아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

일단 확실한 건

가사를 거의 새로 써야 했습니다. 후렴구의 키라메 키라리도 다 바꿨어요.

안에 말장난도 많고(도쿄특허허가국....어?) 이걸 어떻게 하면 야요이의 캐릭터에 맞춰서 팬더빙 가사를 쓸 수 있을까 하다가 에라 모르겠다 하고 거의 80퍼센트 이상의 해석을 들어냈습니다. 성공했는지는 여러분이 판단해 주셨으면 좋겠네요.

'약속'은 거의 기본 가사의 해석을 재구성한 거지만 이번처럼 전체적으로 들어낼 거란 생각은 못 했어요. 하다 보니 약간 위치가 엇나간 것도 있긴 하지만.....역시 이번에도 최대한 맞춰 부를 수 있게 써봤습니다. 전에 다른 분이 이야기하신 잠자는 공주도 곧 올리겠습니다. 최근 미키의 마리오네트의 마음도 꽂히는군요.

그 외에 요청하시는 것 있으시면 받아서 해보겠습니다.

감사합니다

(템포나 박자에 변화가 있는 부분은 볼드처리했습니다)

플레이 플레이 힘내서 함께 가자
플레이 플레이 나는 너의 아이돌

어떤 일이라도 노력하면 이뤄져요
마치 너는 슈퍼 스타
어떤 노력이라도 헛되지 않아요
시작되는 멋진 스타트

실패한대도 내겐 멋진 경험이에요
한 번 더 달려가자
모두 웃으면 그것만으로도 행복해
다시 한번 웃어줄래요

힘든 나날에 지쳐버려도 노력만은 계속돼
내 마음이 내 꿈이 미래를 만들어요

기적은 기다리는 게 아니고 내 손으로
스스로 붙잡고서 hop step jump

멋지게 빛나는 나의 오랜 꿈
별처럼 모두 함께 빛나는 것
멋지게 빛나는 함께 하는 꿈
그 안에서 나는 나답게 빛나요

두근두근 거울 앞에 서보면
거울 속의 나는 사랑스럽게
두근두근 빛나는 무대에 나는
나만의 빛으로 미소를 만들어

플레이 플레이 힘내서 함께 가자
플레이 플레이 나는 너의 아이돌

어떤 노력도 결실을 맺어주니까
멈출 수가 없잖아
멋지지는 않아도 사랑스러운 웃음
나만이 가진 이 매력을

소박한 마음 사랑스럽게 빛나요
마법처럼 멋지게
나만이 가진 예쁜 이 꿈을 이뤄요
아다브라 카다브라

우주에서 바라본다면 지구도 작은 별 하나
그래도 특별해서 모두 웃을 수 있어
나도 너도 웃는 얼굴 별처럼 빛이 나요
함께 이 손 꼭 잡고 꿈을 향해

멋지게 빛나도 살짝 귀엽게
누구도 따라할 수는 없어요
나만이 가지고 있는 매력을
힘차게 노래할 수 있어 행복해

매일매일이 언제나 즐거워
함께 놀려면 좀 더 힘을 내봐
멋지게 빛나는 나의 웃음이
마지막까지 너와 함께 할 거야

멋지게 빛나서 다시 한번 더
나하고 함께 노래해 줄래요
멋지게 빛나는 너의 별 하나
함께 힘차게 시작해 볼래요

사랑스럽게 빛나는 너의 꿈
너만의 색깔이 가장 예뻐서
함께 빛난다면 더욱 빛날 거야
내 손을 잡고 함께 노래할래요

멋지게 빛나는 나의 오랜 꿈
별처럼 모두 함께 빛나는 것
멋지게 빛나는 함께 하는 꿈
그 안에서 나는 나답게 빛나요

두근두근 거울 앞에 서보면
거울 속의 나는 사랑스럽게
두근두근 빛나는 무대에 나는
나만의 빛으로 미소를 만들어

플레이 플레이 힘내서 함께 가자
플레이 플레이 나는 너의 아이돌

플레이 플레이 힘내서 함께 가자
플레이 플레이 나는 너의 아이돌