데레메일 답변 에미 편

댓글: 2 / 조회: 344 / 추천: 2

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 01-29, 2023 16:45에 작성됨.

야호 야호 어서옵쇼- 어서옵쇼-!

에미입니데이! 데레메일 시간아인교!



Q. 자신을 동물에 비유하면 무슨 문어인가요?


A. 그르게... 마, 문어확정이가!?


그렇다면... 물론 타코야끼제!



Q. 빵


A. 읏...... 당했다......!

털썩.


......들썩.

아하하, 기적적으로 살아났데이-♪



Q. 보케랑 츳코미 중에 어느 쪽을 잘하나요


A. 질문이 어려운데.

코미디 아이돌로서 톱을 노린다하몬 올라운더가 좋긴 한데,


주변에 기깔나게 보케를 잘 치는 사람들이 많아가, 츳코미를 넣는 일이 더 많거든.


헛! 아이고, 내도 모르게 너무 평범하게 대답해뿟네-!


뭐, 성실한 에미도 가끔씩은 괜찮다 안카나. 여기서만 보여주는 레어한 모습으로 하겠습니데이♪



오늘은 이런 느낌으로!

내일 봅시데이-♪






사투리 번역은 아직도 어려워서

저게 맞는 건가... 하면서 썼네요.

제 머릿속에서 떠도는 뉘앙스가 있긴 하지만

그게 잘 전달됐을지도 애매하고요.


타코야끼가 먹고 싶어졌습니다.

2 여길 눌러 추천하기.