

<원문에서의 문어적으로 표현한 부분을 코즈에의 말투를 반영하여 코즈에가 독백하는쪽에 좀 더 가깝게 다듬었습니다.>
----------------------------------------------------역 자 후 기-----------------------------------------------------------
메테오를 압도적으로 지지한 여러분 안녕하세요 칠색월 입니다.
메테오를 고른 경우 코즈에의 팬픽이 선택 되는 것이었습니다. 메테오가 왜 코즈에로 이어지는 지는
위키를 참조하시면 알게 될겁니다. 참고로 설탕은 달달한게 아닌 슈가 하트 사토 신
세계는 헬렌 신은 요리타 요시노 였습니다. 코즈에의 팬픽으로 선정된 8개 후보군 중에서 제목만 보고 달려들었습니다만
으음 미묘하군요 하지만 코즈에랑 P가 연애 같은걸 하기라도 하면 사나에씨가 잡아 갈테죠 
슈코의 팬픽을 번역하면서 문득 든 생각이지만 P가 아닌 일반인과 연애하는 아이돌들의 팬픽이 있다면 보고 싶네요
알고 계신분은 제보 부탁드립니다.
 
-------어느날 프로듀서인 독자들은 길을 가다가 연못에 책을 빠뜨렸다. 그러자 연못에서 여신이 나와서 독자에게 물었다.
당신이 빠뜨린 책은 ------------- 입니까 <작품 마다 연관성의 정도는 다릅니다.>
1.  로큐브  
2.  작안의 샤나
3.  내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어
1 여길 눌러 추천하기.