작성자:
와카미야카즈사
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(121.161.*.*)
일반 프로듀서
밀리시타 한글판에서의 「ハミングバード」 번역 예상해봅니다.
댓글: 2 / 조회: 882 / 추천: 1
작성자:
와카미야카즈사
쪽지보내기
아이디로 검색
전체게시물
(121.161.*.*)
관련링크
본문 - 08-22, 2019 07:42에 작성됨.
(출처 : https://www.youtube.com/watch?v=8Hmzh0MHng8 )
(출처 : https://www.youtube.com/watch?v=Z5_evOXvohY )
사쿠라모리 카오리의 「벌새」
(출처 : https://www.youtube.com/watch?v=RKqrA_dZO4c )
시라이시 츠무기의 「瑠璃色金魚と花菖蒲」 공식 번역까지 보면서 느낀 건데, 밀리시타 번역 담당자가 알파벳은 그대로 표기하고 가나와 한자는 비슷한 우리말로 번역하나 봅니다.
2개의 댓글이 있습니다.