아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

문득 생각난 건데, 아리스가 아니라 앨리스로 표기하면 어떨까요?

(주의：진지하게 주장하는 거 아님)

아리스가 자기 이름을 싫어하는 이유가 일본인 같지 않은 이름이라서인데

이걸 그냥 "아리스"라고 번역하면 한국인이 보기엔 이게 왜 싫은지 잘 느낌이 안 오죠. '일본어로는 앨리스나 아리스나 발음이 같다'는 설명이 필요하죠.

반면 "앨리스"라고 번역하면 '얘는 아무리 봐도 동양인인데 왜 이름이 저렇지?'하고 아리스의 마음을 이해하기 쉽겠죠.

…뭐 이미 아리스로 굳어진 상황에 적극적으로 바꾸자고 할 생각은 없습니다만.

그럼 전 이만 아리스 짤 하나 투척하고 이만 자러갑니다~