작성자:
재미소년2
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(122.43.*.*)
일반 프로듀서
번역을 올려보고 싶어요
댓글: 3 / 조회: 593 / 추천: 1
작성자:
재미소년2
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(122.43.*.*)
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 01-23, 2023 02:31에 작성됨.
요즘 번역글이 뜸하더라고요...
처음 아이마스 입문할 때 푸치마스와 아이커뮤 SS번역으로 입문했는데...
막상 번역해보려니까. 생각보다 쉽지 않더라고요. 특히 말장난 같은거...
그래도 외국어 공부한다는 마음가짐으로 해보고 싶어요.
3개의 댓글이 있습니다.
식질이나 번역 둘 중 하나만 열심히 해도 어여쁘게 바라볼 커뮤P들 있으니~ 화이팅!
이미 번역본이 존재하는 경우가 많지만, 없는 경우도 있다보니
보다 많은 분들이 슈코의 매력을 알아주셨으면 하는 마음에
저 역시 슈코(가 나오는) 공식 커뮤나 극장들의 번역을 생각하고 있답니다!
가장 큰 목표 중 하나는 일본의 슈코 담당 프로듀서분들이
COVID-19 시기에 온라인으로 진행했던 슈코 온리 정기 방송
'슈코의 이런 점이 좋아(しゅーこのここ好き配信)' 번역이네요!
화이팅입니다!