발렌타인데이 부스러기 만화 > 2차창작 번역 게시판

발렌타인데이 부스러기 만화 > 2차창작 번역 게시판 | 아이커뮤

게시판 카테고리.

그림

발렌타인데이 부스러기 만화

댓글: 9 / 조회: 3625 / 추천: 2

작성자: 냥빈 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물

쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물

(59.11.*.*)

일반 프로듀서

본문 - 03-21, 2016 23:58에 작성됨.

원제는 バレンタインボツネタ입니다.

네타는 소재라는 뜻인데

보츠가 뭔뜻인지 모르겠네요.

2 여길 눌러 추천하기.

9개의 댓글이 있습니다.

03-22, 2016
termin 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (222.109.*.*)
능글거리는 린..!
am 12:24:14
능글거리는 린..!
Moroading 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (222.114.*.*)
나오에게는 텐션이 이상해지는 린이였다
am 12:34:38
나오에게는 텐션이 이상해지는 린이였다
가난한고구마 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (49.175.*.*)
좀 뒤져보니 실패작, 망작 등을 뜻하네요.
근데 뜬금없이 망작이라는 제목을 붙인 게 이해가 안 가서 계속 찾아 봐도 확실한 정보는 없었습니다.
직접적인 정의는 없지만 찾아 본 것들을 통해 유추해 보자면 '틀에 박힌 작품', 혹은 클리셰를 뜻하는 것 같습니다.
am 12:52:33
좀 뒤져보니 실패작, 망작 등을 뜻하네요. 근데 뜬금없이 망작이라는 제목을 붙인 게 이해가 안 가서 계속 찾아 봐도 확실한 정보는 없었습니다. 직접적인 정의는 없지만 찾아 본 것들을 통해 유추해 보자면 '틀에 박힌 작품', 혹은 클리셰를 뜻하는 것 같습니다.
냥빈 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (59.11.*.*)
어렵네요 이거 ㅋㅋ
am 01:18:9
어렵네요 이거 ㅋㅋ
휴이 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (211.117.*.*)
한물간 소재, 뻔한 소재 정도로 번역하시면 될듯....?
am 01:21:94
한물간 소재, 뻔한 소재 정도로 번역하시면 될듯....?
마지막랩터 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (218.234.*.*)
보츠네타란 채택되지 않은 소재 라는 뜻입니다. 한마디로 A나 B나 둘 중에 하나 하자 하다가 그냥 A하자! 했을때의 B인 셈이죠.
am 01:27:71
보츠네타란 채택되지 않은 소재 라는 뜻입니다. 한마디로 A나 B나 둘 중에 하나 하자 하다가 그냥 A하자! 했을때의 B인 셈이죠.
크로P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (123.109.*.*)
린 은근슬쩍ㅋㅋㅋㅋㅋ
am 02:39:93
린 은근슬쩍ㅋㅋㅋㅋㅋ
광대 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (118.217.*.*)
다른 초 크흠을 먹을구 같은데
am 05:11:1
다른 초 크흠을 먹을구 같은데
라미트 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (14.37.*.*)
손이 미끄러졌어(국어책 읽기)
pm 07:52:24
손이 미끄러졌어(국어책 읽기)

게시물 목록.

총 13,873건의 게시물이 등록 됨.

2차창작 번역 게시판 목록.

