일반 프로듀서
게시판 카테고리.
글
[스레번역]【아이마스】 아이돌들이 특촬 대사를 말하는 스레 #2
댓글: 3 / 조회: 1179 / 추천: 0
관련링크
본문 - 02-13, 2018 11:47에 작성됨.
1 それからの名無しP:2018-02-11 12:28:00 ID:YzM2MDg5
우즈키 「내게는 아무 것도 없… 지만, 누군가의 꿈을 지켜주는 건 가능해」
2 それからの名無しP:2018-02-11 12:29:47 ID:MmFkY2Fl
안나 「노 컨티뉴로 비비드하게 클리어할게~!」
이름이나 병약 설정으로 보면 카렌이지만, 이중인격이나 천재 게이머인 점은 안나지.
3 それからの名無しP:2018-02-11 12:30:11 ID:OGJhZWUw
하루카 「여기서부턴 나의 스테이지… 아니, 모두의 스테이지에요!」
4 それからの名無しP:2018-02-11 12:31:01 ID:YzEzMjE2
히노 아카네 ・ 코우사카 우미 「멀뚱히 있어봐야 죽도 밥도 안 돼!」
5 それからの名無しP:2018-02-11 12:32:00 ID:Y2YzNjNk
미안, 싸부 대사 보고 웃었다
6 それからの名無しP:2018-02-11 12:36:48 ID:YzEzMjE2
뿌뿌카씨 「우주 떴다─!!!」(걸어서)
7 それからの名無しP:2018-02-11 12:43:34 ID:YWZjOGZm
그리마스 운영 「이걸로 우리의 내년도 예산은 0이로군. 내년도가 있다면 말이다만」
쿠로키 특좌라면 시츄에이션 상으로 이게 더 어울리지
8 それからの名無しP:2018-02-11 12:55:33 ID:ZDMyODRm
마유 & 메구미 「「아"마"존"!!」」
쿠로쨩 「그 CD는 절판이다아…!」
타카기 사장 「미리 말해두겠네만, 아이돌들을 잘 부탁하네!」
9 それからの名無しP:2018-02-11 13:15:57 ID:NDJmYTM1
올해 전대는 아군은 이오링, 악역은 코시미즈였지.
10 それからの名無しP:2018-02-11 13:16:11 ID:MGVmYWE5
후미카 「고카이 체인지!」
11 それからの名無しP:2018-02-11 13:19:24 ID:MWY3MmVm
>>2
???「안나의 천재 게이머 인격은 저인걸로 하면 어떨까요!」
12 それからの名無しP:2018-02-11 13:20:24 ID:MWYzZmI2
시키 「승리의 법칙은 정해졌다!」 하자드 온
13 それからの名無しP:2018-02-11 13:30:30 ID:ZGY3Nzkw
>>11
「욘석, 유리코. 안나가 더 게임 잘 하잖니!」 뺨꼬집
14 それからの名無しP:2018-02-11 13:36:45 ID:Njk4MmIz
이상이 이 이야기의 진상이며, 프로듀서라 이름 대는 인간들의 대량구매의 진실이다.
이 대량구매에 정의는, 없다.
그 곳에 있는 것은 순수한 바람 뿐이다.
