관련링크 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=52321578 166회 연결 http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=50725921 181회 연결
01-12, 2016 아야세치하야 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (165.132.*.*)유리코는...레X얼럿 3와 콜라보하면 어울리려나요?am 07:17:66유리코는...레X얼럿 3와 콜라보하면 어울리려나요? Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (211.243.*.*)전 개인적으로 X스터 헌터와 콜라보를 기대합니다!am 07:24:86전 개인적으로 X스터 헌터와 콜라보를 기대합니다! 라크로메타 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (223.33.*.*)유리코를 블러드본에 콜라보하면 더 좋을 거 같기도 하네요 망상이라던가 계몽이라던가..am 07:27:37유리코를 블러드본에 콜라보하면 더 좋을 거 같기도 하네요 망상이라던가 계몽이라던가.. 삼각김밥 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (66.249.*.*)뜨겠죠 네...am 08:21:88뜨겠죠 네... 미스터P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (211.172.*.*)예 뜨죠 확실히 몸의 거기가.. 사부가 좋아하는 거기가!am 09:35:69예 뜨죠 확실히 몸의 거기가.. 사부가 좋아하는 거기가! Alister 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (175.112.*.*)개인적인 의견입니다만, 이오리와 레이카의 대화에서 '잠버릇'이라고 번역하신 부분은 원문이 寝癖(ねぐせ)로 생각되는데, 잠버릇보다는 눌린머리나 까치집 정도로 번역하는게 좋지 않을까 싶습니다. 더 적절한 어휘가 있다면 그쪽으로 해도 괜찮겠지만요.am 10:11:24개인적인 의견입니다만, 이오리와 레이카의 대화에서 '잠버릇'이라고 번역하신 부분은 원문이 寝癖(ねぐせ)로 생각되는데, 잠버릇보다는 눌린머리나 까치집 정도로 번역하는게 좋지 않을까 싶습니다. 더 적절한 어휘가 있다면 그쪽으로 해도 괜찮겠지만요. Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (219.248.*.*)그렇군요 모르는 단어였는데 덕분에 하나 배워가네요pm 06:10:96그렇군요 모르는 단어였는데 덕분에 하나 배워가네요 광대 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (118.217.*.*)그러니까 물의 부력의로 인해 뜨는거죠? 그리고 안나 블러드 X 이라니 ㅋㅋ 어려워도 깰것 같다am 11:30:74그러니까 물의 부력의로 인해 뜨는거죠? 그리고 안나 블러드 X 이라니 ㅋㅋ 어려워도 깰것 같다 악풍 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (112.162.*.*)블러드 x본 안나라니 무섭군요pm 12:32:25블러드 x본 안나라니 무섭군요 크림빵디아 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 (112.185.*.*)뿌뿌카씨 귀여워 ㅋㅋpm 02:27:1뿌뿌카씨 귀여워 ㅋㅋ 크로P 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (123.109.*.*)카렌이 킁카렌이었군요! 그런데 안나는 모 게임의 '암살단'도 어울릴 거 같지 말이죠(아싸씨노! 라고 외치는 사람들 말이죠).pm 02:57:78카렌이 킁카렌이었군요! 그런데 안나는 모 게임의 '암살단'도 어울릴 거 같지 말이죠(아싸씨노! 라고 외치는 사람들 말이죠). 에이비 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (14.37.*.*)자는 사이에 머리가 세팅되는 건가!pm 08:10:83자는 사이에 머리가 세팅되는 건가!01-13, 2016 SignaP 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 홈페이지 아이디로 검색 전체게시물 (110.46.*.*)히익 블본!!pm 07:02:23히익 블본!! EL군 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 (210.219.*.*)히익 블본pm 10:32:96히익 블본
2차창작 번역 게시판 목록. 작성순조회순추천순 번호 프사 제목 글쓴이 댓글 조회 추천 195 [그림] 廾之 하루x아리스 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-14 댓글10 조회7131 추천: 1 194 [그림] 미팅 대작전!! - 코노리오,스바유리 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-11 댓글14 조회7032 추천: 0 193 [그림] 하루치하 외 짤막3장 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /12-21 댓글13 조회6444 추천: 5 192 [그림] 메구코토 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-01 댓글7 조회6164 추천: 3 191 [그림] 란코가 블레이블루 세계에 들어간다면 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /04-14 