일반 프로듀서
이번 번역을 위한 (간단)설문조사입니다
댓글: 5 / 조회: 519 / 추천: 1
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 12-27, 2018 20:28에 작성됨.
1. 짚대 장자
2. 좁쌀 한 톨
3. 빨간 클립
이중에서 어떤 걸 알고 있는지, 뭐가 제일 익숙한지 투표해주세요!
셋중에 두개 이상 알고 있다면 저것들의 공통점도 알거라고 생각합니다
댓글: 5 / 조회: 519 / 추천: 1
총 2건의 게시물이 등록 됨.
5개의 댓글이 있습니다.
현대 이니 이해 하기 쉬울거 아님까?
번역 이라면 그냥 원어 그대로 번역 하시고 주석 다시는게 좋고요.
로컬라이징!
로컬라이징은 잘 해 봐야 본전이라고 봅니다.
원본을 찾을 때 라던가 등드으이 경우에 방해되기도 하고요.
설문 감사합니다
해서 저는 빨간 클립이 편하긴 하지만, 제목으로는 어느쪽으로든 괜찮을지도요오