아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

* 본 작품은 원작자 RAP님의 번역허가를 받았습니다.

정정 : 17:40 혼동하지→말하지

원작자의 말

――그런 오컬트는 없어요.

- 항상 그렇듯 누가이득 동화입니다. 설명이라든가 일절 없습니다.
  (jupiter의 대화를 보충설명 없이 이해하시는 분은 위험합니다)
-----------------------------------------------------------------------

- 용어&인물&네타 설명
 - 책임지불(責任払い, 파오) : 특정 역에 대해, 필요한 패를 주어 역을 확정시켜준 사람이 일정 점수를 내는 룰. 대삼원이나 대사희 등의 역만, 혹은 대명깡 영상개화 등이 있다. 공식 룰은 아니다.
 - 츠치다 시스템(土田システム) : 일본의 프로마작사 츠치다 코쇼(土田浩翔)의 마작이론. 평범한 마작 이론과는 동떨어진, 소위 오컬트스러운 면이 많다.

 - 모치스기 도라오(持杉ドラ夫) : 마작 만화 [갬블러 자기중심파]의 주인공. 강운을 겸비한 뒷세계 프로.
 - 코지마 카호리(小島かほり) : 마작 만화 [서교마작바보열전 카호리씨]의 주인공. 여고생 대타작사. 마작이라든가 체술이라든가 아무튼 강하다.
 - 미사키 쿄코(御崎恭子) : 마작 게임 [아이돌 작사 스치 파이]의 등장인물. 자칭 정의의 히로인. 본작에서는 「You&Me」의 점장.
 - 제갈양 공명 : [자이언트 로보 OVA]의 등장인물. BF단의 군사이며 천재적인 지략의 소유자. 웃음소리가 호쾌하다.
------------------------------------------------------------------------

중간중간 위험한 소리나 장면이 많긴 한데 그럭저럭 세이프.

치하야의 수난은 언제쯤 끝날 것인가?

그리고 하루카랑 마코토는 슬슬 전업해도 되지 않을까 싶은데 말이죠.