댓글9 조회5572 추천: 1 190 [그림] 카나시호 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-01 댓글8 조회5514 추천: 1 189 [그림] 달달함 MAX 메구미x코토하 3장 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /08-05 댓글12 조회5375 추천: 4 188 [그림] 메구x코토,카나x시호 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /12-20 댓글8 조회5286 추천: 0 187 [그림] 시호 생일 축하해! with LTP04 , 카나 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-19 댓글15 조회5283 추천: 0 열람중 [그림] Bococho 밀리언라이브 4 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-12 댓글14 조회5134 추천: 1 185 [그림] 사랑받는 집사 - 미타라이 쇼타 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-10 댓글2 조회5105 추천: 0 184 [그림] 후미카와 군고구마 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /04-10 댓글6 조회4949 추천: 0 183 [그림] 안드로이드는 수수께끼 소녀의 꿈을 꾸는가 - 와타나베 미노리 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-16 댓글6 조회4813 추천: 0 182 [그림] 프로듀서의 일 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /07-08 댓글6 조회4686 추천: 0 181 [그림] 슈퍼 사키쨩 - 미즈시마 사키 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-24 댓글10 조회4653 추천: 0 180 [그림] 어둠의 다크다크한 중2병 올스타즈 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /08-03 댓글13 조회4466 추천: 4 179 [그림] 콩을 던지자고 생각했지만 - 카구라 레이 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /02-01 댓글9 조회4458 추천: 0 178 [그림] 사키와 신속일혼 만화,사키와 렌이 뒤바뀐 만화 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /04-22 댓글6 조회4279 추천: 0 177 [그림] 결혼따위 여유라고! - 키자키 렌 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /06-15 댓글3 조회4232 추천: 2 176 [그림] 테루테시모 - 아르테시모 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /06-08 댓글4 조회4205 추천: 1 175 [그림] 꿈의 무대 - 와타나베 미노리 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /11-30 댓글4 조회4129 추천: 1 174 [그림] 마왕에게의 일격 - 카페 퍼레이드 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /04-24 댓글4 조회4101 추천: 1 173 [그림] 서민계 집사 - 아마가세 토우마 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /01-09 댓글11 조회4089 추천: 0 172 [그림] 최악이네 - 키자키 렌 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /11-28 댓글4 조회4046 추천: 0 171 [그림] 동료를 위해, 등은 보이지 않아! - 아쿠노 히데오 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /05-26 댓글4 조회3930 추천: 0 170 [그림] 방심은 금물이야! - 하나무라 쇼마 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /05-23 댓글6 조회3926 추천: 0 169 [그림] 사바스 - 아스란 = BB II세 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /03-24 댓글4 조회3853 추천: 0 168 [그림] 사각사각, 띵~! - 피에르 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /05-19 댓글8 조회3845 추천: 0 167 [그림] 껴안는 아스카나데 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /12-18 댓글13 조회3741 추천: 6 166 [그림] 노려라! 퍼펙트 바디! - 아키야마 하야토 Freetree 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물 /05-31 댓글3 조회3715 추천: 0
14개의 댓글이 있습니다.
잠버릇보다는 눌린머리나 까치집 정도로 번역하는게 좋지 않을까 싶습니다.
더 적절한 어휘가 있다면 그쪽으로 해도 괜찮겠지만요.
그리고 안나 블러드 X 이라니 ㅋㅋ 어려워도 깰것 같다
그런데 안나는 모 게임의 '암살단'도 어울릴 거 같지 말이죠(아싸씨노! 라고 외치는 사람들 말이죠).