작성자:
작명어려움
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(49.1.*.*)
일반 프로듀서
확실히
댓글: 12 / 조회: 1896 / 추천: 0
작성자:
작명어려움
쪽지보내기
홈페이지
아이디로 검색
전체게시물
(49.1.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 09-15, 2013 22:36에 작성됨.
덕질할때 일본어를 안다는건
거대한 힘이 되네요.
파고들 수 있는 범위가 달라짐...
나중에 시간이 된다면 공부해서 N2까진 따보고싶네요.
거대한 힘이 되네요.
파고들 수 있는 범위가 달라짐...
나중에 시간이 된다면 공부해서 N2까진 따보고싶네요.
12개의 댓글이 있습니다.
웬만한 어휘는 애니보면서 익헜습니다.
소리랑 자막을 비교해가면서
대충 이게 이런뜻이구나...하는 식으로요.
거기에 히라가나,가타카나 외우고,
본격적으로 늘기 시작한건 번역질하면서,
일듯 하네요.
한자검색하고, 찾고 하면서....
동시에 니코동 등지에서 노베마스같은걸 보면서
익히기도 하고요.
솔직히 야매라고하면 야매지만
정말 한자폭탄이 아닌,
웬만한 것들은 읽을 수 있게 되더군요.
(이 단계까지 오는데 대충 9개월?정도 걸렸네요...)
(한자도 모르는 야매입니다...)
그림+문맥으로 대충 유추할 뿐...
왠지 쓸데없는 현지 학생들 언어를 깊게 배운듯한 느낌이랄까요
..
묘함