데레메일 답변 아코 편

댓글: 3 / 조회: 37 / 추천: 1


관련링크


본문 - 11-21, 2021 21:50에 작성됨.

안녕! 츠치야 아코여! 다들 질문 왕창 보내줘서 고마워!


답장도 푸짐하게 보내줄 테니께! 사쿠라한테 지지 않어~!



Q. 아코가 추천하는 절약법 가르쳐줘-!!


A. 「살 작정으로 절약법」! 무언가를 살 생각으로 저금통에 돈을 넣는 것이제.


하면 할수록 늘어가는, 상자의 묵직함, 마음의 충실감! 하아, 좋구먼~♪



Q. 소풍 때 간식은 ○○○엔까지! 라고 하면 아슬아슬하게 계산해서 왕창 사가나요?


A. 그르체! 아코쨩의 진면목! 다양한 가게를 돌아다니며! 머리와 다리를 풀회전!


친구들 몫도 맡겨두시라! 세트로 살 수도 있고, 교환도 할 수 있지. 가능성은 무한대여!



Q. 일확천금파인가요? 꾸준한 저축파인가요?


A. 후후후, 내는 둘 다! 둘 중에 하나라니, 누가 정한 것이여?


돈을 벌 길은 얼마든지 있다! 욕심 부리는 게 나쁘다는 말 따위, 내는 신경 쓰지 않아!



Q. 오사카에서 추천하는 음식을 알려주세요.


A. 오사카는 맛난 게 잔뜩 있제♪ 타코야끼에, 쿠시카츠에... 아니, 누가 오사카 출신이라는 것이여!!



이렇게 해서 오늘의 답장 폭탄 세일! 요금 공짜! 또 잔뜩 보내주셔~♪


다음 번에는 우리들 두뇌 담당이 분명 거시기 두뇌적인 대답을 해줄 테니께... 라고 멋대로 예고♪






가장 어려운 번역이 무엇인지 아십니까?


중2어? 아재개그? 외국어?

바로 사투리 입니다.


다른 건 모르겠으면 인터넷 검색해서 어떻게 찾을 수 있지만,

사투리는... 우리말 사투리도 모르겠는데 외국어 사투리를...

이거랑 비슷하게 어려운 건 외국어(러시아어, 중국어, 프랑스어 등)인데

이건 어쩌다 한 번씩 나오는데 비해 사투리 쓰는 애는 모든 대사가 사투리 입니다.


그나마 아코는 알아듣기 아주 어렵진 않았네요...


어제 사쿠라, 오늘 아코

그럼 내일은 예고한대로 당연히 이즈미겠군요.

데레메일도 사이좋게 같이 나오는구나.

1 여길 눌러 추천하기.