아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

작성자: 아룬드 쪽지보내기 아이디로 검색 전체게시물  (180.68.*.*)

일반 프로듀서

---

관련링크

1. 관련 링크가 없습니다.

---

본문 - 04-23, 2020 17:51에 작성됨.

키사라기 퀘스트 11-3의 마지막 부분에서

치하야의 대사에다가 살짝 욕을 넣었거든요.

원문은 욕없이 그냥 "닥쳐!"인데

대사 번역할때 원문에 없던 욕을 슬쩍 끼워넣는게

옳은건가 싶어지네요.

0 여길 눌러 추천하기.