그 시비를 물을 자는…
15 それからの名無しP:2018-02-11 13:38:26 ID:NTkxY2Y1
미요 「후진합니다 후진합니다」
16 それからの名無しP:2018-02-11 13:44:01 ID:YzJkNzJk
타카가키 카에데 「페이크인 척 케이크를 만들어볼까요(※원문: 景気良くケーキを作りましょう)」
이상해…… 위화감이 없어
17 それからの名無しP:2018-02-11 13:45:46 ID:MmYwYTE3
>>33
키요라 「용"서"못"해"!」
18 それからの名無しP:2018-02-11 13:47:23 ID:ZDMyODRm
미키 「… 반드시, 미키의 라이벌로서 있어줘야해? 사무소 문, 열어둘테니까…」
치하야 「그녀는, 아이돌로서만 남아있어주길 바랬어…」
「그럼 지켜봐줘… 나의 변신.」
19 それからの名無しP:2018-02-11 13:47:54 ID:MmYwYTE3
※17
>>35였다
20 それからの名無しP:2018-02-11 13:48:32 ID:MjJhM2E4
스바루 「봤냐? 내 초 슈퍼 파인 플레이!(격추 플래그)」
21 それからの名無しP:2018-02-11 13:49:14 ID:NDJmYTM1
나나쿠사 하즈키 「유나이트합니다!!」
22 それからの名無しP:2018-02-11 13:51:43 ID:NzBlZmUz
하마구치 아야메 「사람으로서 숨어 악을 벤다!」
23 それからの名無しP:2018-02-11 13:55:35 ID:ZDMyODRm
하자마 씨 「에이티!」
세이지 씨 「파이널 레스큐 승인! 폭렬적으로, 진압하라!!」
아야메 공 「악이야말로 최고의 미학인 것입니다!」
키요미 「나는 아랑… 황금기사입니다!」
24 それからの名無しP:2018-02-11 13:59:24 ID:OTMxMTg2
아베나나 「프로듀서 씨, 나나는 인간이 아니에요. 우사밍성에서 온, 울트라 나나랍니다!」
25 *24:2018-02-11 14:01:11 ID:OTMxMTg2
미안 오타났다…
26 それからの名無しP:2018-02-11 14:16:23 ID:YzQ3OTBl
리츠코 「 분 노 한 다 !」
아미마미아카네「히익」
27 それからの名無しP:2018-02-11 14:26:34 ID:ZmY4OGQ1
역시 라이더 패러디가 많구만
28 それからの名無しP:2018-02-11 14:54:02 ID:YTNlMDA5
아리스 ・ 츠무츠무 「두부가 뭐 어쨌는데요! 이딴 건 스푼으로 떠먹으면 그만이잖아!」
29 それからの名無しP:2018-02-11 15:09:14 ID:MTc1NGU0
쿠로이 「스스로의 의지를 지니지 못한다면, 살아있을 이유 따윈 없다」
위화감 읎서
30 それからの名無しP:2018-02-11 15:10:40 ID:Nzc3ZGNh
큐렌쟈로도 고카이쟈로도 변신할 수 있는 후미카 씨 대단하지 않아?
31 それからの名無しP:2018-02-11 15:54:54 ID:ZWE2ZmI3
P 「가챠를 돌리는 게 죄라면, 내가 짊어지겠어!」
32 それからの名無しP:2018-02-11 15:56:43 ID:YWZiYTdi
유리코 「망상의 달인, 오토나시 코토리…. 허나 그 실력은 일본에선 두 번째야」
33 それからの名無しP:2018-02-11 16:08:07 ID:YzJiYWQz
P 「가챠라는 건 저주나 마찬가지야. 저주를 풀려면 담당을 뽑는 수밖에 없지. 하지만, 도중에 폭사한 자들은 평생 저주 받은 채… 라더군. …… 당신의… 죄는 무거워…!」
34 それからの名無しP:2018-02-11 16:20:01 ID:YmM4MDhi
헬렌 「당신, 전 세계로 치자면 두 번째네」
35 それからの名無しP:2018-02-11 16:23:45 ID:N2M1OGQy
히비키 「가메라가 우주선을 용접하고있다조!」
36 それからの名無しP:2018-02-11 16:29:02 ID:OGNkYmUx
막상 중요한 히카루가 없잖아!!!!
