아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

1편

https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=237701&sfl=mb_id%2C1&stx=wooj816

2편

https://www.idolmaster.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=237703&sfl=mb_id%2C1&stx=wooj816

--------------------------------------------------

Envy Catwalk [보컬로이드 오리지널 곡 | 작곡, 작사 / 토마 | 노래 / 하츠네 미쿠]

(*고양이의 걸음걸이를 부러워하다)

대상 | 이치노세 시키

원곡 (보컬로이드 노래가 그렇지만 잘 안들림)

https://youtu.be/b2XqIeSUpXw

하나땅 ver.

https://youtu.be/YTmNQuL50A0

리부 ver.

https://youtu.be/PUkU5A1fI6M

旧ネオン街　三番通り 路地裏猫　欲情論理
큐우네온가이 산반도오리 로지우라네코 요쿠죠오론리
오래된 네온거리 3번가 뒷골목 고양이의 욕정논리

パラノイア　振り向かせたい 夜ごと飾るNail
파라노이아 후리무카세타이 요고토카자루 네이루
편집증을 돌아보게 하고 싶어 밤마다 치장하는 손톱

体裁 美貌　理想　奪い合い？ 恋のBandit Song
테이사이 비보오 리소오 우바이아이 코이노 반딧 송
겉모습, 외모, 이상의 쟁탈전? 사랑의 도둑 노래

強引 Fallin' さあ尻尾で誘惑の美
코오인 포-린 사아 싯포데 유우와쿠노비
강제로 끌려버려 자, 꼬리로 유혹미

類似運命　本能相違　鱗粉で媚び売りの好意
루이지운메이 혼노오소오이 린분데 코비우리노코오이
유사운명 본능상이(*다름, 차이) 인분으로 아양을 파는 호의

「そばにいて？」下らない誓い　キミに捧ぐ啓示
소바니이테? 쿠다라나이 치카이 키미니 사사구 케이지
「곁에 있어줘?」 쓸모없는 맹세 당신에게 바치는 계시

変装気味　Gimme グロスに混ぜる媚薬　偽装
헨소오기미 기미- 그로스니 마제루 비야쿠 기소오
변장기미 Gimme 용액(*의역, 그로스 = 총체, 전체)에 섞이는 미약 위장

秘密の嘘を知って　LuLa-LiLa
히미츠노 우소오 싯테 루라-리라
비밀인 거짓말을 알고서 LuLa-LiLa

Pay me
페이 미
Pay me

不安な Twinkle Venus 踊れ　妖艶なFlow
후안나 트윙크르 비-나스 오도레 요오엔나 프로우
불안하게 빛나는 비너스 춤춰라 요염한 흐름으로

終末の夜を買い込んで
슈우마츠노 요루오 카이콘데
종말의 밤을 사들여서

運命の糸でキミを試すの　Again Again Again…
운메이노 이토데 키미오 타메스노 아게인 아게인 아게인
운명의 실로 당신을 시험할 거야 Again Again Again

愛ゆえに
아이유에니
사랑하기에 / 사랑 때문에

キャットダンス Baby 愛に従順で聡明に
캿토단스베이비 아이니 쥬우쥰데 소오메이니
Cat dance Baby 사랑에 순종하고 총명하게

誘えミザリィ　恋の有罪迷宮
이자나에미자리- 코이노 유우자이메이큐우
유혹하는 / 이끄는 misery(* 고통 / 불행) 사랑의 유죄미궁

相対ヒステリカ　情の成す無条件に
소오타이 히스테리카 죠오노 나스 무죠오켄니
마주보는 hysterical 정이 만든 무조건의 / 조건 없는

盲目のアイロニー
모오모쿠노 아이로니-
보이지 않는 / 맹목의 아이러니 (* 무조건의 보이지 않는 / 조건 없는 맹목의 아이러니)

覆うクラクション　洗脳包囲 香水の雨にFanfare
오오우 크락숀 센노오호오이 코오스이노 아메니 팡파레
뒤덮는 / 울려퍼지는 경적 세뇌포위 향수의 비에 팡파레

