@weissmannNessun dorma! Nessun dorma!
아무도 잠들지 말라! 아무도 잠들지 말라!
Tu pure, o Principessa
당신도, 공주여
nella tua fredda stanza
그대의 차가운 침방에서
guardi le stelle
별을 보시오
che tremano d'amore, e di speranza!
사랑과 희망에 전율하는!
Ma il mio mistero è chiuso in me
허나 나의 비밀은 내 안에 깊이 가두어졌으니
il nome mio nessun saprà!
아무도 내 이름을 모를 것이오!
No, No! Sulla tua bocca
아니, 아니, 그대 입술에
lo dirò quando la luce splenderà!
여명이 밝으면 내가 말해주리다!
Ed il mio bacio scioglierà
그러면 내 입맞춤이 침묵을 녹이고
il silenzio che ti fa mia!
그대는 내 것이 될 것이오!
Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir, morir
그의 이름 그 누구도 알지 못하리니
아아, 우리는 죽게 되리라
Dilegua, o notte!
물러가라, 밤이여!
Tramontate, stelle!
사라져라, 별들이여!
Tramontate, stelle!
사라져라, 별들이여!
All'alba vincerò!
새벽 밝아오면 나 이기리라!
Vincerò! Vincerò!
이기리라! 이기리라!
작성자:
로젠탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(119.207.*.*)
4개의 댓글이 있습니다.
그결과 오늘 집에 돌아와서 바로 자고 17시에 일어남 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 잠안온다 어쩌지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 내일 아니 오늘 조출인데 ㅋㅋㅋㅋ
커피콩에서 추출된 아민이라는 뜻의 '카페인'
그러고보니 불과 수 년 전만 해도 '카페'의 개념 자체가 드물었는데
지금은 '아이스 아메리카노'가 '국민 각성제'처럼 느껴지네요.
거기에 여러 종류의 에너지 드링크가 대중화되며
이젠 '잠들지 않는 사회'가 더욱 당연하게 것 같습니다.
하지만 순간의 잠을 놓지면
언젠가 영원히 잠들게 될지도 모른다는 사실들이
여러 건강 연구들을 통해 밝혀진 바
바쁘고 힘들수록 충분한 휴식과
심신 안정이 더욱 소중하게 다가오네요.
개인적으로는 카페인으로 인한 '불면'은
그렇게 시달린 적이 많지않았만
직장 생활을 하면서 무의식적으로 커피를
자주 마시다보니 이유없이 속이 쓰리거나
심장이 과하게 두근거리는 부작용을 경험한 후로는
가급적 카페인 함량이 적은 '차(茶)'를 마시고 있습니다.
물론 한 잔의 커피보다는
한 숨의 잠이 더욱 건강하겠지만요.
아무도 잠들지 말라! 아무도 잠들지 말라!
Tu pure, o Principessa
당신도, 공주여
nella tua fredda stanza
그대의 차가운 침방에서
guardi le stelle
별을 보시오
che tremano d'amore, e di speranza!
사랑과 희망에 전율하는!
Ma il mio mistero è chiuso in me
허나 나의 비밀은 내 안에 깊이 가두어졌으니
il nome mio nessun saprà!
아무도 내 이름을 모를 것이오!
No, No! Sulla tua bocca
아니, 아니, 그대 입술에
lo dirò quando la luce splenderà!
여명이 밝으면 내가 말해주리다!
Ed il mio bacio scioglierà
그러면 내 입맞춤이 침묵을 녹이고
il silenzio che ti fa mia!
그대는 내 것이 될 것이오!
Il nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè, morir, morir
그의 이름 그 누구도 알지 못하리니
아아, 우리는 죽게 되리라
Dilegua, o notte!
물러가라, 밤이여!
Tramontate, stelle!
사라져라, 별들이여!
Tramontate, stelle!
사라져라, 별들이여!
All'alba vincerò!
새벽 밝아오면 나 이기리라!
Vincerò! Vincerò!
이기리라! 이기리라!