작성순 조회순 추천순

번호	제목	글쓴이	댓글	조회	추천
5713	[글] 밀리P 「미즈키랑 꽁냥대자」	파랑P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 8	조회 2057	추천: 1
5712	[그림] 덤	탄실이 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 4	조회 4237	추천: 1
5711	[그림] 빛의 저편	탄실이 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 17	조회 4769	추천: 0
5710	[글] P「시어터 팀 매력책입니다」4, 5 완	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 10	조회 3118	추천: 1
5709	[글] P「시어터 팀 매력책입니다」2, 3	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 5	조회 3017	추천: 0
5708	[그림] 결혼	아이시스 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 6	조회 5049	추천: 0
5707	[글] I like a strawberry in fact.-2	ARiSU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 17	조회 2152	추천: 4
5706	[글] I like a strawberry in fact.	ARiSU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 9	조회 2597	추천: 5
5705	[글] P「시어터 팀 매력책입니다」1	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 7	조회 3107	추천: 1
5704	[글] P「선물로 만쥬 사왔어」	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 8	조회 2526	추천: 2
5703	[글] 치히로「Ｐ씨♪」트레이너「프로듀서씨♪」	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 9	조회 4499	추천: 0
5702	[글] One night magic for you. -2	ARiSU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-23	댓글 19	조회 2098	추천: 6
5701	[글] One night magic for you.	ARiSU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 9	조회 3136	추천: 4
5700	[그림] 우즈키분+@	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 13	조회 5631	추천: 1
5699	[그림] 나오와 카렌	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 7	조회 4668	추천: 2
5698	[미디어] 마마유 5명으로 Nation Blue MV (한글자막)	CaptainBoom 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 3	조회 2052	추천: 2
5697	[글] 미나코「맛은 칼로리로 정해지는 거예요! 왓호이~!」	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 13	조회 3773	추천: 0
5696	[그림] 이 후 엄청 트윗 삭제했다.(하지만 늦었다)	minoru88 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 13	조회 5168	추천: 5
5695	[그림] 데레마스 만화	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 15	조회 7653	추천: 4
5694	[그림] 과음	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-22	댓글 13	조회 4713	추천: 1
5693	[그림] 속(続) · 부스러기만화 (화이트데이)	냥빈 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 3	조회 3663	추천: 1
열람중	[그림] 발렌타인데이 부스러기 만화	냥빈 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 9	조회 3626	추천: 2
5691	[그림] 시점	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 5	조회 4047	추천: 3
5690	[그림] 15랭크 이상	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 9	조회 4178	추천: 1
5689	[그림] 오므라이스+@	텐타 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 12	조회 4965	추천: 2
5688	[그림] 어른의 시작?	벼루P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 8	조회 4978	추천: 1
5687	[글] 모바 P 「실수로 사치코의 배를 때려버렸다.」	mypage 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 13	조회 6031	추천: 2
5686	[글] We're all alone under the stars.	ARiSU 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 19	조회 3579	추천: 6
5685	[그림] 두근두근 알람시계	CaptainBoom 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 7	조회 5176	추천: 5
5684	[글] 765 학원 이야기 9, 10	기동포격 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-21	댓글 7	조회 1407	추천: 0

게시판 주의사항.

이곳은 여러분이 직접 번역한 글과 그림, 미디어를 올리시는 곳입니다. (타인이 번역한 걸 올리는 건 금지!)
올리실 때 분류에 맞춰서 올려주세요. [글], [그림], [미디어]
글 분할은 장편 및 시리즈의 경우만 허용합니다. (txt 파일 40kb 이상 넘늠 글에 한해서만 분할 허용)
미디어는 다른 동영상 사이트에 업로드 후 태그를 이용해서 올려주세요.
수위를 지켜주세요. 과한 부정적 캐릭터 해석, 지나친 폭력성, 잔인성, 선정성을 포함한 글은 징계를 받을 수 있습니다..
연속 글 업로드는 세 개까지 가능합니다. 세 번 올리신 경우, 마지막에 올린 글로부터 하루(24시간)가 지나거나 다른 분이 글을 올리시면 그 뒤에 올려주세요.

게시판 검색.

검색창

아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

게시판 카테고리.

전체목록

글

그림

미디어

발렌타인데이 부스러기 만화

관련링크

본문 - 03-21, 2016 23:58에 작성됨.

9개의 댓글이 있습니다.

게시물 목록.

2차창작 번역 게시판 목록.

게시판 검색.