간략 하루 일과

댓글: 6 / 조회: 414 / 추천: 0

목록

관련링크

  1. 관련 링크가 없습니다.

본문 - 03-20, 2018 19:59에 작성됨.

07시 50분~08시 : 기상

09시~18시 : 알바

19시 30분~21시 30분 : 만화 번역

21시 30분~23시 : SS 번역

23시~00시 : 본가곡 소트 작업

00시 ~ 01시 : 전술능력평가 빙고

01시~ : 취침


...대충은 이런 것 같습니다 ^오^

뭐 근데 번역이니 덕질 작업만 저녁부터 잘 때까지 한다곤 하지만

역시 하다가 좀 놀기도 하고 말이죠 '~`

두시간을 잡아두면 제대로 하는건, 실질적으론 한...40분..?


특히 번역하다가 막혀서 급 현자타임이 오면 더 자주...아.

요번에도 SS 번역하다가 スコール라는 단어가 나왔는데 말입니다,

문맥을 보면 뭔가 옷종류이거나 몸에 두르거나 덮는

그런 종류인 것 같긴 한데 도통 뜻을 모르겠어서 '-`

만화였다면 이미지 보고 의역이나 다르게 검색이라도 하지 (._. ....

스콜이 뭐지, 대체....

0 여길 눌러 추천하기.