천조국과 미터법에 대한 스위티하고 짧은 이야기(?)

댓글: 4 / 조회: 360 / 추천: 1


관련링크


본문 - 04-15, 2018 18:11에 작성됨.

다들 아시다시피 천조국은 미터법을 쓰지 않기로 유명하죠.

km, m, cm 대신 마일, 피트, 인치...

그래서 천조국에서 발간된 책 "Science Askew (번역명 웃기는 과학)" 에서는 다음의 시와 같은 우스갯소리가 전해지기도 합니다.


미터법 전환은 정말로 혐오스러워.

과학자의 눈으로 보면 아무렇지도 않겠지만

아가씨를 묘사할 때에는 얘기가 달라진다네.

그녀의 사이즈는 96-61-92.


...이 이야기를 알게 된 지는 꽤 오래 되었는데, 오늘 갑자기 딱 하고 생각이 났습니다.

이걸 @ 식으로 패러디를 해 보죠.


데레스테 DB는 정말로 혐오스러워.

컴퓨터의 눈으로 보면 아무렇지도 않겠지만

스위티를 묘사할 때에는 얘기가 달라진다네.

그녀의 사이즈는 5004-5004-5004.




....이미 스위티☆(물리) 당한 회원입니다.

1 여길 눌러 추천하기.