| 37948 |
 |
  밀리애니 5화 예고편과 BD 광고 영상이 공개되었군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-30
|
댓글 0 |
조회 403 |
추천: 1 |
| 37947 |
 |
 세상사는이야기 : 갈치가 9천9백원!
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-30
|
댓글 2 |
조회 363 |
추천: 1 |
| 37946 |
 |
데레메일 답변 케이트 편
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-29
|
댓글 1 |
조회 413 |
추천: 1 |
| 37945 |
 |
SHF 마코마코링이 왔습니다
|
탄실이
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-28
|
댓글 2 |
조회 399 |
추천: 2 |
| 37944 |
 |
본인이 아는 버튜버 : 키즈나 아이, 끝.
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-28
|
댓글 2 |
조회 431 |
추천: 1 |
| 37943 |
 |
즐거웠던 밀리애니 국내 상영 관람
|
naochi
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-27
|
댓글 4 |
조회 406 |
추천: 2 |
| 37942 |
 |
오늘은 시마바라 엘레나 생일입니다 ㅎㅎ
|
현겸
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-26
|
댓글 2 |
조회 374 |
추천: 1 |
| 37941 |
 |
지진희 일어났습니다
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-25
|
댓글 6 |
조회 420 |
추천: 0 |
| 37940 |
 |
Coherent Light의 이치카와 히나나가 크군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-25
|
댓글 2 |
조회 362 |
추천: 0 |
| 37939 |
 |
막바지 텃밭에서 따온 걸로 청초육사(青椒肉丝)
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-24
|
댓글 6 |
조회 385 |
추천: 2 |
| 37938 |
 |
왜 순위가 떨어지능가
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-22
|
댓글 4 |
조회 437 |
추천: 1 |
| 37937 |
 |
밀리애니 4화 예고편이 공개되었군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-22
|
댓글 2 |
조회 521 |
추천: 1 |
| 37936 |
 |
밀리애니의 일본 현지 상영 기록에 대해
|
naochi
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-22
|
댓글 4 |
조회 407 |
추천: 2 |
| 37935 |
 |
사무적 광공기록의 연재가 시작되었군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-21
|
댓글 2 |
조회 545 |
추천: 1 |
| 37934 |
 |
데레메일 답변 쇼코 편
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-21
|
댓글 1 |
조회 443 |
추천: 0 |
| 37933 |
 |
세상사는 이야기 : 타스케테 법잘알!
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-19
|
댓글 8 |
조회 452 |
추천: 1 |
| 37932 |
 |
밀리애니 3화 예고편이 공개되었군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-15
|
댓글 1 |
조회 479 |
추천: 1 |
| 37931 |
 |
데레메일 답변 히카루 편
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-15
|
댓글 1 |
조회 389 |
추천: 1 |
| 37930 |
 |
소녀는 어디가고 그냥 '전선'이 되어부린
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-14
|
댓글 2 |
조회 443 |
추천: 1 |
| 37929 |
|
[워크래프트 3: 리포지드]가 정말 아까운 이유.jpg
|
BlockBusted
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-13
|
댓글 2 |
조회 280 |
추천: 1 |
| 37928 |
 |
가끔씩 갑작스레 모든 게 꼬이는 시즌이 있죠
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-12
|
댓글 2 |
조회 423 |
추천: 0 |
| 37927 |
 |
몬무스가 아니라 몬헌스가 아닌지?
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-12
|
댓글 2 |
조회 417 |
추천: 0 |
| 37926 |
|
오늘은 가나하 히비키 생일입니다 ㅎㅎ
|
현겸
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-10
|
댓글 1 |
조회 457 |
추천: 1 |
| 37925 |
 |
데레메일 답변 치카 편
|
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-09
|
댓글 2 |
조회 458 |
추천: 1 |
| 37924 |
|
오늘이 무슨 날인지 아십니까, 여러분?
|
BlockBusted
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-09
|
댓글 6 |
조회 456 |
추천: 1 |
| 37923 |
 |
가끔씩 갑작스레 모든 게 꼬이는 날이 있죠
|
실버메탈
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-09
|
댓글 5 |
조회 392 |
추천: 1 |
| 37922 |
 |
스?포) 밀리애니에 본가가 나오는 와중에 하루치하가 보이는 나
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-08
|
댓글 2 |
조회 361 |
추천: 1 |
| 37921 |
 |
밀리애니 오프닝과 2화 예고편이 공개되었군요?
|
나나쿠사하즈키
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-08
|
댓글 2 |
조회 485 |
추천: 0 |
| 37920 |
|
오늘은 이 아이의 생일입니다.
|
BlockBusted
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-06
|
댓글 4 |
조회 423 |
추천: 2 |
| 37919 |
 |
더워서 움직이기 시러
|
HCP재단
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
/10-06
|
댓글 2 |
조회 394 |
추천: 2 |
작성자:
키라P
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(180.134.*.*)
9개의 댓글이 있습니다.
얼렁뚱땅 맞춰서 적어(그려) 본 아랍어 문장.
아랍어는 정말 그림보다 더 그림 같은 예술적인 언어네요. (어렵다는 뜻)
최대한 비슷하게 그려서 찾아보았는데
문장 자체는 '당신은 ~를 좋아합니까?'라는 의문문인데
'당신은 부유한 활동을 좋아하나요?'라는 뜻으로 (발)번역이 되더군요.
문장 마지막의 الغني 가 아랍어로 '부자(알그하뉴)'라는 뜻인가 봅니다.
아무래도 일본으로 국제 가출한 신세임에도
개인 전속 메이드까지 둔 두바이 출신의 아가씨이다 보니
두바이 지역 유지의 딸이 아니냐는 의도의 질문인 것 같습니다.
여담이지만 라이라씨의 '라이라'와 동일한 발음의 글자
ليل는 '밤'이라는 뜻이네요.
제대로 번역되었는지는 모르겠지만
왠지 모르게 중동 사람들에 대한 스테레오 타입(석유왕 신화)을
질문 한것은 아닐까...그런 생각이드네요.
아랍어로 답변이 돌아오려나요?
아니면 평범하게 라이라식 일본어로
귀엽게 답변이 달릴까요?
어느 쪽이든 질문과 답변 모두 흥미로운
신기능이네요. :-9
그 전에 질문이 채택되어야 하겠지만.