아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

* 2화: https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=trans&wr_id=152211

* 3화: https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=trans&wr_id=152243

* 4화: https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=trans&wr_id=152307

* 5화: https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=trans&wr_id=152337

 

원래 이번 이벤트는 아오이 커뮤만 번역하려고 했으나, 계획이 바뀌었습니다! 코즈에 것도 할 겁니다!

왜냐고요? 4화에 라이라 씨가 나오더라구요?

명색이 라이라P인데 라이라 씨가 나오는 커뮤를 번역 안 하고 되겠습니까?

그러니 1화부터 차근차근 나가 보도록 합죠.

 

그런데, 아무도 모르는 사이에 사무실에서 썰매장까지...? 코즈에 마왕설이 사실이었나...

 

 

나아가라! 신데렐라 로드, 1화

 

- 사무실 -

 

코즈에: 프로듀서...... 코즈에한테 얘기......? 뭔데......?

 

코즈에에게 촬영 로케 일이 있다고 말해 주었다.

 

아야: 잘 됐네, 코즈에. 로케라고 하면, 멀리 나가는 거지? 재밌을 것 같구만!

 

코즈에: 로케.... 외출......? 에헤헤~........ 외출......... 재밌겠다.......

 

아야: 근데, 프로듀서, 어디로 가는 진 결정됐어?

 

프로듀서: 검토 중이야.

 

아야: 코즈에한테 어울릴 만한 데로 데려다 줘야겠지! 아, 그래. 코즈에는 어디 가고 싶어?

 

코즈에: 어디.............? 코즈에.............. 어디라도 상관 없어............... 아야는.................?

 

아야: 그렇군. 나는..... 모처럼이니까, 한 번도 가 본 적 없는 데가 좋겠군! 남쪽 출신이니까, 반대로 눈이 많은 동네라든가...

(아야는 후쿠오카[큐슈] 출신이고, 코즈에는 고치[시코쿠] 출신이군요. 확실히 눈 볼 일이 없을 것 같은 남쪽 동네....)

 

코즈에: 눈............... 예뻐................ 코즈에................ 눈.............. 보고 싶어...............

 

아야: 그러게. 눈 갖고 노는 것도 좋지! 스노보드라든가, 스키라든가... 코즈에는 썰매가 좋을까?

 

코즈에: 썰매..........? 재밌을 것 같아......... 에헤헤........... 썰매.............. 아야랑................ 썰매............

 

아야: 에? 아........ 오해하고 있구만. 이건 코즈에 혼자 받은 일이니까, 난 안 간다구.

 

코즈에: 그래...........? 코즈에, 혼자............?

 

아야: 그런 표정 짓지 말라구... 프로듀서랑 같이 가는 거니까 괜찮잖아? 안 그래?

 

프로듀서: 같이 있는 거야.

 

코즈에: 응.........

 

 

 

 

 

 

 

 

코즈에: 음.... 음냐......

 

아야: 코즈에, 잠 들었네. 로케에 같이 못 가게 된 건 아쉽지만.... 어쩔 수 없지.

 

아야: ....후훗. 코즈에가 자는 얼굴을 보고 있으면, 나도 덩달아 졸려버린단 말야..... 후우......

 

왠지 졸려온다....

 

코즈에, 아야: 쿨..... 쿨.....

 

 

 

 

 

 

 

 

바람 소리가 들려온다. 그리고 왠지 추운데...

 

???: ...서, ....듀서, ....프로듀서! 자면 안 돼! 자면 죽는다고!

 

아야가 귀에 대고 소리치고 있다....

 

???: ......와, ......우와~...... 후와아아아.....

 

아야: 이 소리는.... 코즈에!?

 

 

 

 

 

코즈에: 썰매..... 썰매...... 쭈욱쭈욱 나간다아...... 아야..... 프로듀서...... 같이 놀자.......

 

아야: 코, 코즈에!? 어째서.... 가 아니라, 여기 어디야!?

 

코즈에: 눈...... 예뻐........ 에헤헤.......... 다 같이 볼 수 있어.......... 아야도............ 기뻐............?

 

아야: 에? 아아.... 당연히 기쁘지. 눈은 정말 얼마만에 보는 건지..... 아니 근데 그게 문제가 아니라!

 

코즈에: 아야.......... 같이 타자.......... 썰매 타자.........

 

아야: 코, 코즈에....... 그러게 끌어당기지 말고...! 뭐, 뭐야 이거!?