여러분들을 괴롭힐 획기적인 방법이 생각났습니다.

댓글: 9 / 조회: 372 / 추천: 1


관련링크


본문 - 07-01, 2017 19:08에 작성됨.

제가 번역을 하면 되는것입니다.

...

전역을 하는데 어떻게 괴롭혀 지냐구요?

저는 번식을 '신조차 모독할 최악의 번역과 식질'을 지향하겠습니다.

 

1.여러분들이 만화를 보면서 피로한 눈을 풀어주기 위한 만화의 뒷배경에 푸른 캐릭터 '보노보노'를 넣겠습니다.

 

2.반투명, 불투명 관계없이 그림판의 글상자로 번역문을 채우겠습니다.

 

3.번역문이 대화상자를 넘겨버리는것은 기본입니다.

 

4.안이오. 어떡게등. 묘하게 불편한 문법오류 추가.

 

5.캐릭터들의 인위적인 해석.

 

등으로, 여러분들을 괴롭힐 생각입니다.

절 화나게 하지 마십시오.

 

번.역.해.버.리.겠.습.니.다.

1 여길 눌러 추천하기.