일반 프로듀서
노래 듣고 있다보니 가사가 헷갈립니다.
댓글: 4 / 조회: 607 / 추천: 0
관련링크
관련 링크가 없습니다.
본문 - 04-23, 2017 17:45에 작성됨.
아직 공식 가사가 없긴 하지만
위키에도 써있는 가사들을 읽다보면 아리송하네요
어느쪽이 맞다고 보세요?
<1>
Time feels as sorrows, get lower than low forest,
시간은 슬픔처럼 느껴져, 저 낮은 곳의 숲보다도 더 가라앉아 버리지.
Cause nothing, is more precious than I love you faithful,
아무것도 없기에 충실하게 널 사랑하는 나보다 더 값진 걸.
she's suspended as that tree does snore, all their hearts so sweet.
그녀는 저 잠든 나무처럼 멈춰있고, 모든 사랑은 이렇게 달콤해.
<2>
Time heals all sorrows, gain love and no worries,
시간은 모든 상처를 치료해 줄거야, 사랑과 편안함을 주면서.
Cause nothing, is more precious than love, noble, faithful.
아무것도 없는 것은 더 값지기 때문이야 사랑, 명예, 청렴보다 더.
she's as pure as the driven snow.
그녀는 내리는 눈과 같이 순수해
oh dear heart's so sweet.
오 그대의 마음은 정말이지 달콤해
4개의 댓글이 있습니다.