真夜中の不純な期待　刺激　流れ出す
나요나카노 후쥰나 키타이 시게키 나가레다스
한밤중의 불순한 기대 자극을 흘려버려 / 자극이 흘러나와

咲かないロリポップ Night Light　愛の証明を
사카나이 로리폽프 나이토 라이토 아이노 쇼오메이오
피지 않은 롤리팝 Night Light 사랑의 증명을

「麻酔を打ったシナリオなんて、もう。」
마스이오 웃타 시나리오난테 모오
「마취를 먹인 시나리오라니, 정말 / 마취를 놓은 시나리오 따위, 이젠.」

双生　相愛　独占欲　潜在的順応　Smoke & Love & Love
소오세이 소오아이 도쿠센요쿠 센자이테키 쥰오- 스모-크 앤 라브 앤 라브
쌍생 상애 독점욕 잠재적 순응 Smoke & Love & Love

盲信癖　逸楽　感染症
모오신헤키 이츠라쿠 칸센쇼오
맹신벽 일락 (*건전치 못한 쾌락) 감염증

どうか、幸せで。
도오카 시아와세데
부디 행복하기를

How many?
하우 메니
How many?

ブラックアウト Envy 帰り去った月の嘘に
브랏쿠아웃 엔비 카에리삿타 츠키노 우소니
Blackout Envy 돌아간 달의 거짓말에

焦がれ慕う等身大の想い　Without U
코가레시타우 토오신다이노 오모이 Without U
애태워 그리워하는 등신대의 마음 Without U

純情のステージで　トドメ刺す生存美
쥰죠오노 스테-지데 토도메 사스 세이존비
순정의 스테이지에서 목을 찌르는 / 쐐기를 박는 생존미

もう終わりにしよ？
모오 오와리니시요
이제 끝내버리자?

もし世界が消えて、私も消えて
모시세카이가 키에테 와타시모 키에테
만약 세상이 사라져서, 나도 사라지고

そしたらアナタの所有権も消え去って
소시타라 아나타노 쇼유켄모 키에삿테
그래서 당신의 소유권도 사라져서

それじゃ底まで愛してから棄てるわ。
소레쟈 소코마데 아이시테카라 스테루와
그러면 그 때까지 / 밑바닥까지 사랑하고서 버려줄게

アダムとイヴに始まり、此処で終わる
아다무토 이브니 하지마리 코코데 오와루
아담과 이브에서 시작되어 이곳에서 끝나는

さあ、禁断の果実　今。
사아, 킨단노 카지츠 이마
자, 금단의 과실을 지금

キャットダンス Baby 愛に従順で聡明に
캿토 단스 베이비 아이니 쥬우쥰데 소오메이니
Cat Dance Baby 사랑에 순종하고 총명하게

誘えミザリィ　恋の有罪迷宮
이자나에 미자리- 코이노 유우자이메이큐우
유혹하는 / 이끄는 misery(* 고통 / 불행) 사랑의 유죄미궁

恋愛依存したこの部屋で二人
렌아이 이존시타 코노 헤야데 후타리
연애에 의존했던 이 방에서 같이

朝を迎えよう。
아사오 무카에요오
아침을 맞이하자

Cat dance baby

Black out Envy

---------------------------

(자막을 만들때 여기저기서 찾았는데 하나같이 나사가 하나씩 빠져 있어서 교차검증하고 재확인해서 고치는데 1시간)

원본 영상을 보면 특히 약간 미친 듯한 화자, 딥다크한 사랑, 고양이, 향수, 미약, 세뇌, 자극, 증명, 마취, '쌍생 상애 독점욕 잠재적 순응 Smoke & Love & Love', '맹신벽 일락 (*건전치 못한 쾌락) 감염증', '그러면 그 때까지 / 밑바닥까지 사랑하고서 버려줄게', '금단의 과실'...

시키말고 생각나는 아이돌 있습니까?