일반 프로듀서
가입인사 겸 질문
댓글: 8 / 조회: 304 / 추천: 0
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 02-08, 2017 00:20에 작성됨.
안녕하세요. 이제 가입 18일 찍었습니다. 잘 부탁드립니다.
혹시나 보신 분들은 아시겠지만 창작도 일본어도 못하는지라 팬픽션넷 들어가서 만만한 거 역질 하고 있는 뉴비입니다.
그런데 궁금한 게 있는데 혹시 번역한 게 겹치면 어떻게 되나요? 예전에 누군가가 번역을 하셨는데 모르고 또 하게 되는...
8개의 댓글이 있습니다.
겹치는 문제는 그냥 중복이라고 얘기가 나오면 삭제하면 되는걸로 알고있습니다.
일단 번역하시기 전에 검색한번 해보세요.
닉네임이 익숙한데, 혹시 도타에서 따오신 건가...?
번역한 게 겹치면 그냥 별 건 없고 슬픈 겁니다. 검색하기 쉬운 글 번역의 경우 중복 번역은 별로 없지만, 그림같은 경우엔 꽤 자주 중복 변역이 올라오는데 그냥 놔두는 편인 것 같더라고요.