37 それからの名無しP:2018-02-11 17:42:54 ID:MGFjOWE3
센자키 「설령, 마이크가 1개도 없더라도 노래할 수 있을 터다! 내게 아이돌로서의 자격이 있다면!!」
38 それからの名無しP:2018-02-11 17:48:23 ID:ZTIyOTM2
그러고보니 히카루는 울트라맨 긴가 주인공이랑 이름이 똑같네
39 それからの名無しP:2018-02-11 18:15:36 ID:MmI2NGVj
※38
라이도 히카루 와 난죠 히카루. 음도 비슷하네
40 それからの名無しP:2018-02-11 18:24:40 ID:YWVhY2Iy
하루카 「아카렌쟈!」
우즈키 「아카렌쟈!」
미라이 「아카렌쟈!」
41 それからの名無しP:2018-02-11 18:50:16 ID:M2NlMDkx
전 독자모델이란 점도 있으니 마유의 「아마존!」은 박력 있을듯
42 それからの名無しP:2018-02-11 19:08:08 ID:NDljNjI1
「지금 가장 용서 할 수 없는 건, 나의… 내 친구의 생명을 빼앗은 거야!」 라고 말하며 변신하는 자와시호 씨 보고싶다
43 それからの名無しP:2018-02-11 19:09:15 ID:ZmFhNWQ0
키요라 「약은 맞기보다 마셔야 하는 법이야. 아츠미 형씨」
44 それからの名無しP:2018-02-11 19:21:53 ID:MGIzNzE2
???P 「가도돼─요!」
45 それからの名無しP:2018-02-11 19:30:04 ID:YTViOWYy
할머이가 말씀혔었구먼유
46 それからの名無しP:2018-02-11 20:23:04 ID:ODUzNGI3
쿠로이 「목소리 좋지? 하핫 목소리로 하는 일은 특기거든」
47 それからの名無しP:2018-02-11 21:21:31 ID:ZTFhZGZi
>>46
최신 패러디라 좋다
48 それからの名無しP:2018-02-11 21:41:35 ID:YWZjOGZm
>>46
최신 정도가 아니라 오늘 아침 거잖아ㅋㅋ
49 それからの名無しP:2018-02-11 23:07:45 ID:N2E1NDFh
쿠로이 「잠깐!! 기다려라!! 위대한 나의 프로듀스력이 사라져선 안 돼!!」
시이카 「가도 된다…… 는군」
50 それからの名無しP:2018-02-11 23:25:57 ID:NjFiYjgw
아키하 「내 취미다, 좋지?」
51 それからの名無しP:2018-02-11 23:35:10 ID:Y2MxN2Qw
???\사일런트!/\죠커!!/ 「정적」 과 「비장의 수」 의 기억 조합이라 하면 암살자 말고 또 뭐가 있을까.
52 それからの名無しP:2018-02-12 00:01:32 ID:NWZkMWM3
나일한 토토키스, 란 게 불현듯 떠올랐는데 대사로서 갖춰지질 않는군
53 それからの名無しP:2018-02-12 00:07:05 ID:Yzk1MTc0
「이거 먹어도 되려나?」
54 それからの名無しP:2018-02-12 01:16:07 ID:YzdkNWQ3
※53
유즈 「그게 진짜 맛있어요!?」
55 それからの名無しP:2018-02-12 02:35:19 ID:MTNhODQy
토토킹 「한꺼풀 벗는 건 당연하잖아」
56 それからの名無しP:2018-02-12 03:08:03 ID:OGI1ZDNk
시노 「지금, 내 빈티지가 방순의 순간을 초월한다!」
57 それからの名無しP:2018-02-12 07:11:14 ID:ZmUxNTU0
히다카 마이 「포기하지 마!!」
58 それからの名無しP:2018-02-12 08:47:13 ID:YjNiYTU1
사요코 「짜요코오오!!」 이 대사 꼭 있을 줄 알았는데
59 それからの名無しP:2018-02-12 10:46:13 ID:NGVjNmY5
무츠미 「끝 없는 모험 스피릿!」
60 それからの名無しP:2018-02-12 20:30:16 ID:YTllMWIw
※51
「아무래도 비장의 수는, 항상 제 곁에 오는 듯 합니다. …… 기쁜 걸.」
61 それからの名無しP:2018-02-13 00:04:00 ID:N2NjMzMy
카렌 「다음 따윈 없어」
카렌 「패자에게 어울리는 엔딩을 보여줄게」
카렌 「안녕히, 나오」
62 それからの名無しP:2018-02-13 00:05:55 ID:N2NjMzMy
※58
그 대사는 아리스가 해야 하지 않나
63 それからの名無しP:2018-02-13 01:00:51 ID:MmE2NTEz
우즈키 「이런 놈들을 위해, 이 이상 누군가가 눈물 흘리는 건 보고 싶지 않아! 모두가 웃어주길 바란다구요! 그러니까 지켜봐주세요! 저의! 변신!!」