아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

seesaawiki라는 위키 집합 사이트에 오오하라 미치루 위키를
 번역했습니다. 처음엔 그야말로 번역할 것이 없어 오기로 번역한 것이었습니다. 당시에 아이커뮤에서 제가 한 모든 일이 쓸떼없는 일로 부정되는 정도의 사태를 맞이하여 작업이 지지부진했었습니다. 그럼에도 역시 작업을 도와준 건 작업 그 자체였다고 생각합니다. 미치루에 대한 이런저런 이야기나 고찰은 담당돌에 대해 더 많이 알아간다는 기쁨과 여러분들께 들려드릴 미치루의 이야기가 아직도 많다는 기쁨을 주었습니다. 저 개인적으로도 조금 더 성장할 수 있었다고 생각합니다. 미치루의 생일이 일본빵보급협회가 지정한 빵의 날이라는 게 인상적이군요. 점검 기간동안 많이 지쳐있고 힘들었지만 위키 속에 녹아들아있던 다양한 미치루 덕분에 조금 추스릴 수 있었습니다. 만약 여러분들도 아이마스의 프로듀스에서 언젠가 정체나 회의감이 드신다면, 그리고 그럼에도 담당돌을 사랑하신다면 일본의 위키위키를 둘러보시는 것도 추천드립니다
여담이지만 전 번역기에 의존하는 야매입니다. 그리고 제가 번역한 미치루 위키는 번역판에 있습니다(위에 링크 첨부했습니다)
감사합니다